Bad Blood (roman, 2020)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .
Dåligt blod
engelsk  oroligt blod
Författare Joanne Rowling
Genre kriminalroman
Originalspråk engelsk
Original publicerat 15 september 2020
Tolk Elena Petrova
Serier Kormoran Strike
Utgivare

Sphere Books (Little, Brown & Company)

ABC-Atticus
Sidor 944
ISBN 978-0-7515-7993-2
Cykel Kormoran Strike
Tidigare dödligt vit
Nästa Bläck svart hjärta

Troubled Blood är den femte  romanen i JK Rowling -serien med böcker om privatdetektiven Cormoran Strike , publicerad under pseudonymen Robert Galbraith . Boken släpptes i Storbritannien den 15 september 2020.

Plot

Privatdetektiven Cormoran Strike får veta att hans moster Joan har cancer , så han börjar besöka henne ofta i Cornwall . Men under sitt nästa besök träffar han en kvinna som heter Anna Phipps, som ber honom att undersöka det mystiska försvinnandet av hans mamma, doktor Margo Bamboro, 1974. Även om Strike förstår att ett sådant fall kan bli ett misslyckande, övertygar ett mer personligt möte med Anna och hennes fru, psykologen Kim Sullivan (som är skeptisk till hennes idé) Strike att hålla med. Kim och Anna ger honom och hans partner Robin Ellacott ett år på sig att undersöka.

Med hjälp av sina frilanskollegor Saul Morris och Sam Barclay rekryterar hjältarna samtidigt vanliga utredningar och söker efter alla Margo Bamboro-bekanta. Polisens huvudmisstänkte var en seriemördare – en psykopat Dennis Creed, som ibland gillade att maskera sig som kvinna. Creed togs så småningom på bar gärning och befanns skyldig till många mord, inklusive Margo Bamboro, men han själv erkände inte för några av dem, eftersom han åtnjuter andra människors plåga. Trots sin bestialiska grymhet har Creed en mycket hög intelligens (IQ 140) och begick alla sina brott med subtila beräkningar. En bok publicerades om hans liv, från vilken hans monstruösa natur är klar som dagen.

De flesta av Margots bekanta från polisdossiern, inhämtade genom kopplingar, är lätta att hitta. De flesta av dem bekräftar bara de bevis som finns tillgängliga för polisen, eller klargör tvetydiga sådana. Från sina berättelser drar hjältarna slutsatsen att Dr. Bamboro var en verkligt stark och oberoende kvinna i åsikter, den attityd som olika människor hade var diametralt motsatt. De enda som inte gick att hitta var kvinnokarlen Stephen Doubtwaite, som ansåg sig vara "karaokekungen" och ofta tillbringade tid med olika kvinnor, och den mystiske patienten Theo, som kom för att träffa Margot på kvällen då hon försvann och aldrig dök upp efteråt.

Parallellt fortsätter huvudkaraktärerna att ta itu med sina personliga problem. Robin håller fortfarande på att skilja sig från sin man Matthew Cunliff, som inte bara försöker fördröja processen för att lämna Robin utan pengar, utan också sprider falska rykten om Robins romans med Strike. Men han avslutar sedan kriget och ger Robin en skilsmässa och kompensation, eftersom hans nu flickvän Sarah Shedlock är gravid, och de måste gifta sig innan de föder barn (Robin föreslår att Sarah faktiskt gjorde detta medvetet för att vara säker på att Matthew är med henne kommer att förbli). Ett annat problem för Robin är Saul Morris, som är gift, men hela tiden försöker plocka upp Robin, som han är helt äcklad av. Det kommer till den punkten att han en dag skickar henne en bild på sin penis till jul, vilket tvingar henne att skrika åt honom över hela gatan. Efter ett tag berättar hon, tvärtemot hans vädjanden, för Strike om detta, och han sparkar Morris för olämpligt beteende. Som svar förstör han tyst ett av de aktuella fallen för hjältarna, men de stänger det fortfarande framgångsrikt.

Strike har också ett nytt problem med sin ex-flickvän Charlotte Campbell, som slutade stanna hos sin man Jago Ross och nu motvilligt fostrar för tidigt födda tvillingar. Denna situation börjar sätta press på henne fruktansvärt, och hon sms:ar Strike för att ta bort henne, men han vägrar henne. Hon gör ett självmordsförsök (inte det första, som det visar sig), men Strike lyckas ringa en ambulans och rädda hennes liv. Ett annat problem för Cormoran blir plötsligt hans biologiska pappa, rockstjärnan Johnny Rokeby, som plötsligt bestämde sig för att bygga upp en relation med honom och bjöd in honom till en familjefotografering. Strike måste tacka nej till honom flera gånger (först genom sin halvbror Al, sedan på hans första personliga samtal) tills de slutligen hamnar bakom honom. Senare avslöjar Cormoran för Robin att när de träffades första gången kallade Johnny honom "en olycka" och att det är därför han hatar honom.

Den ett år långa utredningen närmar sig sitt slut, men Strike och Robin kan fortfarande inte dra konkreta slutsatser, även om de fortfarande ger Anna och Kim ett visst förtydligande av omständigheterna i fallet. Trots uppsägningen av avtalet, av personligt intresse, fortsätter hjältarna fortfarande att göra affärer. Som ett resultat får Robin, med hjälp av den officiella Brian Tucker (vars dotter var ett av Creeds okända offer), en intervju med Cormoran med honom. Creed visar sig vara en mycket effektiv och skrämmande person. Oväntat erkänner han inte bara mordet på Lucy Tucker, utan antyder också platsen för hennes kropp, och Strike gissar att Bamboro Creed absolut inte hade något med Margots död att göra.

