Dmochovsky, Francis

Francis Salesi Dmochovsky
putsa Franciszek Salezy Dmochowski
Alias Författare "Pogadanek niedzielnych"; Författare "Podarunku dla dobrych dzieci"; Dawny uczen; Dawny uczeń szkół wojewódzkich i Uniwersytetu Warszawskiego; FSD; fr. SD; Obywatel ziemski; Tłumacz "Samotnika"; Wydawca romansow Walter Scott
Födelsedatum 14 mars 1801( 1801-03-14 )
Födelseort Warszawa , Sydpreussen , Kungariket Preussen
Dödsdatum 3 augusti 1871 (70 år)( 1871-08-03 )
En plats för döden Warszawa , kungariket Polen , ryska imperiet
Medborgarskap  ryska imperiet
Ockupation romanförfattare , poet , översättare , journalist , essäist , litteraturkritiker , förläggare
Genre prosa, journalistik
Verkens språk putsa
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Franciszek Salezy Dmochowski ( polska: Franciszek Salezy Dmochowski ; 1801-1871 ) var en polsk förläggare , författare , poet , översättare , litteraturkritiker , satiriker , journalist , essäist .

Initiativtagaren till framväxten i Polen av små bokhandeln.

Biografi

Representant för den litauiska herrfamiljen , Pobogs vapen .

Född i familjen till författaren, poeten och översättaren Franciszek Xavier Dmochowski (1762-1808). Han utbildades hemma under ledning av sin far. 1809-1817 studerade han hos PR-specialister i Warszawa. Därefter studerade han juridik och målning vid det kejserliga universitetet i Warszawa .

Under sina studentår, under inflytande av K. Brodzinskys föreläsningar, blev han intresserad av litteratur. På grund av den svåra ekonomiska situationen började han undervisa i grundklasserna på Warszawa Lyceum .

1820-1821 var han en av redaktörerna för veckotidningen Tygodnik Polski i Zagraniczny och fortsatte att undervisa i polska vid Lyceum. Sedan började han jordbruk på sin egendom Svesh (nuvarande Radzeyow powiat , Kuyavian-Pomeranian Voivodeship , Polen ), och efter att ha sålt det 1822-1824 hyrde han en by nära Brzezina.

När han återvände till Warszawa ägnade han sig åt intensiv förlagsverksamhet (han ägde sitt eget tryckeri och två bokhandlar i Warszawa). Publicerade sin fars samlade verk.

Från och med 1825 publicerades verk av F. D. Knyaznin och F. Zablotsky i National Library-serien . Han publicerade i sitt eget tryckeri "Gazeta Korrespondenta", "Biblioteka Polska" och ett bibliotek med utländska romaner, mestadels översatta av honom själv.

Dessutom redigerade han 1825-1860 publikationerna Biblioteka Polska (1825-1826), Gazeta Korespondenta Krajowego i Zagranicznego med en appendix Rozmaitości Warszawskie (1826-1829), Przewodlegonik Polska (1829), (1829), (1829), (1829), (1829), (1829) (1835-1839), "Kronikę Wiadomości Krajowych i Zagranicznych" (1856-1860).

Deltar i diskussionerna mellan anhängare av klassicism och romantik . Med tanke på att F. Dmokhovsky var en anhängare av pseudoklassicism, skrev A. Mickiewicz en artikel mot honom: "On recenzentach i krytykach warszawskich".

I grund och botten översatte han engelska och franska romaner (inklusive för behoven hos sitt förlag). Bland de författare som översatts av Dmokhovsky finns Legouve , Racine , Molière , Chateaubriand , Balzac , Dickens , W. Scott , Virgil m.fl.

Han publicerade kritiska artiklar om polsk litteratur i Biblioteka Polska , av eklektisk karaktär.

Han skrev mycket intressanta memoarer om händelser från det polska livet från 1806 till 1830. Redan på äldre dagar sammanställde han en lärobok för gymnastiksalen: "Nauka, prozy, poezyi i zarys pismiennictwa polskiego" .

F. Dmokhovsky är krediterad för att ha samlat in och bevarat K. Brodzinskys manuskript . Dels från dem, dels från minnet, återställde han kursen för föreläsningar av K. Brodzinsky om litteraturhistoria, publicerade i upplagan av K. Brodzinskys verk , publicerad av Yu Krashevsky .

Sedan 1858 var han medlem av jordbrukssällskapet i kungariket Polen. Motsvarande medlem av Krakow Scientific Society (sedan 1869).

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Brockhaus och Efron