Dukelsky, Vladimir Alexandrovich

Vladimir Alexandrovich Dukelsky , heteronym Vernon Duke ( eng.  Vernon Duke ; 7 oktober 1903 , byn Parfyanovka, Pskov-provinsen - 19 januari 1969 , Santa Monica, Kalifornien) - rysk och amerikansk (amerikanskt medborgarskap sedan 1939) kompositör , poet och författare. Författaren till många akademiska verk i olika genrer, Dukelsky (Duc) är mest känd för sina populära sånger från 1930-talet - " April i Paris " (1932), " Höst i New York " (1934) och " I can't get startade " (1936).

Biografi och arbete

Född den 10 oktober [1] [2] (enligt andra dokument den 24 september, gammal stil, det vill säga den 7 oktober ny) 1903 i familjen till en järnvägsingenjör, som kom från den västryska (vitryska) adeln ; hans mormor, prinsessan D. G. Tumanova , var georgisk. Som Dukelsky skriver i sin memoarbok, födde hans mor honom på stationen i Minsk-provinsen under resan [3] . Källorna indikerar antingen stationen Parafyanovo i den nordöstra delen av Vileika-distriktet i Vilna-provinsen (nuvarande Dokshitsky-distriktet i Vitebsk-regionen, Vitryssland ) [2] , eller byn Parfyanovka, Pskov-provinsen [4] som födelseort .

Som barn bodde han i Ural och på Krim , sedan, efter sin fars död, i Kiev . På 1910-talet deltog han i klasser vid Kievs konservatorium , studerade piano med B. L. Yavorsky och komposition med R. M. Glier [1] . 1918 skrevs han in i konservatoriet, men redan i slutet av 1919, på tröskeln till överlämnandet av staden av frivilligarmén , lämnade familjen Dukelsky Kiev och anlände 1920 till Konstantinopel ockuperat av ententetrupperna , varifrån 1921 flyttade de till USA. I Konstantinopel skrev Dukelsky de första oberoende musikaliska kompositionerna och tillkännagav (tillsammans med B. Yu. Poplavsky ) återupprättandet av Poets' Guild . I New York fortsatte Dukelsky att komponera musik (ouvertyren till Gumilyovs drama "Gondla" framfördes den 31 januari 1923 i Carnegie Hall ) och poesi i imitation av akmeister och futurister , och försökte sig också på genren populär. låtar, som på inrådan av George Gershwin började signera med den kreativa heteronymen (eller pseudonymen) Vernon Duke [5] [6] , som blev det officiella amerikanska namnet på kompositören när han fick amerikanskt medborgarskap den 7 januari 1939 [ 7] .

1923 , på initiativ av pianisten Arthur Rubinstein , avslutade han pianokonserten, som hade börjat redan i Kiev, och gick för att söka musikaliska framgångar i Paris , där hans komposition uppskattades mycket av S. P. Diaghilev , I. F. Stravinsky och S. S. Prokofiev . Diaghilev beställde Dukelskys balett Zephyr and Flora , iscensatt av Leonid Myasin 1925 med Diaghilev Russian Ballet Company [1] . 1928 hölls uruppförandet av hans första symfoni i Paris (dirigenten Sergei Koussevitzky ). I Frankrike kom Dukelsky nära Prokofjev och publicerade med en av eurasiernas ideologer P.P. Suvchinsky ett antal artiklar i eurasiska publikationer, där han skarpt motsatte sig den "vita" delen av den ryska emigrationen. Samtidigt skrev kompositören musik till engelska musikkomedier. 1929 återvände han till USA.

Sedan den tiden utvecklade Dukelski gradvis två parallella biografier. Å ena sidan fördömer han argt modernismens ideologi som kan omvandlas till en kulturell vara . Som en tragisk-romantisk rysk kompositör skapar Dukelsky:

• kantat "Epitaph" till minne av S. Diaghilev ( 1932 , till Osip Mandelstams ord );
• baletten The Public Garden ( French  Jardin Public , 1934-1935 , baserad på en berättelse av André Gide ), koreograferad av Leonid Myasin 1935 av överste de Basils Ryska balett [1] och berättar om människans existentiella ensamhet i västvärlden ;
• det episka oratoriet "The End of St. Petersburg" ( 1931 - 1937 , till ord av Mikhail Lomonosov , Gavrila Derzhavin , Alexander Pushkin , Innokenty Annensky , Fjodor Tyutchev , Mikhail Kuzmin , Anna Akhmatova , inspirerade Alexander Blok och Vladimir Mayakov av Alexander Blok. film med samma namn av Vsevolod Pudovkin och berättar om kollapsen av den "civiliserande", västerländska kulturen i Ryssland;
• "Dedikationer" för piano, sopran och orkester ( 1934 - 1937 , till Guillaume Apollinaires ord ), såväl som många andra kompositioner.

