Hus nr 1428 (En mardröm på Elm Street)

" House No. 1428 " ( eng.  1428 Elm Street ), eller helt enkelt " House on Elm Street " ( eng.  Elm Street House ) är ett fiktivt hus beläget i staden Springwood, Ohio , där handlingen i filmerna " A Nightmare on Elm Street " och TV-serien Freddy's Nightmares . Karaktärer som bor i huset vid olika tidpunkter inkluderar Nancy Thompson , Jesse Walsh , Laurie Campbell och Freddy Krueger . Huset förekommer i olika litteratur, serietidningssidor, dataspel och musikvideor.

Utseende

Husets betydelse för seriens handling har förändrats från film till film - först var det en miljö, sedan ett "spökhus", och senare - personifieringen av Freddie i den verkliga världen och en portal till drömmarnas värld [1] .

Filmer

Huset dyker först upp i A Nightmare on Elm Street (1984). Skolflickan Nancy Thompson bor i den med sin mamma Marge. I Nancys drömmar förföljs flickan av en vanställd man i fedora och en randig tröja, på hans hand finns en handske med blad. Senare visar det sig att den mystiske mannen också drömmer om sina vänner Tina Grey, Glen Lantz och Rod Lane. Marge berättar snart sanningen för sin dotter: mannen heter Freddy Krueger. Under sin livstid var han en barnmördare; han greps men släpptes på grund av ett juridiskt fel. Sedan spårade föräldrarna till de döda barnen upp Krueger och brände honom levande och gömde kvarlevorna. Marge tog Kruegers handske - den som Nancy såg i sin dröm - och gömde sig hela denna tid i källaren på hus nummer 1428. Nancy hittar ett sätt att få ut Kruger i den verkliga världen, där han faller i fällorna som Nancy har satt upp hela tiden. huset, och sedan tänder flickan eld på galningen. I finalen inser Nancy källan till Kruegers kraft - hennes rädsla; därför tar hon energin hon gav till fantommördaren [2] . I serieserien Nightmares On Elm Street från Innovation avslöjas det att Nancy efter filmens händelser lämnade Springwood och gick på college, där hon studerade fram till händelserna i den tredje delen - " Sömnkrigare " [3] .

Efter filmens händelser stod huset tomt i ungefär fem år, och sedan i " Freddy's Revenge " (1985), flyttar Jessie Walsh in hos sina föräldrar och yngre syster Angela. Krueger börjar återigen förfölja en tonåring som bor i detta hus, men med ett nytt mål - att ta över hans sinne, och sedan hans kropp, så att den unge mannen begår mord åt honom [4] . I en av scenerna är Jesse i konflikt med sin pappa efter att han i skolan fick veta att en tjej påstås ha blivit galen i det här huset när en galning dödade hennes mamma, samt en kille som bodde i huset mitt emot. Till vilket Mr. Walsh svarar sin fru: "Varför tror du att vi köpte det här huset så billigt?"

Från och med Dream Warriors (1987) väljer Freddie detta hus som sin tillflykt i mardrömmarnas värld - de flesta av hjältarna under sina mardrömmar befinner sig i en alternativ, övergiven version av huset; ofta går husets rum och korridorer in i pannrummet i en övergiven fabrik och vice versa [6] . Huset drömmer ofta om Kristen, men hon vet inte om dess ursprung - flickan skapar till och med en modell av huset och ritar det, och träffar snart Nancy Thompson, som berättar historien om Freddie.

Huset dyker inte upp i verkligheten förrän The Dream Lord (1988), där det avslöjas vara tomt efter händelserna i den andra filmen - med Kristen som refererar till herrgården som "hans gömställe" [7] . Skaparna av serien hävdar ofta att det är detta hus som förbinder Kruger, drömmarnas värld och verkligheten. I den femte filmen, The Sleep Child, ser Alice Johnson hela tiden huset i sina mardrömmar, men den här gången, från en övergiven herrgård, befinner hon sig alltid i lokalerna på Westan Hills Psychiatric Hospital, där Freddies mamma, nunnan Amanda Krueger, födde och dog [8] [ 8] [9] . I ett tidigt manus till Dream Warriors var huset barnen hade mardrömmar om inte Mansion 1428 på Elm Street, utan huset där Freddie föddes – författarna övergav denna idé i den slutliga versionen av bilden [10] . Många av karaktärerna i Freddie Is Dead: The Last Nightmare (1991) hamnar i det här huset i verkligheten när de anländer till staden Springwood; När händelserna utvecklas får Maggie Burrows veta att hon har blivit adopterad. Hon är Katherine Kruger, Freddies dotter, och bodde en gång i detta hus med sina föräldrar [11] . Efter beslut av myndigheterna och polisen, där löjtnant Donald Thompson tjänstgjorde, flyttade han, tillsammans med Marge och Nancy, in i detta hus för att dölja existensen av Krugers och förvirra spåren som kunde leda till Katherine - hon adopterades efter Freds död . I " Freddy vs. Jason " (2003) bor Lori Campbell i huset med sin far; Freddy dödade Loris mamma i det här huset [12] . I en av de raderade scenerna skrapar flickan färgen från ytterdörren och ser sin gamla färg - röd [13] . Huset dyker upp i slutet av Wes Cravens New Nightmare (1994), när skådespelerskan Heather Langenkamps hem görs om till en herrgård på Elm Street [14] .