Senare, efter att ha granskat alla bevis på nytt, hittar Strike ut den sanna mördaren: sjuksköterskan Janice Beatty, som arbetade på samma sjukhus och från början verkade den mest normala och pålitliga av alla vittnen. Det visade sig att Janice var en seriemördare-förgiftare som fick vetenskapligt och sadistiskt nöje av andra människors plåga under förgiftning. Hon har varit arg hela sitt liv för att män inte uppmärksammar henne, särskilt inte Steve Doubtwaite, som hon fortfarande är passionerat kär i. Hon dödade hans nya älskarinnor för att få dem ur vägen, och på så sätt tvingade hon honom att springa och byta namn, vilket gjorde honom till en bra misstänkt i polisens ögon. Hon förgiftade också sin son Kevin, vars närvaro också väldigt ofta hindrade henne från att ha ett förhållande ("ingen vill ha en kvinna med ett barn") och sitt barnbarn, som hon helt enkelt hatade. Vid något tillfälle började Margo Bamboro, som inte gillade Janice från första början, gissa på sina tricks och till och med nästan avslöjade henne, vilket hon så småningom betalade för med sitt liv. Under alla dessa decennier hölls Margots lik inne på golvet i lägenheten till familjen Ethorn, som också var Margots patienter och led av demens, så de misstänkte ingenting. Efter att ha lyssnat på alla dessa erkännanden överlämnar Strike Janice till polisen.

Fallet blir en stor sensation, vilket ger Strike och hans byrå ännu mer ryktbarhet. Anna och hennes familj förbereder sig för att begrava Margot på ett normalt sätt, Janice är under utredning för fler bevis på hennes brott. Strike säger äntligen adjö till Charlotte för gott, fast besluten att inte längre hålla fast vid denna ödestråd. I det sista kapitlet firar Kormoran med Robin på hennes trettioårsdag genom att ge henne de första riktigt omtänksamma presenterna.

Kritik

Utgivningen av "Bad Blood", där en man vid namn Dennis Creed klär ut sig till kvinna för att döda kvinnor, provocerade fram en ny våg av kritik mot Rowling, som tidigare hade gjort uttalanden som kritiserades som transfobiska . Laura Bradley från The Daily Beast citerade "skadliga anti-transsexuella troper" [1] i boken , medan Jake Kerridge från The Daily Telegraph noterade att "moralen i boken verkar vara: lita aldrig på en man i klänning" [2 ] . Hashtaggen #RIPJKRowling ("RIP JK Rowling") har till och med dykt upp på Twitter [3] .

Men vid utgivningen fick romanen mestadels positiva recensioner. Nick Cohen, journalist för The Spectator , hävdar att anklagelserna om transfobi var grundlösa och ärekränkande, och noterar att Dennis Creed bara var en av många misstänkta. Han uppgav också att boken inte tar upp frågor om utrymmen för endast kvinnor eller förfaranden för könsbyte. [4] The Guardian- journalisten Alison Flood uttryckte liknande åsikter och hävdade att människor som inte hade läst boken gjorde felaktiga antaganden baserat på en enda recension av boken. [5]

Joan Smith i The Sunday Times sa att "berättelsen har en kraftfull känsla av brådska och är en bra fortsättning på Strike-serien av romaner." Tom Nolan från The Wall Street Journal kallade boken "fantastisk underhållning från första till sista sidan". [6]

Författaren Stephen King berömde romanen och kallade Rowling "en fin berättare med en begåvad känsla för stil" [7] .

Anteckningar

  1. Bradley, Laura . Hur transfobisk är JK Rowlings nya roman, "Troubled Blood?" Mycket. , The Daily Beast  (15 september 2020). Arkiverad från originalet den 28 september 2020. Hämtad 27 september 2020.
  2. Kerridge, Jake . Troubled Blood av Robert Galbraith, recension: JK Rowling misslyckas med att slå igen , The Telegraph  (13 september 2020). Arkiverad från originalet den 27 september 2020. Hämtad 27 september 2020.
  3. J.K. Rowling "begravdes" på Twitter och krediterades med författarskapet till Harry Potter-böckerna Britney Spears. Författaren kritiseras återigen för transfobi på grund av hjälten i hennes nya bok . Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 16 september 2020.
  4. Nick Cohen. JK Rowlings senaste roman är inte "transfobisk" | Åskådaren  . _ www.spectator.co.uk . Hämtad 17 september 2021. Arkiverad från originalet 9 augusti 2021.
  5. JK Rowlings oroliga blod: döm inte en bok efter en enda  recension . the Guardian (15 september 2020). Hämtad 17 september 2021. Arkiverad från originalet 13 september 2021.
  6. Nolan, Tom . Mysteries: A Cold Case for Cormoran Strike , Wall Street Journal  (11 september 2020). Arkiverad från originalet den 20 april 2021. Hämtad 17 september 2021.
  7. Stephen King berömmer JK Rowling, kallar henne en begåvad berättare