De Cruz, Ileana

Ileana de Cruz
engelsk  Ileana D'Cruz
Födelsedatum 1 november 1986( 1986-11-01 ) [1] (35 år)
Födelseort
Medborgarskap
Yrke modell , skådespelerska
Karriär 2006 - nu tid
Utmärkelser Filmfare Awards
IMDb ID 2299825
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ileana D'Cruz ( eng.  Ileana D'Cruz , född 1 november 1987 , Bombay , Indien ) är en indisk skådespelerska och fotomodell , med huvudrollen i telugu- och hindifilmer . Hennes första film, Devdas, gav henne Filmfare Awards South för bästa debut. Den andra - " Beväpnad och mycket farlig " blev den mest inkomstbringande i Telugu. Efter att ha uppnått titeln som ledande skådespelerska i Tollywood bestämde hon sig för att prova på hindi. Hennes första Bollywood- roll var i Barfi! belönades med Filmfare Award för bästa debutskådespelerska .

Biografi

Ileana de Cruz föddes i Bombay ( Mumbai ) den 1 november 1987 och fick sitt namn efter Helen av Troja , en karaktär i grekisk mytologi [3] [4] . Hennes far Ronald är katolik, arbetade som ingenjör i hamnen, och hennes mamma Samira är en muslim som konverterade till kristendomen [5] [6] . Skådespelerskan har en bror Reece och två systrar: Farah och Eileen [7] . Vid ungefär 10 års ålder flyttade hon med sin familj till Goa och bodde där i sju år [6] [7] .

I filmbranschen har skådespelerskan smeknamnet "Beauty of Goa" ( eng.  Goan beauty ) [8] [9] [10] .

Karriär

På sydindisk film

När hon gick i 12:e klass föreslog chefen för hotellet där hennes mamma arbetade som chef att Ileana skulle prova sig fram som modell och arrangerade ett möte med den tidigare modellen Mark Robinson  (engelska) . Han rådde henne att göra en portfölj, tack vare vilken hon 2003 undertecknade ett kontrakt med Hyatt Hotels Corporation i Goa [11] . Hennes familj bestämde sig sedan för att återvända till Mumbai [6] där Ileana spelade huvudrollen i reklamfilmer för Electrolux, Emamioch Fair and Lovely skin brightening cream [7] [11] .

Efter det fick hon flera jobberbjudanden inom hindifilmer och blev inbjuden att provspela för en telugu-film i regi av Teji.. Projektet avbröts dock och Ileana skrev på ett kontrakt för filmen " Devdas " med debutanten Ram i titelrollen. Regissören valde henne trots att hon inte kunde språket, inte visste hur hon skulle agera i kamera och dansa. Innan inspelningen började, anmälde sig flickan till skådespeleriklasser för att lära sig åtminstone lite teori [11] . Devdas släpptes i början av 2006, och kritikerna berömde skådespelerskans prestation, om än med mer betoning på hennes fantastiska figur [12] [13] , och filmgemenskapen belönade henne med Filmfare Awards South -statyetten för bästa debut [14] .

När hon spelade in sin första film fick hon roll i en tamilsk film producerad av A.M. Ratnamoch Telugu - regisserad av Puri Jagannath. Den sista av dem, actionfilmen " Armed and Very Dangerous " med Mahesh Babu , släpptes i april och, efter att ha slagit alla tidigare Tollywood- rekord för avgifter, varade den på biodukar i mer än ett år [15] . I den spelade hon en ung aerobicslärare som blir kär i en gangster som räddade henne från att bli trakasserad av en korrupt polis. Recensioner av filmen noterade att Ileana hade utvecklats i skådespeleri jämfört med hennes tidigare arbete [16] [17] . Hennes tamilske debut Kedi , däremot, misslyckades i biljettkassan, men Shyam Balasubramaniam från Rediff.com kallade i sin recension hennes lugna, stadiga skådespeleri för den bästa delen av filmen sedan Tamannas [18] . I slutet av året släpptes ytterligare två av hennes verk: Khatarnak med Ravi Tejaoch "Rakhi"med NTR Jr. Och om den första filmen misslyckades i biljettkassan, blev den andra en måttlig kommersiell framgång och mottogs väl av kritikerna. Ileana gjorde ett bra jobb i scenen där hon stöder sin älskares beslut att gifta sig med en annan [19] .