Huset och alternativa berättelser i samband med det finns med i flera tidiga manus till filmserien. Till den tredje delen - som så småningom blev Dream Warriors - förberedde skådespelaren Robert Englund sitt eget koncept av Freddy 's  Funhouse , där herrgården blev Kruegers lya i drömvärlden, fylld med fällor där galningen lockade de sovande [15] . I ett av John Skipp och Craig Spectors tidiga manus till The Sleep Child, ritar en karaktär ett hus som snart kommer att bulldozeras för att ersättas av ett köpcentrum . I manuset "Freddie är död" ser Michael Almerade en brevlåda - han skrapar av inskriptionen "Williams" - namnet på de sista ägarna av huset, och under det - namnet "Thompsons"; fortsätter att radera bokstäverna, ser hjälten slutligen inskriptionen "Krugers" [17] . Huset dyker upp i de flesta scenarier av Freddy vs Jason - i ett av dem, med hjälp av en bomb som planterats i källaren, spränger fångstteamet huset där anhängarna av Freddy-kulten bor [18] .

Litteratur

Huset blir huvudmiljön i Jeffrey Coopers The Nightmares on Elm Street Parts 1, 2, 3: The Continuing Story, en samling noveller baserade på manus . En alternativ historia av huset finns i "The Life & Death Of Freddy Krueger" - det var en gång ett sinnessjukhus där en okänd schizofren kvinna födde Freddy och dog i förlossning [20] ; denna version förekommer i en anpassning av The Dream Warriors skriven av Cooper - asylet kallades "Hathaway House", och idén togs från en tidig version av manuset till den tredje delen, på vilken Coopers berättelse skrevs [19] .

Nancy Thompsons rumskamrat på college, Sybil Hooch från serietidningsserien Nightmare On Elm Street, ser huset i sina mardrömmar; intressant nog använder Nancy sin egen version av huset som en "fristad" i världen av "Beautiful Dream" [21] [22] . Ash Williams och Jason Voorhees river ett hus medan de slåss mot varandra i det femte numret av Freddy vs. Jason vs. Ask " [23] .

I novellen "Asleep At The Wheel" i The Nightmares On Elm Street: Freddy Kruegers Seven Sweetest Dreams bestämmer sig en grupp människor som kallar sig Nancy Thompson Gravewatch för  att tillbringa natten i ett hus som har stått tomt i flera år. . De ville övervinna sina rädslor, de varnas för faran av Nancys spöke, men de lyssnar inte på henne och dör en efter en [24] . I samma bok dyker berättelsen "Dead Highway, Lost Roads" upp – stadens myndigheter river huset och bygger ett köpcentrum i dess ställe – Alice Johnson dyker upp i berättelsen, som ser till att Freddie inte återkommer i drömvärlden [25] .

I boken "A Nightmare On Elm Street: Suffer The Children" äger rum efter händelserna i filmen " Freddy vs. Jason "; Laurie Campbell lämnade Springwood och Alexandra Corwin flyttade in hos sin mamma . Också i David Bishops roman, den avslutade men opublicerade uppföljaren till Black Flames Suffer The Children, förklaras Alexandra Corvin sinnessjuk och anklagas för åtta mord som faktiskt begåtts av Freddie; flickan tillbringar fem år på ett psykiatriskt sjukhus och går sedan fri, och som rehabiliteringsterapi rekommenderar psykoterapeuten att spendera lite tid i huset för att en gång för alla ta itu med sina "egna demoner"; herrgården har ett rykte som ett "spökhus", så många älskare av mystik åker dit, som blir Krugers nästa offer; bara Alex och en tjej som heter Jenny lyckas överleva, och han själv blir slutligen demolerad. Handlingen i romanen avslöjar det faktum att Freddie faktiskt bodde i det här huset när han var barn [27] .

