| Jack Maggs | |
|---|---|
| Jack Maggs | |
| Författare | Peter Carey |
| Genre | roman |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1997 |
| Tolk | Sergey Ilyin |
| Serier | Mästare. Modern prosa |
| Utgivare | AST |
| Släpp | 2004 |
| Sidor | 416 |
| ISBN | 5-17-020273-3 |
| Tidigare | Tristan Smiths ovanliga liv [d] |
| Nästa | Kelly-gängets sanna historia [d] |
Jack Maggs är en roman från 1997 av den australiensiske författaren Peter Carey . "Jack Maggs" är en omarbetning av de berömda Great Expectations av Charles Dickens , publicerad 1860 .
London, 1837
Jack anländer till stan, han går till huset där Henry Phipps bor. Men huset är tomt, han uppmärksammas av en piga från ett grannhus. Jack berättar för henne att han är en besökande fotman och är anställd i Percy Buckles hus. Samma dag kommer Tobias Ots till Buckles middagsbjudning. Under middagen får Jack en tic-attack och tappar medvetandet, med hjälp av hypnos lindrar Ots smärtan. Jack återhämtar sig och bestämmer sig för att ta reda på vad som hände med honom under sessionen.
Jack kommer till Ots hus och gör ett avtal med honom. I utbyte mot att han går på hypnossessioner kommer Ots att presentera honom för en "tjuvfångare", en man som kan hitta vem som helst i England. Under sessionerna visar det sig att Jack är en förrymd straffånge från Australien. Ots erbjuder sig att överlämna Jack till polisen, men Buckle visar barmhärtighet och bestämmer sig för att inte lämna in honom.
Maggs skriver ett brev till Henry Phipps om sitt liv. Han försöker ge det till Henry, men han vägrar brevet.
Jack upptäcker att Buckle och Ots känner till hans förflutna. Jack låser in alla, inklusive tjänarna, i Buckles hus. På grund av detta dör Buckles butler.
Under tiden börjar Ots få allvarliga pengarproblem. Lizzie, hans frus syster, säger att hon är gravid med honom. Jack erbjuder en rejäl summa för Ots att ta honom till tjuvfångaren. De körde ut på vägen, längs vägen hotar Jack Ots, han gillar inte vad Ots skriver om honom. Under ett möte med "tjuvfångaren" avslöjas det att han är en charlatan . Jack dödar honom med en kniv. Tillsammans med Ots flyr de staden, tillbaka till London.
Buckle brinner av Mercys svartsjuka på Jack och träffar Henry Phipps på herrklubben. Och övertalar honom att döda Jack. Ots och Maggs återvänder till London och bränner alla Tobias anteckningar på Maggs. Ots avslöjar Lizzies graviditet och Jack erbjuder honom alternativet "piller". De köper pillren och Tobias ger dem till Lizzie, tyvärr märker Missy även hennes systers graviditet och blandar pillren i sitt te. Dosen är för hög och Lizzie dör.
Hemma hos Henry Phipps pratar Jack med Mercy och erbjuder henne ett jobb i hans hem i Australien. Henry går in i huset med en pistol och spänne. Phipps riktar sin pistol mot Jack, men Mercy kommer i vägen och Henry skjuter av hennes finger. Jack åker till Australien, tar Mercy med sig. Han gifter sig med henne och de har många barn. Ots skriver sin bok Jack Maggs, där Jack dör i sitt hem.
En lång man med kraftig bröstkorg och breda axlar, klädd i en röd väst och en vid dyr kappa. Tjocka ögonbryn som hänger lågt över ögonen, blanka kinder, hökaktig näsa med hög näsrygg och mörka ögon. Två fingrar saknas på vänster hand. Har en mycket svår och smärtsam nervös ticka i vänster kind. Jack Maggs kom illegalt till England (han flyttades för livet i Australien, vid den tiden var det en brittisk koloni) för att hitta en pojke som han försörjde från Australien. Med all svårighetsgrad visar detta att han är kapabel till djupa känslor. Han är en man med ett svårt öde, från barndomen utbildades han till att bli tjuv. Han var använd och aldrig älskad, förutom en person - Sophina. När Sophina dör återstår bara fantasier för Jack, och han börjar älska, som en son, pojken han försörjer i England, hans namn är Henry Phipps.
Henry är föräldralös. Jack Maggs träffade honom när han fortfarande var en pojke. Henry gav mat till Jack när han transporterades till Australien, och Jack var genomsyrad av faderliga känslor för honom och lovade att han skulle adoptera honom när han återvände till England. Senare började Jack förse Henry med pengar, transporterade dem från Australien, anställde en lärare åt honom, köpte ett hus. Henry blir en gentleman och när Jack kommer för att träffa honom gömmer Henry sig för honom på en klubb. Vid den tiden hade Henry blivit en playboy som får pengar precis som det. Han vill inte träffa Jack, eftersom han är en gentleman, och Maggs är en brottsling. Henry har inga andra känslor för Jack än rädsla.
Tobias Ots är 24 år gammal, en ung författare som redan nått framgångar och är känd i Londons samhälle. Han har en ung fru och son. Ots blir beroende av hypnos och börjar experimentera på Jack i ett försök att förstå "kriminella sinnet" för hans kommande bok. Ots har en utomäktenskaplig affär med sin frus syster, Lizzie. Tobias kommer från en fattig familj, så han gör sitt bästa för att inte hamna i fattigdom, men på grund av sin oförmåga att fördela ekonomin hamnar han i en svår situation. Detta får honom att göra en överenskommelse med Jack, och han fastnar i en malström av händelser som leder till Lizzies död.
Ots fru. En fyllig ung kvinna, som inte särskiljs av ett vanligt sinne och inte märker sin mans koppling till sin syster.
18 år gammal, inleder ett förhållande med Tobias Ots och får senare reda på att hon är gravid. Vill åka utomlands för "adoption" så att hon kan dyka upp senare med sitt barn utan att skämmas. Men hon är fortfarande ett barn och snart står det klart för hennes syster att hon är gravid. En serie olyckor leder till missfall och Lizzie död.
En före detta fiskhandlare, Percy Buckle ärvde och blev en Esquire . Excentriskt utseende, korta ben, liten resning, inte alls som en gentleman. Tar Jack till jobbet som en resande fotman. Han har känslor för sin hembiträde Mercy och är avundsjuk på Jack. Svag karaktär, men i slutet av boken ger svartsjuka honom styrka och han utvecklar en plan för att döda Jack.
En ung piga i Percy Buckles hus. I sin ungdom pressar hennes mamma henne till rollen som en korrupt kvinna och blir galen av den. Percy Buckle blir hennes beskyddare och tar honom i hans tjänst. Mercy är mycket tacksam mot Buckle och respekterar honom. Senare förför han henne själv. Mercy vill vara Mrs. Buckle och strävar efter det. Men efter Jacks framträdande inser hon hur patetisk Buckle är jämfört med Maggs. I slutet av boken räddar hon Jack, och han tar henne till Australien och gifter sig med henne.