| Terrorens dal | |
|---|---|
| engelsk Rädslans dal | |
| Genre | detektiv och brott |
| Författare | Arthur Conan Doyle |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1915 |
| förlag | George H. Doran Company [d] |
| Cykel | Tales of Sherlock Holmes [d] ochbibliografi över Sherlock Holmes |
| Tidigare | Sherlock Holmes återkomst |
| Följande | Hans avskedsbåge |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
The Valley of Fear eller The Valley of Terror är en detektivroman av Arthur Conan Doyle , utgiven 1915 . Den sista av fyra berättelser av Conan Doyle om Sherlock Holmes. Handlingen i berättelsen är delvis baserad på verkliga händelser relaterade till aktiviteterna av Molly Maguires , ett hemligt sällskap av irländskfödda gruvarbetare i kolgruvorna i Pennsylvania [1] .
Den första publikationen var i Strand Magazine mellan september 1914 och maj 1915. En separat upplaga kom ut i New York den 27 februari 1915.
Och sedan november 1914 började historien att översättas och publiceras i Ryssland (i tidskrifterna Life and Court och Argus). I Sovjetunionen, fram till 1990, publicerades översättningar av berättelsen till ryska tre gånger i tidskrifter: 1925 i tidskriften Krasnaya Panorama (under titeln Triangle in a Circle), 1966 i tidskriften Star of the East och 1986 i journalen Change" [2] . Det finns anklagelser om att dess publicering skedde i Sovjetunionen under ett outtalat förbud [1] .
1990, under titeln "Valley of Fear" i form av en fickbok, publicerades denna bok av Publishing House of Journal "Andrey" - den första ryska tidskriften för män, översatt av den verkställande sekreteraren för redaktionen för tidningen vid den tiden, Evgeny Ter-Oganyan, med en logotyp som inkluderar en triangel i en cirkel, verk av konstredaktören för den tidens tidskrift, Valery Kovalevsky, och med omslaget till redaktörens arbete -chef för tidningen, Alexei Veitsler.
7 januari Sherlock Holmes får ett kodat brev från en av professor Moriartys hantlangare , Porlock. Efter att ha dechiffrerat brevet visar det sig att en attack förbereds på en viss herr Douglas (förekommer även som "Douglas"). Fem minuter senare anländer inspektör McDonald från Scotland Yard till huset på Baker Street och rapporterar att Mr Douglas har dödats på sin egendom. Berättelsen verkar intressant för Holmes , och han kommer igång. När han anländer till byn Burlstone med sin partner Dr. Watson , inspekterar Holmes brottsplatsen och observerar många ologiska detaljer som är svåra att förklara. Samtidigt lägger hans kollega märke till det märkliga beteendet hos den mördade mannens vän och hustru, Mr Cecil Barker respektive Mrs Douglas. Detta får honom att tro att de var i ledtog och dödade Mr Douglas tillsammans. De märkliga detaljerna i brottet var: A) Användningen av för bullriga och specifika vapen; B) Ett skarpt skott förstörde offrets hela ansikte och C) Ett blodigt spår på fönsterbrädan i rummet. Senare får Sherlock Holmes reda på att konturen av blodspåret är exakt samma som Barkers hemmaskor, som han hade på sig natten då mordet inträffade. Efter en tid visar det sig att avtrycket verkligen lämnats av en vän till offret, men det var inte herr Douglas som alls förstördes, utan av den som försökte mörda honom. Holmes leddes delvis till denna slutsats av en saknad hantel i hörnet av rummet, vilket andra utredare inte uppmärksammade.
Den andra delen berättar om händelser som ägde rum 20 år (4 februari 1875) före de ovan beskrivna och tusentals mil västerut, under en kall vinter i Gilmertonbergens raviner, nämligen i staden Vermissa, där det var hårt. arbetare bröt kol och järnmalm. Birdie Edwards, en detektiv från företaget Pinkerton, anländer dit på ett kvällståg under namnet McMurdo för att infiltrera Cleaner-gänget (eller Society of Free Workers), som samtidigt var en frimurarloge, och förstöra det. . På tåget träffar han en av gängmedlemmarna, Scanlan, och har även ett fräckt samtal med den lokala polisen, vilket förtjänar respekt från alla som såg det här samtalet. Han bosätter sig på ett litet vandrarhem i utkanten av staden, där han vid första ögonkastet blir kär i en blondin, dottern till ägaren - Etty Shafter (som i framtiden kommer att avsäga sig en annan inflytelserik gängmedlem och bli hans fru). Därefter ansluter sig McMurdo till boxen, efter att tidigare ha klarat ett test av mod från chefen McGinty, som gillade den unge mannen för hans vältalighet och livliga tankesätt: "Åh, du, fan! Är du irländare? Du kliar smärtsamt smidigt med tungan." Gradvis får McMurdo mer och mer rykte och respekt i gänget, och gnuggar sig in i huvudchefens förtroende. Genom att kompetent rädda livet på framtida offer eller varna dem, kommer han till logens huvudhemligheter och blir dess hedersmedlem. Sedan bestämmer sig Birdie Edwards för att meddela bröderna att han jagar dem (eftersom de alla kände honom bara under namnet McMurdo), varefter han, med hjälp av en berättelse han hittat på, fångar de mest elitmedlemmar i brödraskapet och först då, i det mest spända ögonblicket, avslöjar hans riktiga namn. Därefter skickas chefen och några av elitbröderna till avrättning, och resten skickas till fängelse. Åren går och de flesta "andra" kommer ut ur fängelset. De lovar att hitta agenten och förstöra honom. Sedan dess började Birdie Edwards, tillsammans med sin fru Etty, vandra runt i landet, där han ständigt hittades av Purifiers. Senare dör Etty, och då bestämmer sig Birdie för att flytta långt bort till England. Redan där finner han sig en ny fru, förvärvar en stor egendom i Burlstone och byter namn - nu är han Mr Douglas. Men några månader senare känner han igen en av bröderna till Friarbetarna i den närmaste staden, vilket skrämmer honom mycket, så han bestämmer sig för att förbereda sig: han skaffar ett avsågat hagelgevär och ökar sin vaksamhet. Som ett resultat är det han som vinner i en kort kamp på natten i sitt rum, och Barker, tillsammans med Mrs Douglas, som var på platsen tidigare, tjänarna, bestämmer sig för att ställa upp allt som om försöket var framgångsrikt - de klär den döde mannen i Douglas kläder och lämnar ett blodigt spår i fönsterbrädan. Resten behövde man inte oroa sig för – mördarens ansikte var helt förstört av hagelgevär. De gömde själv Douglas i de hemliga rummen på det gamla godset, så att arrangörerna av attentatet skulle tro att Birdie Edwards hade dödats och att faran från det förflutna hade lämnat agentens liv för alltid. Trots det framgångsrika slutet på historien lyckas Edwards aldrig fly: kort efter mordförsöket dör han, men i händerna på lönnmördarna professor Moriarty .
| " Sherlock Holmes " av Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Berättelse | ||
| Sagoböcker | ||
| Tecken | ||
| Övrig |
| |