I den oavslutade serietidningsserien "A Nightmare On Elm Street: The Beginning" av Andy Mangels förklaras Freddys koppling till husnummer 1428 - hans handske med blad är gömd i källaren [28] .

Övrigt

Uppsättningen har använts som ett spökhus i flera officiella evenemang: attraktionen "Halloween Horror Nights: Carnival Of Carnage" som anordnades av Universal Orlando 2007 - baserat på utseendet från den tredje och fjärde delen; Universal Studios Hollywood var också värd för Nightmare på Elm Street: Home Sweet Hell 2008 [ 29] ; och slutligen "Halloween Horror Nights 25" baserad på filmen " Freddy vs. Jason " 2015 [30] .

Fan-made online äventyrsspel Escape From 1428 Elm Street utspelar sig i detta hus [31] .

Enligt handlingen i musikvideon " Är du redo för Freddy " måste medlemmarna i The Fat Boys tillbringa natten i huset till "den nyligen avlidne farbror Frederick" [32] . Videon till Dokkens "Dream Warriors" utspelar sig också i husets miljö [33] . Båda videorna spelade Robert Englund som Freddy Krueger .

Betydelse

Verkliga hem

Filmning för del ett och två ägde rum i en privat bostad på 1428 North Genesee Avenue i Los Angeles [34] . Huset byggdes 1919 [35] , och mittemot det ligger hus nummer 1419, där Glen Lantz bodde med sina föräldrar mittemot Thompsons från första delen [36] . Samma byggnad användes för inspelningen av uppföljarna Freddy's Revenge och Wes Craven's New Nightmare .

Huset visas också i en kort scen i skräckfilmen Halloween från 1978 i regi av John Carpenter . Carpenter fick tillstånd att filma inne i huset, medan Wes Craven filmade Nancys rum i uppsättningen, enligt Horrors Hallowed Grounds-värden Sean Clark [39] [40] . Han besökte huset 2006 innan ägarna genomförde reparationer som helt förändrade byggnadens fasad [41] . Samma år lades huset ut till försäljning [42] . Det köptes av Angie Hill 2008 för 1,15 miljoner dollar, varefter hon påbörjade sin renovering och återställde byggnaden till 90 % av dess ursprungliga utseende [43] [35] [44] Huset bytte ägare 2013 för priset av 2,1 miljoner dollar . [43] .

Heather Langenkamp och Sean Clark filmade ett avsnitt av dokumentären Never Sleep: The Legacy of Elm Street (2010), och avslöjar att siffrorna "1428" (den riktiga adressen matchar den fiktiva) stals kort efter släppet av A Nightmare on Elm Street, och ersatte de misslyckades: tillverkaren producerar inte längre siffror med detta teckensnitt [45] . Heather och Robert Englund besökte också huset 2013 [46] och Lisa Wilcox 2017 när de filmade en serie videor för hennes YouTube-kanal [47] .

För inspelning av filmer ändrades färgen på ytterdörren flera gånger: blå - i den första delen, röd - i "Freddy's Revenge"; Craven bestämde sig för att returnera originalfärgen för sin New Nightmare [48] [14] och filmar tre till sex använda uppsättningar [37] . Dessutom filmades Freddy vs Jason i Vancouver , där ett liknande hus hittades [49] . Dörren målades från rött till orange [13] . Enligt produktionsdesignern John Willett var det extremt svårt att hitta ett liknande hus; dessutom användes riktiga interiörer av huset för att filma scener inuti [50]

På grund av franchisens otroliga popularitet, hänvisas herrgården till som "House of Nightmare on Elm Street" [51] [52] och turistresor för att besöka huset är populära bland fans [53] [54] .

Erkännande

Detta fiktiva hem har beskrivits som "mer än ikoniskt" [55] , "ett av de mest legendariska hemmen i skräckfilmshistorien" [56] och "den verkliga stjärnan i A Nightmare on Elm Street" [54] . GamesRadar rankade herrgården som nummer två på sin lista över de 50 läskigaste husen i skräckfilmer, bakom huset från den japanska franchisen The Grudge [ 57] . Fans återskapar huset med hjälp av 3D-utskrift [58] , Lego [59] och befintliga dockskåp [60] . Skräckfilmsportalen 1428 Elm och produktionsbolaget 1428 Films (som gjorde dokumentärerna Elm Street Legacy och Memories of Crystal Lake) är uppkallade efter det fiktiva huset .

