Dialektologi av det uzbekiska språket är studiet av den dialektiska bilden av det moderna uzbekiska språket.
Det moderna uzbekiska språket kännetecknas av en betydande dialektförgrening, vilket beror på det uzbekiska folkets komplexa etnogenes. Många etniska grupper deltog i de etnogenetiska processerna i den centralasiatiska interfluven, som inkluderade talare av både de östiranska språken och Oguz-, Karluk- och Kipchak-dialekterna. Med tanke på det omedelbara grannskapet och de närmaste etno-kulturella kontakterna , påverkade det tadzjikiska språkets betydande inflytande det uzbekiska språkets moderna utseende .
I sin tur hade det uzbekiska språket en enorm inverkan på både det tadzjikiska språket och de turkiska språken i regionen.
Efter att den uzbekiska sovjetiska dialektologin passerat det första steget av bildning - dialektografistadiet, på grundval av det insamlade materialet, flyttade den till utvecklingen av teoretiska frågor om modern uzbekisk dialektologi, i synnerhet frågor om linguogeografi.
Sektor för dialektologi vid Institutet för språk och litteratur. A. S. Pushkin vid Akademien för vetenskaper i den uzbekiska SSR, som var det enda vetenskapliga centret som samordnade dialektologisk forskning i Uzbekistan , genomförde aktiviteter i tre riktningar: en monografisk studie av ostuderade dialekter av det uzbekiska språket , sammanställning av en dialektologisk ordbok och en dialektologisk atlas över det uzbekiska språket .
Studiet av uzbekiska dialekter med metoderna för linguogeografi började 1944, när A.K. Borovkov sammanställde ett frågeformulär "Frågor om studiet av uzbekiska dialekter". Med hjälp av denna enkät har han under åren 1945-1950. samlat material på dialekterna i Ferghanadalen . Frånvaron på den tiden av ett enda dialektologiskt vetenskapligt centrum tillät dock inte att utveckla material och sammanställa en karta. Därefter togs frågan bort från dagordningen och forskningen återupptogs bara 20 år senare, 1965 [1] .
Kartläggningen av uzbekiska dialekter startades av VV Reshetov . Under många år studerade han dialekterna i Tasjkent-regionen, i synnerhet grupperna av dialekter i Akhangaran-dalen. För första gången i uzbekisk dialektologi sammanställdes 49 språkliga kartor över Kurama-dialekter [2] .
I slutet av 70-talet. De dialektologiska kartorna över Khorezm (F. A. Abdullaev), Bukhara (M. Mirzaev), Namangan (A. Aliyev), Kashkadarya (A. Shermatov) färdigställdes på 1900-talet. 1980 publicerades Atlas of dialects of Tasjkent-regionen, bestående av 150 kartor [3] .
Arbetet med att kartlägga de uzbekiska dialekterna i Samarkand , Surkhandarya , Andijan och andra regioner avbröts på 90-talet. XX-talet.
Försök att klassificera dialekter av det uzbekiska språket gjordes av I. I. Zarubin, E. D. Polivanov , K. K. Yudakhin , Gazi Alim Yunusov, A. K. Borovkov , V. V. Reshetov och andra. Nedan finns information om deras klassificeringar i kronologisk ordning.
I. I. Zarubin särskiljer fyra dialektzoner av det uzbekiska språket:
— Khiva;
- Ferghana;
— Tasjkent;
- Samarkand-Bukhara [4] .
I denna klassificering tog I.I. Zarubin inte hänsyn till Kypchak-dialekterna, vanliga i Uzbekistan och Tadzjikistan.
K. K. Yudakhin föreslog två varianter av klassificeringen av uzbekiska dialekter. I den primära versionen identifierade han fyra grupper, baserade på graden av påverkan av det tadzjikiska språket och bevarandet av vokalharmoni:
- en grupp dialekter som har bevarat vokalharmoni och turkisk fonetisk sammansättning;
- en grupp dialekter som delvis ändrade den fonetiska sammansättningen och förlorade sin vokalharmoni;
- en grupp dialekter med tadzjikisk vokalism;
- en grupp dialekter som blandas med det tadzjikiska språket [5] .
Senare föreslog han en annan klassificering, enligt vilken de uzbekiska dialekterna delades in i fem dialekter:
- Tasjkent-dialekt;
- Fergana-dialekt;
- Kypchak-dialekt ;
— Norduzbekisk dialekt [6] .
E. D. Polivanov utvecklade en djupgående klassificering av det uzbekiska språket, där de minsta skillnaderna mellan dialekter registrerades.
I sin klassificering tog E. D. Polivanov hänsyn till sådana fenomen som miscegenation (blandning av relaterade språk) och hybridisering (blandning av språk i olika system). Med hänsyn till fonetiska förändringar delade han de uzbekiska dialekterna i flera grupper. Ur iraniseringens synvinkel, det vill säga det tadzjikiska språkets deltagande i bildandet av vissa uzbekiska dialekter, grupperade han de uzbekiska dialekterna enligt följande:
- icke-iraniserade dialekter;
- Iranianiserade dialekter [7] .
