Järnvägsbarn
The Railway Children är ett verk av barnförfattaren Edith Nesbit som först dök upp på engelska i The London Magazine 1905. Verket gavs ut som en separat bok 1906. Upprepade gånger filmades handlingen [1] .
Plot
En Londonfamilj flyttar in i Three Trumpets-huset nära järnvägen i Yorkshire . Familjefadern, som tidigare arbetade i UD, sitter fängslad på falska anklagelser om spionage. Barn - Roberta, Peter och Phyllis - blir vänner med en äldre stationsvakt, Mr. Perks, och en rysk emigrant, Vladimir Schepansky, som kom till England på jakt efter sin familj. Romanen slutar med ett lyckligt slut, familjefadern släpps, efter att ha tagit bort orättvisa anklagelser från honom och återlämnat alla rättigheter.
Skapande historia
Temat för de oskyldigt dömda var inspirerat av författaren till Dreyfus-affären , som inträffade flera år innan boken skrevs. Den ryska politiska emigranten i romanen kan ha en prototyp i personerna av Sergej Mikhailovich Stepnyak-Kravchinsky och Pjotr Alekseevich Kropotkin , som var vänner till författaren [2] .
Boken berör temat det rysk-japanska kriget och britternas inställning till det, fördömer det kejserliga Ryssland.
Skärmanpassningar
Boken har filmatiserats 6 gånger:
- 1940 - avsnitt i " Barnas timme ".
- 1951 - 8-avsnitt och 4-avsnitt filmer producerade av BBC.
- 1957 - 8-avsnittsfilm producerad av BBC.
- 1968 - 7-avsnittsfilm producerad av BBC. I rollerna: Jenny Agutter och Jillian Bailey.
- Film från 1970 av Lionel Jeffries med Jenny Agutter och Deanna Sheridan i huvudrollerna.
- 1999 - ITV TV-serie . Skådespelare: Jenny Agutter, Jemima Ruper , Jack Blumeno, JJ Field
Verket har även anpassats för teateruppsättningar.
Plagiatanklagelser
2011 anklagades Nesbit för att ha lånat tomten av Ada J. Graves. Hennes verk House on the Railroad publicerades första gången 1896 och publicerades i delar i en populär tidskrift 1904 [3] . Båda verken har många gemensamma drag [4] .
I populärkulturen
Den 200 meter långa banan [5] i Leigh of Greater London heter "The Children of the Railway" efter Nesbits roman med samma namn [6] . Samma väg finns i Oxenhope [7] .
Anteckningar
- ↑ London Gardens Online . www.londongardensonline.org.uk . Hämtad 28 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
- ↑ Lyn Gardner. Hur kom E Nesbit att skriva Järnvägsbarnen? (engelska) . the Guardian (26 mars 2005). Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 24 oktober 2017.
- ↑ Copping, Jasper . Järnvägsbarnen 'plagierade' från tidigare berättelse , London: The Daily Telegraph (20 mars 2011). Arkiverad från originalet den 27 mars 2018. Hämtad 21 mars 2011.
- ↑ Salkeld, Luke . Författare till den klassiska boken The Railway Children anklagade för plagiat: Lyftade E. Nesbit från Ada J. Graves tidigare roman? , London: The Daily Mail (20 mars 2011). Arkiverad från originalet den 29 augusti 2016. Hämtad 21 mars 2011.
- ↑ Brown, Matt Foto av Railway Children Walk-Lee . Flickr . Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 26 december 2015. (obestämd)
- ↑ Järnvägsbarn går . www.geoview.info _ Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 20 juni 2019. (obestämd)
- ↑ Jones, Roger Besök på Hebden Bridge (länk ej tillgänglig) . www.rogerjonesblog.wordpress.com . WordPress. Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 22 december 2014. (obestämd)
Litteratur
- Edith Nesbit. Järnvägens barn / Översättare: A. Sharapova. - Enas-bok, 2010. - 256 sid. - (Små kvinnor). - ISBN 978-5-91921-012-2 .
- Edith Nesbit. Järnvägens barn / Översättare: Zh Sarmanova. - Folio, 2013. - 48 sid. - (Världsklassiker - för barn). - ISBN 978-601-292-664-4 .
- Edith Nesbit. Järnvägsbarn. Berättelse / Översättare: A. Sharapova. - Enas-bok, 2014. - 256 sid. — (Böcker för alla tider). — ISBN 978-5-91921-187-7 .
- Edith Nesbit. Järnvägens barn / Översättare: Ivanov A., Ustinova A .. - Eksmo, 2015. - 352 sid. - (Den bästa klassikern för tjejer). - 4000 exemplar. - ISBN 978-5-699-81770-2 .