Produkter

Mondo inkluderade huset i en serie affischer "Home" tillägnad ikoniska skräckfilmsplatser [61] , en modell av huset släpptes av Hawthorne Village i Village Of Horror-samlingen [62] .

Springwood

Husnummer 1428 ligger på Elm Street i den fiktiva staden Springwood , Ohio .  I manuset till den första delen beskriver Wes Craven miljön som "en förort till Los Angeles " i delstaten Kalifornien , men av okända anledningar nämns inte detta faktum i filmen - förrän den sjätte delen av Freddie is Dead: Den sista mardrömmen . Kanske beslutade författarna till bilden att hylla Wes Craven, som föddes i Cleveland , Ohio [63] . Själva namnet på staden - Springwood - dyker först upp i uppföljaren "Freddy's Revenge" [4] . Skaparna namnger först den exakta platsen för staden Springwood ( eng. Springwood ) i filmen " Freddie är död. The Last Nightmare ” är Ohio State . En skylt vid ingången säger att dess befolkning är 15 285. På skylten står det " Välkommen till Springwood, Ohio. Bra ställe att bo " ( Eng. Welcome To Springwood, Ohio. "A Nice Place To Live" ). Det är anmärkningsvärt att det inte finns någon stad med detta namn i USA, och det finns två av dem utanför landet - i Queensland och New South Wales i Australien , på kontinentens östkust [64] . Dessutom ses palmer ofta i filmerna i serien, eftersom det mesta av inspelningen ägde rum i delstaten Kalifornien i närheten av Los Angeles , men palmer växer inte i Ohio [65] .   

Elm Street

Före sin död kidnappade och mördade Fred Krueger barn som bodde på Elm Street .  Många år senare, när Krueger blev en drömdemon, började han hemsöka tonåringarna på denna gata. Inledningsvis dök Kruger endast upp för barnen till de föräldrar som var inblandade i hans mord. Alice Johnson från The Dream Master antyder att Kristen var det sista barnet. Eftersom Freddie bara kan dyka upp i drömmar för invånarna på denna gata, för att komma till de andra, måste någon föra dem till honom. Kartan över Sprinwood  - och dess legend - visas i Andy Mangels bok The Nightmare Never Ends : The Official History Of Freddy Krueger & The Nightmare On Elm Street Films [ 66] . Som man kan se från kartan bodde många av karaktärerna i serien på Elm Street - Nancy Thompson , Glen Lantz, Jesse Walsh , Christine Parker, Rick och Alice Johnson och andra [9] . Liksom Kruger själv bodde han i husnummer 1666 [67] . Många fakta från biografin om Freddy Krueger - som mestadels nämns i tidiga versioner av manus, serier och böcker - motsäger varandra; men en raderad scen från Freddy's Dead: The Last Nightmare gör det klart att Kruger bodde i huset med sin fru och dotter - i husets källare hittar Katherine en verkstad där han tillverkade verktyg för att tortera sina offer; dessutom kallar vissa karaktärer detta hus "sin lya" [68] .   

1. Familjen Johnson (Rick, Alice, Denis) - 330SE 15th Street
2. Familjen Parker (Kristin, Elaine, Kirk) - 1378 Oak Street
3. Familjen Kruger (Freddie, Loretta, Katherine) - 1428 Elm Street
4. Familjen Lantz (Glen, Bob, Pamela) - 1431, Elm Street
5. Familjen Stanton (Julio, Stacey, Will, Toby) - 1584, Elm Street
6. Familjen Gable (Hampton, Felicia, Deveaux, Denise) - 1653, Oak Street
7. Familjen Krasel (Bill, Lucy, Joey) - 1650, Elm Street
8. The Thompson Family (Donald, Marge, Nancy) - 1428 Elm Street (efter Freddy Kruegers död)
9. Familjen Adamson (Hamilton, Sue, Phillippe) - 3284SE 18th Street
10. The Lane Family (Jed Sr., Jed Jr., Rod) - 3490 19th Street
11. The Coalfield Family (Rick, Teresa, Teddy, Jennifer) - 1620, Eleinaya Street
12. The White Family (Share, Lena, Taryn) - 3787SE 13th Street på Locust
13. Springwood Water Tower är ett av två (det nya ligger i NW Springwood)
14. Power Plant (Freddy's Lair) - 3859SE 19th Street
15. Familjen Kincaid (Lester, Billy, Roland) - 3610SE 18th Street