Om han i dialekterna Tasjkent, Kokand-Margilan, Andijan-Shakhrikhan noterade inslag av iranskt inflytande, så ansåg han dialekterna Bukhara, Samarkand, Khujand och Uratyube som iraniserade så mycket som möjligt. E. D. Polivanov tillskrev bydialekterna i Ferghanadalen (Saray, Andijan, Yulguzar, Mankent) och jackdialekten till icke-iraniserade dialekter.
I sin tur är iranska dialekter indelade i 7 typer:
1-typ. Samarkand-Bukhara dialekt;
2-typ. Tashkent-dialekt (dialekter i staden Tasjkent och omgivande byar - Honobod, Telov, etc.);
3-typ. Kokand-Margilan-dialekt (inklusive förortsbyar);
4-typ. Andijan-Shakhrikhan dialekt;
5-typ. Umlat-dialekter (Namangan, distrikten Chartak, Uychi, Shahand);
6-typ. Norduzbekisk stadsdialekt (dialekter i Turkestan, Chimkent och omgivande byar);
7-typ. Norra uzbekisk bydialekt (Mankent, Karamurt).
Alla ovanstående grupper av dialekter är kombinerade till den första dialekten av det uzbekiska språket, kallad av E. D. Polivanov "Chagatai" [8] .
Den andra enligt klassificeringen av E. D. Polivanov är "Oghuz" dialekten, som inkluderar 2 typer:
1-typ. South Khorezm dialekt (dialekter av Khiva, Urgench, Shavat, Gazavat, Khazaraspa, Yangiarik, Khanka). Dialekten Shurakhan pekas ut som en separat undertyp i denna dialekt;
2-typ. Norra Oguz-dialekten (Ikan-Karabulak-dialekter). Som en del av denna dialekt pekas dialekten i byn Bagdad i Farysh-distriktet i Jizzakh-regionen ut som en separat undertyp.
Den tredje, "Kypchak", dialekten är uppdelad i 5 typer:
1-typ. Mellersta Khorezm (dialekter av Gurlen, Bagat och Shabbaz) och norra Khorezm (dialekter av Khodjeyli, Kypchak, Kungrat-regioner, vissa dialekter av Mangyt-regionen) dialekt;
2-typ. Okaya-typ (kazakiska-Naiman, Ferghana-Karakalpak-dialekter);
3-typ. Kurama-dialekt (dialekter från stamgruppen Kurama i Akhangarandalen);
4-typ. Vissa norduzbekiska landsbygdsdialekter (dialekter i byarna Suzak och Chalakurgan i närheten av Turkestan);
5-typ. Central uzbekisk dialekt (dialekter av Kyrks, norra Lakays, Kypchak dialekter av Afghanistan) [9] .
1936 publicerade Gazi Alim en studie med titeln "Ett försök att klassificera uzbekiska dialekter" [10] . I detta arbete ger han följande klassificering:
- Uzbekisk-Kypchak dialekt;
- Turko-Barlas dialekt;
- Khiva-Urgench eller Oguz dialekt.
1. Gazi Alim inkluderar jack-dialekterna i Akhangaran Valley, Mirzachul, Samarkand, Zeravshan Valley, Bukhara, Ferghana Valley, Kashkadarya, Surkhandarya och andra på den uzbekiska-kypchakiska dialekten. Den uzbekiska-kypchakiska dialekten är uppdelad i fyra dialekter:
- Kyrkernas dialekt;
- Zhalair-Lakai-dialekt;
- Kypchak-dialekt;
Gurlen dialekt.
2. Den turkiska-barlas-dialekten täcker huvudsakligen stadsdialekterna Tasjkent, Kokand, Namangan, Andijan, Margilan. Dessutom inkluderar dialekten dialekterna Samarkand, Bukhara, Kashkadarya, den övre Zeravshan, Chimkent, Sairam, Osh, Uzgen.
Som en del av turkisk-barlas-dialekten särskiljer Gazi Alim Yunusov följande dialekter:
- Sairam-Shymkent dialekt;
- Tasjkent-Khas (Khavast) dialekt;
- Andijan-dialekt;
- Namangan-dialekt.
3. Khiva-Urgench-dialekten inkluderar dialekterna Khiva, Urgench, Khanka, Ghazavat, Shakhabad, Kata (det nuvarande Beruni-distriktet i republiken Karakalpakstan), Tashauz, Kunya-Urgench, Khazaraspa, Turtkul. Denna dialekt är uppdelad i två dialekter:
— Khiva-dialekten, som bevarar vokalharmonin, skillnaden mellan korta och långa vokaler, övergången қ> till;
- Karluk-dialekt, som ligger mycket nära turkisk-barlas-dialekten [11] .