Å andra sidan är Vernon Duke en framgångsrik producent av denna mycket musikaliska produkt för Broadway och Hollywood . I verk av den senare typen intog kompositören en fristående och ironisk ställning, inklusive ett inslag av samhälls- och kulturkritik, som växte fram ur förkastandet av en högprydnad "civiliserande" kultur. De var baserade på amerikansk jazzs idiom. Duke äger musiken från de populära Broadway-musikalerna Ziegfeld Follies 1934 ( Ziegfeld Follies 1934 , 1933 , tillsammans med Samuel Pokrass ), Ziegfeld Follies 1936 ( Ziegfeld Follies 1936 , 1935 ), den musikaliska komedin Cabin in the Sky ( Cabin in the Sky , iscensättning in the Sky 1940 ), filmrecension av Goldwyn Follies 1938 ( Goldwyn Follies 1938 , 1937 , med George Gershwin) och många andra. etc. Utmärkande är också valet av anställda. I "Cabin in the Sky" var för första gången en ren negertrupp inblandad i föreställningen, och George Balanchines produktion av dansnummer "Ziegfeld Follies", "Goldwyn Follies" och "Cabin in the Sky", framförd av George Balanchine , syntetiserade eliten "klassisk balett" med "modern dans" [8] [9] . Textförfattarna till Dukes hitlåtar, Yip Harburg och Ira Gershwin, kombinerar poetisk virtuositet med en ironisk exponering av vardagsmedvetandets klichéer.

I början av 1940-talet återvände Dukelsky till seriös musik och skrev fiolen ( 1941 ) och - på uppdrag av Grigory Piatigorsky  - cellokonserterna ( 1942 ). 1942, mitt under andra världskriget, förklarad olämplig för strid, ansökte kompositören ändå om tjänst i armén och tjänstgjorde i New York Coast Guard . 1945 överfördes han till reserven med befälhavarlöjtnant [10] . 1946, på initiativ av Prokofiev, fick han en officiell inbjudan att återvända till Sovjetunionen , men i sista stund vägrade han resan. 1948 grundade han det fransk-amerikanska "Society of Forgotten Music", vars mål var framförandet och ljudinspelningen av underskattade klassiska verk. 1950 skrev han i Kalifornien musik till filmerna She Is Working Her Way Through College , med den blivande presidenten Reagan i en av rollerna) och April in Paris ( med Doris Day och Ray Bolger i huvudrollerna ), som är en mild satir över den kalla krigets kulturpolitik. Sedan dess har han bott i Kalifornien.

1955 publicerades en memoarbok på engelska "Parisian Passport" ( Passport to Paris ), i slutet av vilken kompositören övergav splittringen mellan Dukelsky och Duke: Jag drömmer nu blygsamt om ett mycket mer permanent Champs-Elysian Fields , de antika grekernas Elysium - enligt Webster's Dictionary "beläget tvärs över västra oceanen, där goda själar bor i livet efter detta ..." - men redan som hertig, en amerikan och en man från väst.

1957 gifte han sig med sångaren Kay McCracken, som tog sin mans juridiska namn, Duke .

1958 sattes Dukelskys enda opera The Young Lady-peasant Woman ( 1928 - 1957 , baserad på berättelsen med samma namn av A. S. Pushkin, upp till hans eget libretto på ryska.

Med början 1962, under sitt eget namn, publicerade Dukelsky poesiböcker på ryska, som, särskilt det första "meddelandet", uppskattades mycket av Vladimir Markov och Yuri Ivask , men avvisades av Yuri Terapiano och den tidigare lagstiftaren för " Paris ". Notera " Georgy Adamovich . Den tredje diktboken, The Picture Gallery ( 1965 ) och den fjärde, A Trip Somewhere ( 1968 ), innehåller många versöversättningar av Dukelski från engelska och antika språk, inklusive de från Robert Frost , Ezra Pound , Edward Cummings , Ogden Nash , Robert Lowell , Wallace Stevens , Lawrence Ferlinghetti och antika epigrampoeter.