1. The Grey Family (Terence, Sonia, Mark) - 842 Elm Street
2. Springwood High School - 300 Maple Street
3. Westen Hills - 5300 Last Alley (NW om Springwood)
4. Katja Institute for the Study of Sleep Disorders - 4541, N. Williams (i North Springwood)
5. Penny Brothers Junkyard - 4660SE 19th Street

Andra platser

• Power plant ( eng.  Power Plant ) - här, under sin livstid, tog och dödade Freddie barn som kidnappats på Elm Street hit. Kruger arbetade som väktare, och på natten var han praktiskt taget ensam i denna enorma struktur - under lång tid kunde myndigheterna inte komma på spåret av mördaren och försöka lista ut hans lya. Stationen stängdes under andra hälften av 1960-talet efter Fred Krueger-skandalen.

• Springwood High School förekommer i de flesta  filmerna, men ser alltid annorlunda ut eftersom den filmades på olika platser [69] [70] [71] . Hon användes också för att filma den femte filmen [72] [73] . På uppsättningen av filmen " Freddy vs. Jason " använde de "University of Vancouver", och studenterna i den spelade statister, till exempel studerade stjärnan i serien " Lost " Evangeline Lilly vid universitetet vid den tiden, och i filmen " Freddy vs. Jason " spelade hon en tjej från statisterna, och det kan ses i flera skott [74] .

• Westin Hills Psychiatric Hospital är ett mentalsjukhus  i Springwood. Freddies mamma arbetade här, en ung nunna Amanda Krueger, som blev ett offer för våldtäkt av hundratals galningar, som ett resultat av vilket Freddie föddes. Många år senare var det här som tonåringar som Freddie inte kunde döda började anlända – vuxna trodde att barn led av psykiska störningar och depression – man antog att de flesta av dem försökte begå självmord. Det andra namnet på sjukhuset är Fairview Clinic . En gång ockuperades en flygel av detta enorma sjukhuskomplex av ett härbärge för psykiskt sjuka brottslingar, kallat House of Mercy ( eng. Hathaway House, "Our Lady Of Sorrows" ), men på grund av skandalen med Amanda stängdes flygeln tillbaka på 1940-talet. Sedan dess har denna del av komplexet förblivit övergiven. Manusförfattarna Mark Swift och Damian Shannon valde 1428 och Westan Hills Asylum, tillsammans med Camp Crystal Lake, som huvudmiljön för Freddy vs. Jason . Royce Hall-campus vid University of California, Los Angeles användes som fasaden på Westen Hills Mental Asylum [75] .  

• "Penny Brothers Auto Salvage" ( engelska:  Penny Bros. Auto Salvage ), som ägs av gamle Charlie Penny och hans yngre bror. Enligt den tredje filmen är resterna av Kruger gömda i bagageutrymmet på en röd Cadillac i mitten av skroten. Neil Gordon begravde dem i marken där, och Donald Thompson hittade sin död bland de gamla havererade bilarna. I den fjärde delen blir Roland Kincaid ett offer för Kruger efter hans uppståndelse.

• Crave Inn Cafe var kaféet där Alice Johnson och hennes vän Debbie Stevens arbetade (uppträder i filmerna 4 och 5) . 

• City Cemetery ( eng.  Springwood Cemetery ) - alla döda karaktärer i serien begravdes där (visas från 1 till 4 delar). Alla filmer använde den berömda Evergreen Cemetery och Evergreen Park i östra Los Angeles för att spela in scener [76] [75] [71] .

• Square framför domstolsbyggnaden ( eng.  Springwood Courthouse On Town Square ) - det finns en skulptur av en scout på vilken du kan läsa stadens motto: "Våra barn kommer att stå ut med allt" ( eng.  The Children Shall Endure ) - denna staty möttes av hjältarna i den sjätte filmen, som körde genom stadens gator.

• Springwood Orphanage grundades 1929, enligt skylten vid ingången .  Katherine Krueger hamnade där efter hennes fars arrestering i Freddy's Dead. Den sista mardrömmen ."

• Springwood Central Park är platsen  där Alice och Dan gick nära fontänen i slutet av avsnitt 4. Dessutom träffades Nancy och Glen på bron över en av parkens reservoarer.

• Katja Research Institute - Nancy togs dit av sin mamma Marge för att ta itu med sin dotters mardrömmar . 

• Biograf "Rialto" ( eng.  Rialto Movie Theatre ) - där, under sin mardröm, befinner sig Alice i den fjärde filmen.