A. K. Borovkov presenterade två klassificeringar under olika perioder av sin vetenskapliga verksamhet. Enligt den första klassificeringen skiljer sig uzbekiska dialekter i fonetiska egenskaper och är indelade i två grupper:
- omgivande grupp;
- Shakaya grupp.
Den första gruppen inkluderar dialekterna Tasjkent, Samarkand, Bukhara, Kattakurgan, Andijan, Kokand, Margilan, Ferghana, Karshi, Jizzakh, etc. Akaya-gruppen är uppdelad i två dialekter:
- Yekachy-dialekten inkluderar Chimkent-, Mankent-, Turkestan-, Taraz- och South Khorezm-dialekterna;
- jack-dialekten inkluderar dialekterna North Khorezm, Surkhandarya och Samarkand byar [12] .
Enligt den andra, senare klassificeringen är uzbekiska dialekter redan grupperade i fyra:
- Mellanuzbekisk dialekt;
- Sheibanid-uzbekisk eller jack dialekt;
- Sydkorezm-dialekt;
- en grupp individuella dialekter.
1. Mellanuzbekiska dialekten är i sin tur uppdelad i två dialekter:
- Central uzbekisk dialekt (inkluderar typerna Tasjkent, Samarkand, Bukhara och Fergana). Tasjkentgruppen inkluderar i sin tur dialekter av Honobod, Khavast, Takachi, Yangiyul och Chinaz;
- Norduzbekisk dialekt (dialekter av Chimkent, Sairam, Dzhambul, Merke, etc.).
2. Sheibanid-uzbekiska eller dzhekiska dialekten inkluderar dialekter av typ kypchak, vanliga i Samarkand, Kashkadarya, Bukhara, Surkhandarya, i Akhangarandalen, norra Khorezm och bland kypchakerna och karakalpakerna i Ferganadalen.
3. Den sydkorezmiska dialekten inkluderar dialekterna Khanka, Khazaraspa, Shavat, Yangiarik, Gazavat, Shurakhan, etc.
4. En grupp separata dialekter kombinerar olika dialekter som inte är sammanlänkade enligt vissa kriterier. Det:
- dialekter av Karabulak, Ikan, Mankent;
- omljudsdialekter i Namangan-regionen [13] .
Enligt klassificeringen av V. V. Reshetov finns det tre adverb på det uzbekiska språket:
- Karluk-Chigil-Uigur dialekt;
- Kypchak-dialekt;
- Oghuz-dialekt.
1. Dialekten Karluk-Chigil-Uigur inkluderar fyra dialekter, som var och en i sin tur har många underavdelningar:
I. Fergana-dialekt:
- Namangan-gruppen - distribuerad i staden Namangan, i Uychi, Chartak-distrikten i Namangan-regionen;
- Andijan-Shakhrikhan-gruppen - distribuerad i Andijan, Shakhrikhan och distrikten i Andijan-regionen;
- Osh-Uzgen-gruppen - vanlig i Osh, Uzgen, Jalalabad.
Karaktäriserad av visst kirgiziskt inflytande;
- Margilan-Kokand-gruppen - distribuerade, förutom dessa städer, i Vuadil, Fergana, etc.
II. Tasjkent dialekt:
- Tasjkent-gruppen - distribuerad i staden Tasjkent, i Parkent, Pskent, Karakitay och andra punkter i Tasjkent-regionen;
- Jizzakh-gruppen - vanlig i städerna Jizzakh och Khavast (föråldrade Khas) i Jizzakh-regionen, i byarna Polati, Molati och Boyterak i Kashkadarya-regionen.
III. Karshi-dialekt: - Karshi-grupp - vanlig i Karshi, Shakhrisabz, Kitab, Yakkabag;
- Samarkand-Bukhara-gruppen - distribuerad i Samarkand, Bukhara, Khojent, i distrikten Chust och Kasan i Namangan-regionen. Denna grupp kännetecknas av ett stort inflytande från det tadzjikiska språket.
IV. Norduzbekisk dialekt:
- Ikan-Karabulak-gruppen - vanlig i Ikan, Karabulak, Karamurt, Mankent. Det kännetecknas av ett stort inflytande av Oghuz- och Kypchak-dialekter;
- Turkestan-Chimkent-gruppen - vanlig i Chimkent, Turkestan, Taraz, Sairam. Det kännetecknas av ett stort inflytande från Kypchak-språken.
2. Kypchak-dialekt. VV Reshetov ger ingen dialektal eller regional klassificering av denna dialekt.
3. Oghuz-dialekt. VV Reshetov ger inte en dialektal eller regional klassificering av denna dialekt [14] .
| uzbekiska språk | ||
|---|---|---|
| Dialektologi av det uzbekiska språket | ||
| Karluk dialekt |
| |
| Kypchak-dialekt |
| |
| Oghuz dialekt |
| |
| Skrivande | Uzbekisk skrift | |
| Noteringar : † döda, delade eller ändrade språk ; ‡ blandade språk | ||