Barnbok (Akunin och Gloria Mu)

Barnbok för flickor
Författare Gloria Mu och Boris Akunin
Genre fiktion
Originalspråk ryska
Serier Genrer
Utgivare AST
Släpp 2012
ISBN 978-5-271-43896-7

"Barnbok för flickor"  - en roman skriven av Gloria Mu baserad på ett manus av Boris Akunin , publicerad 2012 , är en del av " Genrer "-serien.

Skapande historia

Efter publiceringen av " Barnbok " 2005 erbjöd förlaget Boris Akunin att skriva en uppföljare, där huvudpersonen skulle vara en tjej. Boris Akunin ville inte skriva en bok för barn igen och började leta efter en medförfattare. Akunin skrev manuset till den framtida boken, och medförfattaren fick skriva resten av texten. För en bok för flickor måste man hitta en författare. Förlaget erbjöd Akunin olika författares texter, till slut gillade han texten till romanen Tillbaka i fotstegen (2009) av Gloria Mu . Som ett resultat av deras gemensamma arbete dök Barnboken för flickor upp 2012, och Barnboken 2005 döptes om till Barnboken för pojkar [1] .

Plot

Angelina (Gelya) Fandorina, syster till Erast (Eraser) Fandorin, hjälten i "Barnboken för pojkar", barnbarnsbarn till Erast Petrovich Fandorin , efter sin bror, blir involverad i äventyr runt "Paradise Apple". Gelerna kontaktas av Lucinda Grey, "Drömfen", som förklarar att Paradisets äpple är inkarnerat kärlek och att Gela måste resa till 1914 för att rädda det. Det visar sig att Lucinda uppfann ett sätt att "resa" i tiden, tillgängligt endast för kvinnor. Gelya somnar i nuet och "flyttar" till 1914, in i kroppen på sin gammelmormor Appolinaria Ryndina.

I Moskva 1914, i rollen som skolflickan Poli Ryndina, träffar Gelya sin farfars mormor och farfars farfar, Polis föräldrar, med livet i Moskva i början av 1900-talet. I frågan om att rädda Paradisets äpple får hon hjälp av kemisten Grigory Wilhelmovich Rosenkranz och en hemlös pojke med smeknamnet Shchur. Under loppet av många äventyr utvecklar Geli och Shchur ett romantiskt förhållande.

Gelya återvänder till 2000-talet om några timmar, men Polya Ryndina minns inte vad som hände henne under de veckorna då Gelya Fandorina var i hennes kropp. Från ett samtal med sin mamma får Gelya reda på att Shchur är hennes farfarsfar Ignat: förhållandet som började med Fields-Gels fortsatte med den verkliga Appolinaria Ryndina.

I finalen utbyter Gelya och Eraser sina kunskaper om paradisäpplet. Hans roll i berättelsen och motiven för professor Van Dorn (upphovsmannen till Erasers äventyr i En barnbok för pojkar) och Lucinda Gray är fortfarande oklara.

Översättningar

till bulgariska

Anteckningar

  1. ↑ För flickor: borisakunin - LiveJournal . Hämtad 23 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022.
  2. ↑ Enhörning - Angelina som räddar världen . Hämtad 8 maj 2022. Arkiverad från originalet 1 mars 2021.

Länkar