Anteckningar

1. ↑ Shimabukuro, Karra. I Framed Freddy: Functional Aesthetics in A Nightmare on Elm Street -serien // Style and Form in the Hollywood Slasher Film  (engelska) / Clayton, Wickham. - Palgrave Macmillan , 2016. - S. 60-61. — ISBN 9781137496478 .
2. ↑ E'c Rh'qdty. A Nightmare on Elm Street (film, 1984) [DVD]. USA: New Line Cinema .
3. ↑ Andy Mangels (w), Tony Harris (p), Vicki Williams (i), David Campity (red). " Eternal Evil " Nightmares On Elm Street  #2 (november 1991), Innovation Publishing Arkiverad 21 januari 2022 på Wayback Machine
4. ↑ 1 2 Jack Sholder. A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge [DVD]. USA: New Line Cinema.
5. ↑ Freddy's Dead: The Final Nightmare - Manus . Mardröm på Elm Street Companion . Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 14 augusti 2021. (obestämd)
6. ↑ Chuck Russell. A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors [DVD]. USA: New Line Cinema.
7. ↑ Renny Harlin. A Nightmare on Elm Street 4: The Sleep Master [DVD]. USA: New Line Cinema.
8. ↑ John Skipp, Craig Spector, Leslie Bohem, David J. Schow. En mardröm på Elm Street 5: The Dream Child (1989). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 15 februari 2020. (obestämd)
9. ↑ 1 2 Stephen Hopkins. En mardröm på Elm Street 5: Sleep Child [DVD]. USA: New Line Cinema.
10. ↑ Craven, Wes; Wagner, Bruce En mardröm på Elm Street 3: Dream Warriors (originalmanus) (16 juni 1986). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2021. (obestämd)
11. ↑ Rachel Talalay. Freddie is Dead: The Last Nightmare [DVD]. USA: New Line Cinema.
12. ↑ Hjyyb >. Freddy vs. Jason [DVD]. USA: New Line Cinema.
13. ↑ 1 2 New Line Cinema /Nightmare Companion (uppladdare). Freddy vs. Jason raderade scen - At death's door (5 april 2008). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 mars 2010. (obestämd)
14. ↑ 1 2 Wes Craven. A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare [DVD]. USA: New Line Cinema.
15. ↑ Nat Brehmer. Freddy's Funhouse: Gräver i Robert Englunds Unmade Treatment för "Nightmare on Elm Street 3" . Blodigt äckligt (9 november 2018). Hämtad 14 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
16. ↑ John Skipp & Craig Spector. A Nightmare on Elm Street V: The Dream Child (7 januari 1989). Hämtad 17 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020. (obestämd)
17. ↑ Rachel Talalay och Michael Almereyda. En mardröm på Elm Street 6 . Hämtad 14 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 juli 2020. (obestämd)
18. ↑ 12 Dustin McNeill. Slash of the Titans: The Road to Freddy vs Jason  (engelska) . - Harker Press, 2017. - ISBN 0692033491 .
19. ↑ 1 2 Cooper, Jeffrey. Dream Warriors // The Nightmares on Elm Street delar 1, 2 & 3: The Continuing Story  (engelska) . - St Martins Pr, 1987. - ISBN 978-0312905170 .
20. ↑ Freddy Kruegers liv och död (1 februari 1987). Hämtad 13 mars 2020. Arkiverad från originalet 29 mars 2020. (obestämd)
21. ↑ Andy Mangels (w), Tony Harris (p), Vicki Williams (i), David Campity (red). " Yours Truly, Freddy Krueger " Nightmares on Elm Street  #1 (september 1991), Innovation Publishing Arkiverad 20 augusti 2020 på Wayback Machine
22. ↑ Tidslinje . Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 maj 2019. (obestämd)
23. ↑ Jeff Katz, James Quarick (w), Jason Craig (a), Thomas Mason (col), Jared K. Fletcher (låt), Scott Peterson (red). Freddy vs. Jason vs. Ash  #5 (april 2008), WildStorm
24. ↑ Brian Hodge. Asleep At The Wheel // The Nightmares On Elm Street: Freddy Kruegers sju sötaste drömmar  (engelska) / Martin Harry Greenberg. —St . Martins press, 1991. - ISBN 0-312-92585-9 .
25. ↑ Philip Nutman. Dead Highway, Lost Roads // The Nightmares On Elm Street: Freddy Kruegers Seven Sweetest Dreams  (engelska) / Martin Harry Greenberg. —St . Martins press1991. - s. 172-239. — ISBN 9780312925857 .
26. ↑ David Bishop. A Nightmare On Elm Street: Suffer The Children  (engelska) . - Black Flame, 2005. - S. 416. - ISBN 1844161722 .
27. ↑ David Bishop . Mardrömmen som aldrig var . Vicious Imagery (27 november 2006). Hämtad 16 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 mars 2020. (obestämd)
