| Adjö, ravin | |
|---|---|
| Omslaget till den första upplagan av boken (konstnären Andrey Kostin ) | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Konstantin Sergienko |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 1979 |
"Adjö, ravin" [komm. 1] är en berättelse om herrelösa hundar av den ryske författaren Konstantin Sergienko , publicerad 1979 . Översatt till ett antal främmande språk. Omarbetad av författaren till pjäsen "Hundar", vars föreställningar var på många teatrar. Dessutom gjordes två animerade filmer baserade på historien.
Historien berättas ur perspektivet av en hemlös hund som heter Proud, som bor i en ravin. Ravinen, som också förekommer i berättelsen i antropomorfiserad form (hjälten hänvisar till honom som "Farbror Ravine"), ligger i utkanten av ett nytt kvarter byggt på platsen för en tidigare by. Hundarna som övergavs av sina ägare kröp ihop i en flock, vars ledare Cherny inte gillar människor, eftersom hans herre en gång slog honom och så småningom övergav honom. De andra medlemmarna i flocken är den "intellektuella" Big Head, som ibland sätter på sig en hatt och vet hur man läser tidningar, den olyckliga före detta taxen, ständigt skrattande Tiny, tigger på tågen Lame. Den Stolta själv håller sig isär och vill inte lyda den Svarta. Stolt har "sin Man" - en konstnär som en gång förde honom till huset, matade och botade hans tass och sedan bjöd in honom att komma när han ville. Den stolte drömmer en dag och för alltid att gå till sin man.
Huvudhandlingen äger rum under sommaren. Den stolte berättar om vad medlemmarna i flocken gör dag och natt, om deras karaktärer och relationer. Prouds kamrat är Yamamotos husdjurskatt, som kallar sig "den japanska kejsaren", en dag bjuder han in Proud på besök, men ägarna som plötsligt kommer hem är inte glada över detta. Ett par hundar, med smeknamnet Novye, spikas fast i flocken - de överges också av ägaren, men efter ett tag kallas Novykh till dacha av en tjej som bor bredvid ravinen. En natt ser Proud sin man bli attackerad av två mobbare och han jagar bort dem. Den lame mannen blir svårt misshandlad på tåget och han dör. Black bestämmer sig för att hämnas honom, och han och Tiny skäller på gående människor, och en av dem, som kastar en sten på Black, blir biten. På grund av klagomål om hundattacker kommer en man och fångar Big Head, Tiny och Black och sätter honom i en järnbur. Han fångar också Proud, men "hans man" räddar honom och säger att det här är hans hund.
Stolt bosätter sig i en gemensam lägenhet med sin Man, fortfarande på besök i ravinen, nu öde utan hundar, som förmodligen snart kommer att byggas upp med nya hus. Konstnären får en separat lägenhet, och Proud måste flytta; han kommer till farbror Ravine för sista gången, säger hejdå till honom och lovar att besöka honom i framtiden.
1981 filmades en marionetttecknad film " Adjö, ravin " baserad på historien (regissörer - Vadim Kurchevsky och Vyacheslav Shilobreev ).
2007 skapades den tecknade Dog Door (regisserad av Natalya Malgina ), som 2008 belönades med publikpriset på Sretensky Film Festival "Meeting" [1] .
Föreställningar baserade på historien har flera gånger satts upp på teatrar sedan 1980-talet, både baserade på den reviderade pjäsen av Sergienko själv, och på andra adaptioner. Så, Dmitry Bykov minns [2] det
... vid ett tillfälle iscensatt av Senderovich , då en ung regissör, en pjäs baserad på berättelsen "Adjö, ravin!" i teatern i Palace of Pioneers - det var ett kultspektakel. För en tonåring, för en tiondeklassare 1983-84, var det omöjligt att inte titta på. (...) Det var en viktig andlig händelse: den här berättelsen om herrelösa hundar som förföljs, och den här föreställningen med de Zongs som Shenderovich skrev där. För oss alla, för de då avancerade Moskvabarnen, var det ett absolut kultarbete.
Sedan 1987 har pjäsen "Hundar" baserad på pjäsen av Valery Belyakovich baserad på historien av Sergienko satts upp på Moskvateatern i sydväst . 2013 satte Valery Belyakovich upp en föreställning på Stanislavsky-teatern [3] . År 2010 iscensattes berättelsen "Adjö, ravin", iscensatt av Vera Kopylova, på Shchelkovo Youth Theatre i Moskva-regionen. Sedan den 19 maj 2016, baserat på berättelsen, pjäsen "Howl, Wind!" på Naberezhnaya-teatern (regisserad av Fjodor Sukhov) [4] .
Dockteatern "A Dog's Life" baserad på pjäsen av V. Belyakovich har sedan 2007 inkluderats i repertoaren av Central Puppet Theatre uppkallad efter Sergei Obraztsov [5] .
Rockoperan (eller rockmusikalen ) "Hundar" till kompositören Dmitrij Negrimovskys musik sattes upp av regissören Vladimir Chigishev på scenen av Rostov Regional Theatre for Young Spectators (nu Rostov Academic Youth Theatre ) 1987 och ingick i teaterns repertoar i femton år, samlade slutsålt i Rostov och på turné runt om i världen [6] . Enligt fransk press, "Medan deras katter jamar något, bröt sig de ryska hundarna in i Europa" [7] .
En modern iscensättning av berättelsen "Adjö, ravinen" är musikalen "Hundar" av Vera Kopylova, iscensatt av Mark Rozovsky på teatern " Vid Nikitsky Gates ". Enligt Rozovsky [8] ,
kanske är denna berättelse den bortgångne författarens bästa verk. I alla fall, den mest gripande och innerliga, skriven, som man säger, "om aortas ruptur." Naturligtvis handlar pjäsen inte bara om herrelösa hundars öde, så bedrövligt och fruktansvärt, på bakgatorna och på de oansenliga vägkanterna i våra städer. Det finns så mycket mänsklighet i dessa olyckliga djur, det finns så många imponerande karaktärer här, med den subtila elegansen av glädjelösa dialoger - vi har framför oss ett socialt drama, evigt och särskilt akut i skoningslösa tider i ett hänsynslöst samhälle.