Dubrovskaya, Dinara Viktorovna

Dinara (Dina) Viktorovna Dubrovskaya (f. 22 maj 1961 ) - rysk orientalist - sinolog , Ph.D. (specialist på kristen mission i Kina), 2021-2022. Chef för Institutionen för orientalisk historia vid Institutet för orientaliska studier RAS , sedan 2022 chef för den nyinrättade institutionen för konst och materiell kultur vid Institutet för orientaliska studier RAS. Författare till skönlitterära böcker (under pseudonymen Anna Odina), översättningar och populärvetenskapliga artiklar. Docent GAUGN . Medlem av Association of Art Critics of Russia.

Biografi

Hon föddes i Moskva den 22 maj 1961 i en familj av ärftliga lärare: hennes mor (Dubrovskaya Irina Alexandrovna) var rektor och sedan direktör för skola nr 174 (nuvarande Lyceum nr 1574 ) vid Russian Chemical Technical universitet och gick in i listan över hedrade lärare i Moskva; far (Dubrovsky Victor Alekseevich) var lärare vid MIIT , där hans far tidigare hade undervisat, och sedan MATI . D. V. Dubrovskaya är systerdotter till folkkonstnären i Ryssland Vladimir Alekseevich Dubrovsky .

Hon tog examen från engelsk specialskola nr 49 (nu skola nr 2054 ), varefter hon gick in på ISAA Moscow State University , varefter hon gick in i forskarskolan vid Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences (nu Institutet ) of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences). Här 1989 försvarade hon sin doktorsavhandling om historien om internationella relationer i Centralasien med fokus på Xinjiang ("Kampen i Qing-imperiets styrande kretsar i frågan om politik i Xinjiang, 60-70-talet av XIX-talet") - samma ämne kommer till stor del att utgöra grunden för hennes första monografi [1] , som var en av de första systematiska inhemska studierna om detta ämne.

Efter examen 2002 från postdoktoral forskning ( postdoktoral forskning ) under ledning av professor Julia Tsing vid University of Toronto , återvände hon till Ryssland och fortsatte sitt vetenskapliga arbete vid Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (under vars överinseende hon publicerade flera dussin artiklar), samtidigt som han aktivt populariserade historiska ämnen som historisk redaktör för tidskriften Vokrug sveta och författare till publikationer av allmänt intresse för Vokrug sveta, National Geographic , GEO , Aeroflot magazine och många andra publikationer.

2018 blev D. V. Dubrovskaya organisatör, skapare och redaktör för den senaste tidskriften för Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences - Vestnik, som på kort tid blev den näst viktigaste efter tidskriften Vostok (Oriens) (den senast sedan 1955. var institutets huvudpublikation). Samma år utförde hon, som författare-kompilator, ett fullständigt arbete med förberedelserna av jubileumsupplagan, tidsbestämt att sammanfalla med 200-årsjubileet för Institutet för orientaliska studier [2] . 2019 gick D.V. Dubrovskaya med i redaktionen för Vostok.

2017 fick hon en Master of Arts-examen från Higher School of Economics inom området konsthistoria (egentligen som valeditor ), 2019 blev hon medlem i Russian Association of Art Critics. I vetenskapliga arbeten, från och med 2016, finns ett tydligt och nytt intresse för rysk historievetenskap för sammansmältningen av historiska ämnen med konstkritik [3] . Sedan 2019 har hon varit chef för sektorn för civilisations- och regionala problem vid Institutionen för orientalisk historia vid det orientaliska institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin (under ledning av D. D. Vasiliev ), och från 2021 till 2022 var ansvarig för denna avdelning. 2022 ledde hon Institutionen för konst och materialkultur i öst, speciellt inrättad vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin för att konsolidera forskningsverksamheten inom dessa områden.

Parallellt med sitt vetenskapliga och populariserande arbete bedriver D. V. Dubrovskaya aktiva kreativa och översättningsaktiviteter: 2008-2014. hon var medförfattare och under pseudonym till den konstnärliga mystisk-historiska trilogin "Den fjärde kusten" [4] [5] [6] (musiken till den första delen av trilogin skrevs av P. Nalich ), och har tidigare publicerat ett nummer översättningar, varav två ges nedan.

1994-1997 lärde ut engelska. språk på skola nr 174 och därefter RCTU, nu (2018 - nutid) undervisar i ett antal historiska discipliner på GAUGN.