28. ↑ Andy Mangels . A Nightmare on Elm Street: The Beginning (intrig) (inte tillgänglig länk) . Andymangels.com (22 oktober 1991). Arkiverad från originalet den 7 oktober 2009. (obestämd) 
29. ↑ Rick Bentley. Hollywood skräckprogram är inte för svaga hjärtan . Ventura County Star (19 oktober 2008). Hämtad 16 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020. (obestämd)
30. ↑ förstklassig skräck. Halloween Horror Nights 25 - Freddy vs Jason . Amino Apps (16 juli 2018). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020. (obestämd)
31. ↑ Flykt från 1428 Elm Street . Arcade Spot . Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020. (obestämd)
32. ↑ De feta pojkarna . The Fat Boys - Är du redo för Freddy? (19 augusti 1988). Hämtad 7 juni 2020. Arkiverad från originalet 17 juni 2020. (obestämd)
33. ↑ George Lynch, Jeff Pilson, Patricia Arquette, Robert Englund. Dokken - "Dream Warriors" (officiell musikvideo) [Musikvideo] Elektra Records. Arkiverad 20 maj 2020 på Wayback Machine
34. ↑ Gary Wayne. The Nightmare on Elm Street House (foto) (inte tillgänglig länk) . Seeingstars.com . Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 14 april 2016. (obestämd) 
35. ↑ 12 Mr. _ Köttyxa. Var finns den verkliga mardrömmen på Elm Street House? . Skräckentusiast (18 januari 2018). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 18 juni 2020. (obestämd)
36. ↑ En mardröm på Elm Street (1984) . Jet Setter (6 juli 2015). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 maj 2020. (obestämd)
37. ↑ 12 1428 Elm Street . Mardröm på Elm Street Companion . Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2019. (obestämd)
38. ↑ Alex Aronson. Användes det ikoniska "Mardröm på Elm Street"-huset år tidigare i "Halloween"? . Blodigt äckligt (28 oktober 2019). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 december 2019. (obestämd)
39. ↑ Jacob Dressler. Bevis tyder på att huset "En mardröm på Elm Street" är i "Halloween" . Screen Geek (29 oktober 2019). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 juni 2020. (obestämd)
40. ↑ Sean Clark. Någon frågade hur jag fick reda på att Nancys hus... (23 oktober 2018). Hämtad: 9 mars 2020. (obestämd)
41. ↑ felfunktion. Horror's Hallowed Grounds Avsnitt 3: A Nightmare on Elm Street . youtube.com . Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 1 juli 2020. (obestämd)
42. ↑ Till salu: Mardröm på Elm Street House (länk ej tillgänglig) . Cinematical (25 september 2006). Arkiverad från originalet den 9 maj 2007. (obestämd) 
43. ↑ 1 2 Såld snabbt! Mardrömmen på Elm Street House! . TopTenRealEstateDeals . Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 18 juni 2020. (obestämd)
44. ↑ 1428 North Genesee Avenue som presenteras på Aol Real Estate . Mardröm på Elm Street Companion (27 oktober 2012). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 januari 2020. (obestämd)
45. ↑ 1 2 Sov aldrig igen: The Elm Street Legacy (blu-ray). Amazon.com (4 maj 2010). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 november 2021. (obestämd)
46. ↑ David Weiner. "Nightmare"-stjärnorna Robert Englund & Heather Langenkamp Return to Elm Street (8 mars 2013). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2020. (obestämd)
47. ↑ Lisa Wilcox. Följ med Lisa Wilcox (Alice Johnson) på det ursprungliga Nightmare on Elm Street-huset. Los Angeles, Kalifornien (27 april 2017). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 augusti 2020. (obestämd)
48. ↑ En mardröm på Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) . Set-Jetter (23 juni 2015). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
49. ↑ Freddy vs. Jason (2003) . Set-Jetter (28 november 2015). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 6 juni 2020. (obestämd)
50. ↑ Bracke, Peter. Crystal Lake Memories - The Complete History of Friday the 13th  . Storbritannien : Titan Books, 2006. - S. 276. - ISBN 1-84576-343-2 .
51. ↑ Lisa Brenner. "Nightmare"-renovering: "1428 Elm Street" säljs på Genesee Avenue . KPCC (13 mars 2013). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020. (obestämd)
52. ↑ Mardröm på Elm Street House . Yelp . Hämtad: 8 mars 2020. (obestämd)