2007 dök hon upp i ett par med Prabhas i actionfilmen Munna., spelar en collegestudent som blir en stötesten mellan två bröder. En recension från Idlebrain.com beklagade att Ileanas roll i den andra halvan av filmen var begränsad till att framträda i musikaliska nummer [20] . Den andra filmen i år var The Game with Siddharth, där hennes hjältinna tvingas gömma sig för ministerns son bortskämd av tillåtenhet. Efter att inte ha haft en särskilt bra start tog filmen fart med tiden [21] . Enligt recensionen spelade skådespelerskan sin roll utmärkt och var lika bra som i sina två första filmer [22] .

Nästan ett år senare släpptes Trivikram Srinivas film på bio . "Roligt"med Pavan Kalyan , där Ileana spelade en tjej som, efter att ha uppnått kärleken till en kille, får reda på att han är den tidigare älskaren till hennes äldre syster. Bilden blev årets största kassasuccé i Telugu [23] . IndiaGlitz kommenterade att skådespelerskan "gjorde ett bra jobb i kärleksscenerna med Pawan. De såg ut som ett riktigt par" [24] . Hennes arbete belönades med Santosham Award för bästa kvinnliga skådespelerska [25] . Samma år spelade hon med Taruni en film av Vijaya Bhaskar Bhale Dongalu . Bilden samlade en genomsnittlig biljettkassa och blandade recensioner, men hennes prestation fick ett positivt betyg [26] [27] .

Ett år senare släpptes Surender Reddys actionkomedi. "Sök efter spänning". Det blev inte bara en hit [28] , men det gjorde det möjligt för Ileana att visa upp sina skådespelarfärdigheter förutom sin skönhet [29] [30] . Detta följdes av The Theft with Nitin , som visade sig vara ett misslyckande [28] , och en lika misslyckad Saleem med Vishnu Manchu[31] . Alla ansträngningar av Ileana kunde inte kompensera för det svaga manuset i båda filmerna [32] [33] .

År 2010 var hennes enda verk en cameo framträdande i musiknumret av Kannada - filmen Huduga Hudugi [8] . Våren därpå delade hon skärmutrymme med NTR för andra gången i Meher Rameshs fantasy-actionfilm The Power of Shakti , där hon spelade den egensinniga dottern till en minister som rymde hemifrån. Filmen hade en enorm Tollywood- budget på 450 miljoner rupier [34] och en aggressiv reklamkampanj, men misslyckades kapitalt i biljettkassan [31] [35] . Kritikerna var inte entusiastiska över både filmen och Ileanas framträdande. Rediff.com skrev att det "inte gör något annat än att se vacker ut och upprepa några standarduttryck" [36] . Upprepade samarbeten med regissören Puri Jaganath och en duett med Rana Daggubati i I'm Your Witch var också misslyckade [31] [37] . The Times of India sa om henne att "hon såg så fantastisk ut genom hela filmen att hennes mediokra skådespelarförmåga kunde ignoreras" [38] . Samma år kom det också rapporter i pressen om att skådespelerskan skulle stå mitt emot Rajnikanth i en ny film av K.S. Ravikumara, dock bekräftades inte informationen [39] , och filmen släpptes så småningom med andra skådespelerskor.

Lyckan log mot henne 2012 med släppet av den tamilska remaken av " Three Idiots ", filmen "Friend", som blev en av årets största hits [40] . Under inspelningen, vid en av repetitionerna, drog skådespelerskan i en lårmuskel, på grund av vilken hon inte kunde gå på fyra dagar, men fortsatte sedan att filma [41] . The Times of India noterade att i filmen har Ileana "en fantastisk interaktion med Vijay , och scenen där hon bryter sig in i hans sovsal full är mycket bättre än den med Kareena Kapoor i originalet" [42] . De Cruz fick en avgift på 15 miljoner rupier för filmen, vilket gjorde henne till en av de bäst betalda skådespelerskorna i södra Indien [43] . Hennes andra film med regissören Trivikram Srinivas, Slackerparat med Allu Arjun , hade också enastående framgång i biljettkassan [44] . Men det tredje verket tillsammans med Puri Jaganath och Ravi Teja Devudu Chesina Manushulu , där hon spelade taxichaufför, misslyckades [37] . Ileanas senaste släpp 2012 var hennes debutfilm på hindi Barfi!Regisserad av Anurag Basumed Ranbir Kapoor och Priyanka Chopra i huvudrollerna . För att harmonisera med dem på skärmen var hon tvungen att gå ner sex kilo [41] . Taran Adarshfrån Bollywood skrev Hungama om skådespelerskan i sin recension: "Hon gör allt med lätthet, självförtroende, briljans och anständighet, och det här är inte en lätt uppgift på något sätt" [45] . För sin roll nominerades Ileana till en Filmfare Award för bästa kvinnliga biroll [46] och fick flera priser för bästa nykomling.