1964 publicerades boken om engelskspråkig musikjournalistik av Vernon Duke, Hear Me Out!. ( Lyssna här! ).

1966 spelade Dukelsky in en stor serie program för den ryska upplagan av Radio Liberty, tillägnad historien om den amerikanska musikalen .

Död

Han dog den 19 januari 1969 i Santa Monica av hjärtstillestånd under en andra operation för lungcancer. I västerländska källor [12] och i det mest detaljerade arbetet på ryska av A.S. Maksimova är dödsdatumet 16 januari 1969 [ 13] [14] .

1980-1985 överfördes kompositörens omfattande musikaliska och litterära arkiv av änkan till US Library of Congress .

Allmän bedömning av arv

Dukelsky är författare till opera, baletter, symfoniska, vokal-symfoniska och kammarverk, många låtar för Broadway - musikaler . Som kompositör och författare skilde Dukelsky tydligt mellan sitt ryska och amerikanska "jag": i "seriös" rysk musik ärvde han Prokofjev och Stravinskij med deras försök att skapa en nationell musikform och ett musikspråk oberoende av västeuropeiska recept; hans kompositioner, alltid intressanta i konceptet, är anmärkningsvärda för sin harmoniska och rytmiska komplexitet, kräver avsevärd ansträngning från artisterna (vilket delvis förklarar deras frånvaro i den breda konsertrepertoaren); hans "kommersiella" musik för musikaliska komedier, shower och filmer kännetecknas av melodisk rikedom och harmonisk sofistikering sällsynt för denna typ av musik [15] [16] .

Duke-Dukelskis prosastil (på ryska och engelska) präglas av idiomatisk mångfald, livliga egenskaper och ett överflöd av ironi riktad både mot hjältarna i hans prosa och mot berättaren själv.

Vladimir Markov uppförde Dukelskys ryska dikter till 1700-talets klassicistiska litterära praktiker, sett genom futurismens prisma : "... det var trots allt de ryska futuristerna, som så nitiskt" kastade poesin av ångbåten ", inte misstänkte. att de återupplivade 1700-talet med dess kultur av sällskaplig vänskap, verbal briljans, allmän glädje över världsbilden och litterär kaxighet. Dukelsky är alltså inte av misstag, men i samband med rysk poesi utomlands är det nödvändigt - att skapa en balans och en påminnelse om andra vägar. Är det inte betydelsefullt att tonsättaren påpekar möjligheten av en annan ton än den beryktade parisiska?

En månad före premiären av baletten Zephyr and Flora, efter att ha lyssnat på musiken till den framförd av Dukelsky, skrev Prokofiev i sin dagbok: "I allmänhet var det en kväll som förmodligen händer sällan: det vill säga när en riktigt stor kompositör stiger framför dina ögon. Jag tror att jag inte har fel" [17] .

Pseudonym eller heteronym

I en artikel från 2011 använde Antonina Maksimova termen pseudonym för namnet Vernon Duke [18] , men i sin avhandling från 2015 [19] använde hon oftare termen heteronym [20] . Forskaren om Dukelsky-Ducs liv och verk nämnde minst fem av sina professionella "identiteter": två kompositörer i en person, en poet, författare, publicist, korrespondent för Radio Liberty [21] . Maksimova uppmärksammade ett viktigt särdrag: i sina memoarer Passport to Paris tog Dukelsky upp ämnet om sin egen "splittring" och ville skilja sitt "jag" från alter ego [22] . I sitt arbete nämner Maksimova ytterligare två heteronymer av Dukelsky under hans vistelse i Konstantinopel - Ivan Ivin och Alan Lane, som ersatte honom [23] .

Publikationer

• Hertig V. Pass till Paris. - Boston, Toronto: Little, Brown and Co., 1955. - 502 sid.
• Dukelsky V. Om en avbruten vänskap // Bridges. - München, 1968. - Nr 13/14 Arkiverad 28 augusti 2021 på Wayback Machine . - S. 252-279. - Detsamma: [Med förkortning] / Pub. I. Nestyeva // Historia och modernitet. - L .: Råd. kompositör, 1981. - S. 244-260.

