Efter att ha lurat husandar skildes Qian-nus själ med kroppen

Efter att ha lurat hushållets andar skildes Qian-nus själ med kroppen ( kinesisk trad. 迷青瑣倩女離魂, ex. 迷青琐倩女离魂) är en zajui-pjäs från mitten av 1300 - talet av Yuan - pjäsen Zheng Guangzu .

Handlingen i pjäsen är lånad från Chen Xuanyus fantasyroman "Berättelsen om hur själen lämnade kroppen" ( Tang -eran ), men utvecklad mer i detalj. Det fantastiska inslaget i pjäsen är inte självförsörjande: det är ett sätt att hyperbolisera huvudpersonens känsla som går utöver de vanliga föreställningarna.

Plot

Xiezi . Sjuttonåriga Wang Wenju, som har varit förlovad med Cang-nu sedan barndomen och aldrig sett henne, kommer till hennes hus på vägen till Chang'an , där han ska ta tentor. Cang-nus mamma, den gamla damen, ber Wang att stanna hos henne i några dagar, men kärleken till kunskap och törsten efter att komma in på det statliga provet tvingar honom att tacka nej till inbjudan.

Första åtgärden . Qian-nu, som blev kär i Wang, sjunger om hennes kärlek. Det verkar för henne som att hennes mamma redan ångrar förlovningen. Innan han går lyssnar Wang på avskedsord från den gamla damen: "Så snart du får minst hälften, gå tillbaka för att slutföra bröllopsceremonin." Wang lovar att så fort han blir officiell kommer bröllopet att spelas. Cang-nu sjunger för honom om hans kärlek.

Andra åtgärden . Den gamla damen är mycket orolig: efter att Cang-nu såg av Wang blev flickan sjuk. Den inbjudna läkaren kunde inte hjälpa henne på något sätt. Samtidigt längtar Wang, som har blivit kär i flickan, efter resan till Chang'an och spelar sorgliga låtar på qin . För hans ögon dyker Cang-nus själ upp - en exakt kopia av flickan själv, som börjar efter honom. Förvånad Wang, omedveten om att den riktiga Cang-nu ligger i sängen hemma, är rädd för skvaller. Han kan dock inte annat än att ta sin älskade med sig.

Tredje åtgärden . Wang Wenju, som har klarat alla prov, väntar på sin tid. I huvudstaden bor han med sin unga fru, själen Cang-nu. I ett brev till sin svärmor lovar Wang att han och hans fru snart ska besöka henne. Hans tjänare, Zhang Qian, ger sig frivilligt att leverera brevet. Under tiden är den riktiga Cang-nu fortfarande sjuk och väntar på sin älskade. Efter att ha läst brevet från Zhang Qian, sjunger hon om sin obesvarade kärlek. Zhang Qian förbarmar sig över henne och skäller ut sin husse.

Fjärde åtgärden . Wang Wenju återvänder med Can-nus själ till sin mammas hus, där Can-nu, sjuk efter separationen, har längtat i flera år. När hon ser Cang-nus själ, kallar den gamla damen henne för en varulv, och Wang drar sitt svärd för att slakta den han kom med. Cang-nus själ ber honom att inte göra detta. En pantomim följer, under vilken flickans själ återförenas med kroppen. Den gamla damen förbereder sig för Wang Wenjus bröllop och hennes plötsligt återhämtade dotter.

Bibliografi