I Bollywood

Efter framgången med Barfi! skådespelerskan har helt fokuserat på sitt arbete i Bollywood . 2013 spelade hon i filmen Poster Hero av Rajkumar Santoshi .tillsammans med Shahid Kapoor , och 2014 - i "I'm your hero"med Varun Dhawan och Happy Ending med Saif Ali Khan . Den senare, som fick blandade recensioner från kritiker, misslyckades i biljettkassan [47] . Det kom rapporter om att hon skulle återvända till Telugu-biografen genom att synas i ett artikelnummerFilmen "Son of Satyamurthy"[48] , men detta hände inte. Uppgifterna om att skådespelerskan kommer att synas i "Fan" bekräftades inte heller.tillsammans med Shah Rukh Khan [49] [50] . Enligt andra rapporter skulle Ileana spela den kvinnliga huvudrollen i den nya Jackie Chan -filmen [51] [52] . Hon återvände äntligen till skärmarna i augusti 2016 i kriminalthrillern Rustom med Akshay Kumar i huvudrollen . Kritiker var överens om att hon inte var dålig, men hennes roll var begränsad till att visa "skönhet och ångers tårar" [53] [54] .

2017 spelade hon kärleksintresset hos en av tvillingarna som spelades av Arjun Kapoor i komedin Mubarakan och arvtagerskan till kungafamiljen i actionfilmen Baadshaho mot Ajay Devgan . Båda filmerna floppade på biljettkassan [55] och fick blandade recensioner från kritiker. Taky Bollywood Hungama noterade att Ileana "ser glamorös och självsäker ut i sin roll" [ 56] och "dominerar den första halvan [av filmen] med lätthet" . Skådespelerskan skrev också på för att spela i Batti Gul Meter Chalu mittemot Shahid Kapoor, men lämnade projektet på grund av schemaläggningsproblem och ersattes av Yami Gautam [58] .

2018, med hennes deltagande, släpptes filmen "Raid" ., där hon återigen spelade tillsammans med Ajay Devgan. Filmen blev en kommersiell framgång och fick kritik [59] [60] [61] . Samma år spelade Ileana i filmen Amar Akbar Anthony , och spelade en flicka med en delad personlighet. Filmen markerade hennes återkomst till Telugu-biografen efter ett sexårigt uppehåll och hennes fjärde erfarenhet med Ravi Teja [62] [63] .

Filmografi

År ryskt namn ursprungliga namn Roll
2006 f Devdas Devadasu Bhanumati
2006 f Beväpnad och mycket farlig pokiri shruti
2006 f Kedi  (där) Artie
2006 f Khatarnak Nakshatra
2006 f Rakhi Rakhi Tripura
2007 f Munna Munna Nidhi
2007 f Spelet Aata satya
2008 f Roligt Jalsa Bhagyamati
2008 f bedragare Bhale Dongalu Giotti / Juliet
2009 f Letar efter spänning Sparka Naina
2009 f Stöld Rechipo Krishnaveni
2009 f saleem Satyavarti
2010 f Huduga Hudugi  (cann.) cameo
2011 f Shaktis kraft Shakti Aishwarya
2011 f Jag är din häxa Nenu Naa Rakshasi Meenakshi och Shravya
2012 f Vän Nanban  (där) Riya Santanam
2012 f tomgångsman Julai Madhu
2012 f Devudu Chesina Manushulu Ileana
2012 f Barfi! Barfi! (Hindi) Shruti Ghosh
2013 f affischhjälte Phata-affisch Nikla Hero  (Hindi) Kajal
2014 f Jag är din hjälte Main Tera Hero  (Hindi) Sunaina
2014 f Ett lyckligt slut Happy End  (Hindi) Anchal Reddy
2016 f Rustom  (Hindi) Cynthia Pavri
2017 f Baadshaho  (Hindi) Rani Gitanjali Devi
2017 f Mubrakan  (Hindi) sötnos
2018 f Räd Raid  (Hindi) Malini Patnaik
2018 f Amar Akbar Anthony  (tel.) Aishwarya / Pooja
2019 f Pagalpanti   (Hindi) Sanjana