Inlägg

• 1999 - den första inspelningen av musik för baletten Zephyr and Flora och kantaten Epitaph, Haag Philharmonic Orchestra dirigerad av G. N. Rozhdestvensky ; solosopran Ilma Akhmadeev. Chandos Records CHAN 9766 [24]

Se även

• Heteronym

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Kulakov, 1981 .
2. ↑ 1 2 Yak TUTeyshya förändrade världen. Broadway campus med station Parafyanava (otillgänglig länk) . Hämtad 6 mars 2009. Arkiverad från originalet 13 mars 2009. (obestämd) 
3. ↑ Vernon Duke. Passport to Paris , Boston-Toronto: Little, Brown and Co., 1955, sid. 6.
4. ↑ Dukelsky. // Ryssar i Nordamerika: en biografisk ordbok. Hamden, 2005. ISBN 9785846503885 .
5. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 52-53.
6. ↑ Maksimova, 2015 , London. 1925, sid. 254.
7. ↑ Maksimova, 2015 , USA. 1939, sid. 264.
8. ↑ Dukes minibalett - Balanchine "Water Nymph" (1937) från filmrevyn "Goldwyn's Follies" Arkiverad 22 oktober 2015 på Wayback Machine [1]
9. ↑ Duke mini-balett - Balanchine Romeo and Juliet (1937) från filmrevyn Goldwyn's Follies Arkiverad 22 september 2016 på Wayback Machine [2]
10. ↑ Maksimova, 2015 , USA. 1945, sid. 267.
11. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 176.
12. ↑ Vernon Duke. Biografi  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Låtskrivarnas Hall of Fame. Hämtad 9 april 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2017.
13. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 75.
14. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 276.
15. ↑ Lily Pons framför "April in Paris" (1932) med text av Yip Harburg Arkiverad 27 mars 2021 på Wayback Machine [3]
16. ↑ Bunny Berigan framför "Det är svårt för mig att börja med dig" (1935) med text av Ira Gershwin. Inspelad 1937 Arkiverad 13 oktober 2016 på Wayback Machine [4]
17. ↑ Prokofiev S. S. 1925, 24 mars // Dagbok 1919-1933 / Förord ​​av Svyatoslav Prokofiev. - Paris: sprkfv [DIAKOM], 2002. - T. 2. - S. 311. - 813 sid. — ISBN 2951813813 .
18. ↑ Maksimova, 2011 , sid. 94.
19. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 203, 254.
20. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 53, 105, 117, 118.
21. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 54.
22. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 113.
23. ↑ Maksimova, 2015 , sid. 125.
24. ↑ Dukelsky: Zephyr et Flore . Chandos Records. Hämtad 9 april 2017. Arkiverad från originalet 9 april 2017. (obestämd)

