| Don Garcia av Navarra, eller den svartsjuke prinsen | |
|---|---|
| Dom Garcie de Navarre eller le Prince Jaloux | |
| Genre | heroisk komedi |
| Författare | Molière |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1661 |
| Datum för första publicering | 1682 |
"Don Garcia av Navarra, eller den svartsjuke prinsen" ( franska: Dom Garcie de Navarre ou le Prince Jaloux ), Molières heroiska komedi i fem akter. Premiären ägde rum den 4 februari 1661 på teatern Palais-Royal i Paris . Den anses vara den mest misslyckade pjäsen av Molière [1] . Under författarens liv publicerades inte pjäsen. Den första upplagan utfördes av Lagrange och Vino 1682 i den sjunde volymen av Molières kompletta verk. Den första översättningen till ryska gjordes av N. Brazhny 1910 .
År 1660 förlorar Moliere scenen på Petit Bourbon, några av de arbetslösa skådespelarna lämnar truppen för att göra karriär i Burgundy Hotels teater . Moliere själv, trött på framgång i den farsartade repertoaren, bestämde sig återigen för att prova sig själv i den heroiska rollen [2] . För den nya föreställningen komponerar Moliere en ny pjäs i spansk stil [3] , som han började på två år tidigare, med hjälp av handlingen i pjäsen av italienaren Giacinto Andrea Cicognini "The Happy Jealousy of Prince Rodrigo", som, är i sin tur baserad på pjäsen "Don Garcia Navarre" av en okänd spansk författare.
Premiären spelas den 4 februari 1661 , på teaterscenen i Palais Royal, som Ludvig XIV tillhandahåller till gruppen Moliere istället för den förstörda teatern i Petit Bourbon.
Pjäsen slutar i fullständigt misslyckande. Moliere, som iscensätter en heroisk komedi, kliver in på Burgundy Hotels territorium, men samtidigt, i skådespeleri och recitation, vägrar han den höga stil som skådespelarna på Burgundy Hotel var stolta över. Den pretentiösa stilen i pjäsen, den alexandrinska versen , de långa monologerna , den monotona intrigen och bristen på dynamik i handlingens utveckling, motsatte det naturliga spelet som Molière föreslagit. Föreställningen överlevde endast 7 föreställningar, samtidigt som den samlade in rekordlåga avgifter för Molière-teatern (den tredje föreställningen den 8 februari samlade in 168 livres, och vid den sista föreställningen den 17 februari uppgick avgifterna till endast 70 livres mot 600 vid premiärföreställningen i februari 4 ). Den 29 september 1662 spelades "Don Garcia av Navarra" för det kungliga hovet i Palais-Royal, den 29 september 1663 i Chantilly och i oktober samma år två gånger i Versailles . Nästa föreställning av denna pjäs av Molière ägde rum inte förrän den 26 februari 1871, på scenen i Théâtre Comédie Française .
De bästa fragmenten av texten från "Don Garcia av Navarra" Moliere inkluderade senare i hans komedier "The Misanthrope", "Tartuffe" och "Amphitrion" .
Rollen som Don Garcia vid premiären spelades av Moliere, men förlorade denna roll redan före de sista föreställningarna. Donna Elvira spelades av Madeleine Bejart , som fick skoningslös kritik för denna roll - publiken accepterade inte den åldrande Bejart som ung prinsessa. Tvärtemot vissa åsikter [4] spelade Teresa Duparc inte Donna Elvira i denna föreställning. Förmodligen spelade hon travestirollen som Donna Inessa. Duparc spelade Don Lope och Lagrange spelade Don Alphonse.
Handlingen utspelar sig i Astorga , en spansk stad i kungariket León , mot bakgrund av kampen om tronen i León. Prins Don Garcia av Navarra är förälskad i Donna Elvira, och hon återgäldar, men prinsens svartsjuka humör förvirrar henne. Gång på gång söker Don Garcia ett möte med Donna Elvira för att erkänna sin svaghet och be om förlåtelse, men gång på gång slutar deras möte med ett nytt anfall av svartsjuka.
Don Silva befriar Leon från Don Moregas kraft och ska ta emot Donna Elviras hand som belöning. Men det visar sig att under Don Silvas mask gömde sig Don Alphonse, bror till Donna Elvira. Don Alphonse gifter sig med Donna Inessa, och Don Garcia får handen av Donna Elvira, som har kommit över sin svartsjuka.