Anteckningar

  1. https://twitter.com/Ileana_Official
  2. Tal - Indiens ambassad, Lissabon, Portugal - Lissabon : Indiens ambassad, Lissabon , 2014.
  3. Lipika Varma. I B'town får du vara mer involverad: Ileana D'  Cruz . Deccan Chronicle (29 oktober 2014). Hämtad 9 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.
  4. Neha Mujumdar. Första stegen  (engelska) . Hinduen (25 mars 2013). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 29 september 2013.
  5. Sonal Chawla. Föräldrar flyttar till staden för Ileana  . Mumbai Mirror (5 juni 2012). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  6. 1 2 3 Priya Gupta. Ingen kan innehålla mig: Ileana D'Cruz  (engelska) . The Times of India (29 september 2013). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 21 juni 2014.
  7. 1 2 3 PIX: Lär dig mer om Barfi!s UNDERBARA Ileana!  (engelska) . Rediff.com (3 juli 2012). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 20 oktober 2018.
  8. 1 2 Y Sunita Chowdhary. Ileana  slår till . Hinduen (6 mars 2011). Hämtad: 9 augusti 2015.
  9. Krishna Jyothi. Ileana accepterar 'Idiot 2  ' . The New Indian Express (26 augusti 2011). Hämtad: 9 augusti 2015.
  10. Ileana avslöjar sin  prinsessavatar . The Times of India (3 augusti 2014). Hämtad 9 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  11. ↑ 1 2 3 Radhika Rajamani. Telugu -biografens hetaste hjältinna  . Rediff.com (23 augusti 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 2 juni 2011.
  12. Jeevi. Filmrecension -  Devadasu . Idlebrain.com (11 januari 2006). Arkiverad från originalet den 26 mars 2015.
  13. Devadasu filmrecension -  Kärlekens kraft . IndiaGlitz (12 januari 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  14. ↑ Specialnyheter för Filmfare- utmärkelser  . Idlebrain.com (4 augusti 2007). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  15. KVS Madhav. `Pokiri' passerar magiskt 365-dagars märke  (engelska) . Hinduen (2 maj 2007). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 9 november 2013.
  16. Jeevi. Filmrecension - Pokiri  . Idlebrain.com (28 april 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 29 april 2015.
  17. Pokiri Movie Recension - Snygg  action . IndiaGlitz (28 april 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 8 augusti 2015.
  18. Shyam Balasubramanian. Titta på Kedi för Tamanna och  Ileana . Rediff.com (26 september 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  19. Jeevi. Telugu Filmrecension - Rakhee  . Idlebrain.com (26 december 2006). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från original 13 augusti 2017.
  20. Jeevi. Telugu Filmrecension - Munna  (engelska) . Idlebrain.com (27 april 2007). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 5 juli 2015.
  21. ↑ 2007 års bästa Telugu-filmer hittills  . Rediff.com (3 juli 2007). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020.
  22. Jeevi. Telugu Filmrecension - Aata  (engelska) . Idlebrain.com (9 maj 2007). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 12 maj 2007.
  23. Vanaparthy Ranganath. TOP 14 FILMER 2008  (engelska) . Idlebrain.com (31 december 2008). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 5 augusti 2018.
  24. Jalsa Movie Review - Om komedi, känslor och mer  ... . IndiaGlitz (2 april 2008). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  25. Santosham Awards  2009 . Idlebrain.com (209-08-21). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 13 juli 2014.
  26. Jeevi. Telugu Filmrecension - Bhale Dongalu  . Idlebrain.com (11 april 2008). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 30 november 2018.
  27. Bhale Dongalu filmrecension - En över genomsnittet eller nästan hit för Tarun  äntligen . IndiaGlitz (11 april 2008). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  28. 1 2 B V.S. Prakash. Tollywoods rapport från  2009 . The Times of India (27 december 2009). Hämtad: 4 augusti 2015.
  29. Radhika Rajamani. Kick är  lättsam . Rediff.com (8 maj 2009). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 9 november 2018.
  30. BVS Prakash. Kick Movie  Review . The Times of India (9 maj 2009). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  31. 1 2 3 Allu Arjun avvisar Ileana  . IndiaGlitz (21 juni 2011). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  32. Radhika Rajamani. Recchipo är en slösaktig  insats . Rediff.com (25 september 2009). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  33. Radhika Rajamani. Titta på Saleem på egen  risk . Rediff.com (14 december 2009). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 9 november 2018.
  34. Pooja Bedi går tillbaka till  Tollywood . The New Indian Express (31 januari 2011). Hämtad: 5 april 2015.