Huvudverk

D.V. Dubrovskaya är författare och verkställande redaktör för många vetenskapliga, populärvetenskapliga och skönlitterära publikationer och översättningar, inklusive:

• Vetenskapliga monografier, verk om Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin:
  • ”Alla vägar leder från Rom. Kristna missioner i det himmelska riket från nestorianerna (600-talet) till påven Franciskus” (M., 2020) [7]
  • "Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin - förr och nu. Till 200-årsdagen av grundandet” (M., 2018) [2]
  • "Lan Shinin, eller <italiensk konstnär> Giuseppe Castiglione vid Himmelens Sons hov" (M., 2018) [3]
  • "Jesuiternas uppdrag i Kina: Matteo Ricci och andra (1552-1775)" (M., 2001) [8]
  • "Xinjiangs öde: Kinas förvärv av "New Frontier" i slutet av 1800-talet" (M., 1998) [1]
• Redaktionell aktivitet:
  • Chefredaktör för tidningen Vostochny Courier [9]
  • Redaktör för tidningen "East (Oriens)" [10]
  • Arrangör och utfärdande redaktör/verkställande sekreterare för tidskriften "Bulletin of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences" [11]
  • Chefredaktör för den omtryckta upplagan av boken av E. A. Timkovsky "Resan till Kina genom Mongoliet 1820 och 1821. Del 1. Flytta till Peking "(Moskva, 2012) [12]
• Fiktion - trilogi "The Fourth Coast" : "Amphitrion" (M., 2013) [4] , "Master" (M., 2014) [5] , "Horseman" (M., 2014) [6]
• Översättningar:
  • K. Fowler , Possessed (M., 2008) [13]
  • R. Anderson, "Italien" (M., 2007) [14]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Dubrovskaya, D. V. Xinjiangs öde: Kinas förvärv av "New Frontier" i slutet av 1800-talet. . - Moskva: IV RAN, 1998. - 202 s. — ISBN 5892820815 , 9785892820813.
2. ↑ 1 2 Dubrovskaya, D. V. Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin - förr och nu. Till 200-årsdagen av grundandet / Naumkin V.V., Anikeeva T.A. - M . : Nauka, 2018. - 333 s. — ISBN 9785892828307 , 5892828301.
3. ↑ 1 2 Dubrovskaya, D. V. Lan Shinin eller Giuseppe Castiglione vid Himmelsonens hov / D. D. Vasiliev. - M. : T8, 2018. - 140 sid. - ISBN 978-5-89282-828-4 .
4. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovskaya, D. V.) och Dikiy, D. (Mikhailov, S. V.). Amphitryon. - M. : AST, 2013. - 416 sid. - ISBN 978-5-271-45760-9 .
5. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovskaya, D. V.) och Dikiy, D. (Mikhailov, S. V.). Bemästra. - M. : AST, 2013. - 416 sid. - ISBN 978-5-17-078040-2 .
6. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovskaya, D. V.) och Dikiy, D. (Mikhailov, S. V.). Ryttare. - M. : AST, 2014. - 352 sid. - ISBN 978-5-17-081504-3 .
7. ↑ Dubrovskaya D.V. Alla vägar leder från Rom. Kristna missioner i det himmelska riket från nestorianerna (600-talet) till påven Franciskus / rev. ed. Vasilyev D. D. - M. : IV RAS, 2020. - 372 sid. - ISBN 978-5-89282-953-3 .
8. ↑ Dubrovskaya, D.V. Jesuitmissionen i Kina: Matteo Ricci och andra, 1552-1775 . — Moskva: Kraft+, 2001. — 251 s. — ISBN 5892821641 , 9785892821643.
9. ↑ Östlig kurir . (obestämd)
10. ↑ Redaktionen för tidskriften Vostok (Oriens) (tillgänglig 07/10/2019). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 10 juli 2019. (obestämd)
11. ↑ "Bulletin of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences" 2019 nr 1 (överklagande 07/10/2019). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 10 juli 2019. (obestämd)
12. ↑ Timkovsky, E. A. Resan till Kina genom Mongoliet 1820 och 1821, del 3. Återvänd till Ryssland och ... en titt på Mongoliet / ed. D.D. Vasiliev, D.V. Dubrovskaya. - M. : T8, 2014. - ISBN 5518071159 , 9785518071155.
13. ↑ Fowler, K. Possessed / övers. från engelska. D. V. Dubrovskaya. - M. : AST, 2008. - 320 sid. — ISBN 978-5-17-049089-9 .
14. ↑ Anderson, R. Italien / övers. från engelska. D.V. Dubrovskaya. — M. : United Press, 2007. — 64 sid. - ISBN 978-5-9900256-3-9 .