53. ↑ BJ Colangelo. 1428 Elm Street, Springwood, OH: En pilgrimsfärd till mardrömshuset . 13:e våningen (27 december 2016). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 6 februari 2020. (obestämd)
54. ↑ 1 2 Ryan T. Cusick. Varje stad har en Elm Street: En titt på 1428 Elm Street. . iHorror (22 juni 2014). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020. (obestämd)
55. ↑ Cosplay Chris. Inspelningsplatser: A Nightmare on Elm Street (1984) (30 juli 2018). Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 april 2022. (obestämd)
56. ↑ Graham Wood. Huset i "A Nightmare on Elm Street" var verkligen skrämmande innan Angie Hill rehabbed it (otillgänglig länk) . Aol Real Estate (12 oktober 2012). Hämtad 9 mars 2020. Arkiverad från originalet 13 december 2012. (obestämd) 
57. ↑ Sarah Dobbs. 50 läskigaste skräckfilmshus . GamesRadar+ (13 mars 2014). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020. (obestämd)
58. ↑ Gemini Simmer. Speed ​​​​Build - Elm street 1428: Mardröm på alm st house (20 januari 2019). Hämtad 18 mars 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2020. (obestämd)
59. ↑ Mikey J Productions. HUSET från A Nightmare on Elm Street filmserie LEGO MOC (Freddy's House/ Nancy's House) (27 februari 2017). Hämtad 18 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 augusti 2020. (obestämd)
60. ↑ Rickey Williams. 1428 Elm Street (Freddy Krueger) (26 augusti 2018). Hämtad 18 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 augusti 2020. (obestämd)
61. ↑ Ethan Anderton. Cool Stuff: Mondos "Home"-serie tar dig tillbaka till skräckens läskigaste hus . Slash Film (3 november 2016). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020. (obestämd)
62. ↑ John Squires. The Hawthorne Village of Horror Classics förde skräckfilmslokaler till leksakshyllan . 13:e våningen (25 juli 2016). Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020. (obestämd)
63. ↑ Series FAQ . Mardröm på Elm Street Companion . Hämtad 13 mars 2020. Arkiverad från originalet 17 maj 2019. (obestämd)
64. ↑ Things The Go Boooo! "Movie Monsters: Freddy Krueger" . Hämtad 27 april 2012. Arkiverad från originalet 6 januari 2009. (obestämd)
65. ↑ "Palms kommer inte att växa här och andra myter" av Sufian A. Forawi, "Ohio Journal Of Science"
66. ↑ Karta och legend på NightmareOnElmStreetFilms.Com . (inte tillgänglig länk) . Hämtad 26 november 2018. Arkiverad från originalet 17 oktober 2011. (obestämd) 
67. ↑ Andy Mangels . Officiell karta över Freddy Kruegers hemstad Springwood (19 augusti 2015). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 mars 2020. (obestämd)
68. ↑ Huset där Freddy bor . Mardröm på Elm Street Companion . Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 mars 2020. (obestämd)
69. ↑ En mardröm på Elm Street | 1984  (engelska) . Movie-Locations.com . Hämtad 25 maj 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2020.
70. ↑ EN MARDRÖM PÅ ELM STREET DEL 2: FREDDY'S REVENGE (1985) . set-jetter.com (23 juni 2015). Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
71. ↑ 1 2 EN MARDRÖM PÅ ELM STREET DEL 4: DREAM MASTER (1988) . set-jetter.com (7 juli 2015). Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 december 2021. (obestämd)
72. ↑ . EN MARDRÖM PÅ ELM STREET DEL 5: DRÖMBARNET . set-jetter.com (7 juli 2015). Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 december 2021. (obestämd)
73. ↑ FREDDY VS. JASON (2003) . set-jetter.com/ (28 november 2015). Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 6 juni 2020. (obestämd)
74. ↑ 8 stora filmstjärnor som började som bakgrundsextramaterial . whatculture.com . Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 18 juni 2020. (obestämd)
75. ↑ 1 2 EN MARDRÖM PÅ ELM STREET DEL 3: DREAM WARRIORS . set-jetter.com (7 juli 2015). Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (obestämd)
76. ↑ Ivan Bukta. En mardröm på Elm Street: 35-årsjubileumsinspelningsplatser . 25yearslatersite.com . Hämtad 18 juni 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020. (obestämd)

Länkar

• Alternativ karta
• Foto av Springwood landmärken
• Förklaring av handlingshål i FAQ med skaparna av serien