  35. Tollywoods dåliga show drabbar distributörer hårt  . The Times of India (5 juni 2011). Hämtad 5 april 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  36. Radhika Rajamani. Recension : Shakti är en bortkastad ansträngning  . Rediff.com (1 april 2011). Hämtad 5 april 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  37. 1 2 NTR sätter press på direktören?  (engelska) . Gulte.com (19 maj 2014). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 11 februari 2018.
  38. Suresh Kavirayani. Nenu Naa Rakshasi  filmrecension . The Times of India (30 april 2011). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  39. V Lakshmi. Ileana i Rana  . The Times of India (17 september 2011). Hämtad 9 augusti 2015. Arkiverad från originalet 7 april 2019.
  40. ↑ 2012 : År av små filmer på södra biljettkassan  . CNN-IBN (25 december 2012). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2016.
  41. 1 2 Kathika Kandpal. "Priyanka Chopra är en varm person" - Ileana D'Cruz  (engelska) . Filmfare (13 augusti 2012). Hämtad 9 augusti 2015. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  42. Venkateswaran Narayanan. Nanban filmrecension  . The Times of India (15 januari 2012). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 26 oktober 2018.
  43. Sunayana Suresh. Söderns mest tjänande hjältinnor  . The Times of India (16 april 2012). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  44. Julayi går med i 40 crore club  (engelska)  (nedlänk) . Idlebrain.com (25 augusti 2012). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 2 september 2015.
  45. Taran Adarsh. Barfi!  - Kritikergranskning . Bollywood Hungama (12 september 2012). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 6 februari 2013.
  46. ↑ Nomineringarna för 58th Idea Filmfare Awards är här!  (engelska) . Filmfare.com 13 januari 2013. Hämtad 9 november 2013. Arkiverad från originalet 27 december 2014.
  47. Ankita Mehta. Från "Bewakoofiyan" till "Happy Ending" : Toppfilmer som floppade i biljettkassan 2014  . International Business Times (18 december 2014). Hämtad 9 augusti 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  48. Shekhar H Hooli. Ileana D'Cruz blir Item Girl för Allu Arjuns 'S/o Satya Moorti'?  (engelska) . International Business Times (23 februari 2015). Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  49. ↑ Ileana D' Cruz kan aldrig föreställa sig Ranbir Kapoor som hennes bror  . The Times of India (26 augusti 2015). Hämtad: 15 oktober 2015.  (länk ej tillgänglig)
  50. ↑ Ileana D'Cruz : Jag är på en liten paus  . NDTV (27 augusti 2015). Hämtad 15 oktober 2015. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  51. Ileana D'Cruz ska spela mot Jackie Chan i "Kung Fu Yoga  " . Deccan Chronicle (2 oktober 2015). Hämtad 15 oktober 2015. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  52. Subhash K. Jha. Ileana D'Cruz smyger för Dubai för att spela ledningen mot Jackie Chan  . Bollywood Hungama (2 oktober 2015). Hämtad 15 oktober 2015. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  53. Filmrecension:  Rustom . Bollywood Hungama (11 augusti 2016). Hämtad 19 november 2016. Arkiverad från originalet 19 november 2018.
  54. Rachit Gupta. Filmrecension:  Rustom . Filmfare (12 augusti 2016). Hämtad 19 november 2016. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  55. ↑ Ileana D' Cruz  . Box Office Indien. Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  56. ↑ Filmrecension : Mubarakan  . Bollywood Hungama (28 juli 2017). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 20 november 2018.
  57. Filmrecension:  Baadshaho . Bollywood Hungama (1 september 2017). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  58. BREAKING: Vaani Kapoor signerar Shahid Kapoor-starrer Batti Gul Meter  Chalu . The Free Press Journal (17 december 2017). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 6 september 2018.
  59. Kumar Shyam. Recension: Raid är en icke-beskattande sting operation på  samvetet . The National (UAE) (16 mars 2018). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  60. Shilpa Jamkhandikar. Filmrecension:  Raid . Reuters (16 mars 2018). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  61. Rachit Gupta. Raid  filmrecension . Times of India (26 mars 2018). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2018.
  62. Ileana för att ersätta Anu Emmanuel i Amar Akbar Anthony - Times of India . Hämtad 27 juni 2018. Arkiverad från originalet 9 oktober 2018.
  63. Ileana D'Cruz kommer att återvända till Telugu-filmer efter sex år mot Kick-medspelaren Ravi Teja i Amar Akbar Anthony . Hämtad 27 juni 2018. Arkiverad från originalet 2 juli 2018.