Litteratur

• Bolshukhin Yu. Bridges-12 // Nytt ryskt ord. - New York, 1966. - 28 augusti (nr 19529). - S. 2, 8.
• Bukinik Mich. , prof. Kantaten "Slutet på St. Petersburg”: Till dess uppträdande i Carnegie Hall // New Russian Word. - New York, 1938. - 15 januari (nr 9112). - s. 3.
• Vernon Duke i New York // New Russian Word. - New York, 1967. - 4 maj (nr 19778). - S. 3 (krönika).
• Vishnevetsky I.G. Eurasisk avvikelse i musik på 1920-1930-talet. - M .: New Literary Review , 2005. - 512 sid. - (Vetenskapliga biblioteket). — ISBN 5-86793-371-7 .
• Andra symfonin av Vladimir Dukelsky // New Russian Word. - New York, 1931. - 19 april (nr 6657). - s. 5.
• Darov A. Vladimir Dukelsky och Vernon Duke // Nytt ryskt ord. - New York, 1969. - 5 januari (nr 20390). — S. 2, 5.
• Darov A. Två muser Favorit: På tioårsdagen av Vladimir Dukelskys död: Litterära anteckningar // Nytt ryskt ord. - New York, 1979. - 11 februari (nr 24803). - s. 5.
• Zavalishin Vyach . Dikter av Vladimir Dukelsky // Nytt ryskt ord. - New York, 1962. - 12 augusti (nr 18052). - s. 3.
• Zavalishin V. Ny samling av Vl. Dukelsky ["Den äldre Werthers lidande"] // Nytt ryskt ord. - New York, 1964. - 9 mars (nr 18627). - s. 4.
• Z-n, V. [Zavalishin V.] . Den tredje diktboken av Vladimir Dukelsky ["Bildgalleri"] // New Russian Word. - New York, 1966. - 13 maj (nr 19422). - s. 3.
• Z-n, V. [Zavalishin V.] . Ny bok av Vladimir Dukelsky ["Resa någonstans"] // Nytt ryskt ord. - New York, 1968. - 16 juni (nr 20187). - s. 8.
• Kozlova, Natalia . Trettiotalet: Anthology of the American musical // Nytt ryskt ord. - New York, 1989. - 10 juli (nr 28079). - s. 7.
• Kulakov V. A. Dukelsky [Dukelsky Vladimir] // Balett: Encyclopedia / Kap. ed. Yu. N. Grigorovich . - M . : Soviet Encyclopedia, 1981. - 623 sid.
• Dukelsky Vladimir Aleksandrovich // Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundraden. - Moskva: Internationella relationer, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Maximova, Antonina. Dukelsky och Balanchine: aspekter av kreativt samarbete  // Opera musicologica: Vetenskaplig tidskrift för St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory. - 2011. - Nr 2 (8) . - S. 92-106 . — ISSN 2975-4078 . Arkiverad från originalet den 5 augusti 2017.
• Maksimova A. S. Verket av Vladimir Dukelsky - Vernon Duke i samband med musikkulturen i USA under första hälften av 1900-talet / Handledare Doctor of Art History, Docent Nilova Vera Ivanovna. - Petrozavodsk: Förlag för Petrozavodsk State Conservatory. A. K. Glazunova, 2015. - 323 sid. Arkiverad 31 oktober 2017 på Wayback Machine (avhandling som manuskript)
• Nestiev I. Okänt material om Prokofiev // Historia och modernitet. - L .: Råd. kompositör, 1981. - S. 239-243.
• Polchaninov R. V. Dukelsky - Vernon Duke // Nytt ryskt ord. - New York, 1984. - 11 oktober (nr 26601). — S. 6: porträtt.
• Poldyaeva E. "Den andra generationen": Från I. Markevichs , N. Nabokovs och V. Dukelskys brev: [Trans. från franska] // Pyotr Suvchinsky och hans tid / Ed.-komp. A. Bretanitskaya. - M .: Kompositör, 1999. - S. 189-197. — (Rysk musikal utomlands i material och dokument).
• Efter V. A. Dukelskys död: [Svar från amerikansk press] // Nytt ryskt ord. - New York, 1969. - 21 januari (nr 20404). - S. 3 (krönika).
• Svet G. "Pass till Paris" // Nytt ryskt ord. - New York, 1955. - 26 juni (nr 15765). - s. 8.
• Svet G. Möte med Vladimir Dukelsky // Nytt ryskt ord. - New York, 1967. - 4 november (nr 19962). - s. 3.
• S-t, G. [Svet G. ]. Noter om musik: ... Vernon Duke // New Russian Word. - New York, 1968. - 23 juni (nr 20194). - s. 4.
• Vernon Duke dog [16 januari i Santa Monica (Kalifornien)] // Nytt ryskt ord. - New York, 1969. - 18 januari (nr 20403). - P. 1. Detta nummer publicerade också ett sorgemeddelande från redaktionen och anställda i almanackan "Broar" .
• Fesenko , Tatiana "Och den sista vägen kommer att bli lättare..." // New Russian Word. - New York, 1969. - 29 januari (nr 20414). - S. 2.
• Yasser I. Contemporary Music Concert (The Chamber Orchestra, New School for Social Research) // New Russian Word. - New York, 1931. - 12 december (nr 6894). - s. 3.

Länkar

• "Autumn in New York" (E. Fitzgerald och L. Armstrong) Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
• "Jag kan inte komma igång" (Bunny Berigan, 1937) Arkiverad 27 juni 2016 på Wayback Machine
• "April i Paris" (Doris Day, 1952) Arkiverad 4 april 2016 på Wayback Machine
• "April in Paris" (arrangerad av Bill Evans, 1963) Arkiverad 8 september 2019 på Wayback Machine

Tematiska platser	All musik discoggar Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet filmdatabas MusikBrainz Betygsätt din musik
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor ryss Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Anmärkningsvärda namndatabas
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNE : XX1631253 BNF : 14044916c , 16926013r GND : 10382247X GTAA : 311678 ICCU : CFIV205322 ISNI : 0000 0000 8130 7426 , 0000 0003 6849 8047 J9U : 987007282990105171 LCCN : n80125365 NKC : xx0106379 NTA : 218151748 NUKAT : n2016145011 SUDOC : 164331581 VIAF : 51891012 WorldCat VIAF : 51891012