Tumme (anime)

"Famous Tales of the World: Thumbelina " ( Jap. 世界名作童話_おやゆび姫 Sekai Meisaku Do: wa Oyayubi Hime ) eller förkortat " Tumbelina " ( jap. おや カOび)  Japanska fulla Himana- yubi 姫tecknad film baserad på sagan Krissti Andersen , utgiven av Toei Animation med Tezuka Productions 1978 . Handlingen i originalverket har genomgått mindre förändringar i animesammanhanget.

Plot

En godhjärtad men ensam kvinna får ett kornfrö av en snäll trollkvinna, som till våren växer till en vacker blomma som ser ut som en tulpan. Från dess öppnade kronblad föds en vacker flicka, bara en tum lång. Kvinnan döper varelsen till Tumme och tar hand om henne som sin egen dotter.

Thumbelina har en vän - en Maybug som heter Bunbu, som flyger till flickan genom fönstret och leker med henne. En dag, under sin promenad i blomsterträdgården utanför fönstret i kvinnans hus, möter hjältinnan en ung man så liten som hon, men med vingar bakom ryggen, som insekters och tomtar. Han visar sig vara prinsen av Tulpanriket och, efter att ha blivit kär i Tumbelina vid första ögonkastet, ger han henne namnet "Maya" för att hedra våren. Till en början skäms hon över sin nya bekantskap, men senare står det klart att hon återgäldade pojkens känslor. Tyvärr tvingas snart prinsen återvända till sitt hem, men han ger sin älskade sitt hänge och lovar att träffa henne igen nästa dag.

På natten smyger sig två paddor in i kvinnans hus: en fyllig, kvick hustru och en mager, slarvig man. När de såg Tumbelina sova i ett valnötsskal på ett bord vid fönstret, beundrar de hennes skönhet och, efter att ha bestämt sig för att gifta henne med sin egen son Gekko, tar de henne till sin damm. Medan grodan beundrar Maya försöker föräldrarna ordna ett bo åt det framtida paret. Den uppvaknade Tummen skräms inte bara av att hon var utanför sitt eget rum, utan också av den lilla Gecko själv. Invånarna i dammen råder honom att muntra upp den upprörda flickan, och sedan sjunger grodan först sin sång för henne (trots att han förutom ljuden av "ge-ko" inte säger någonting, utan några seriefigurer förstår honom fortfarande), och så gör han en sväng för henne. Den snabbt smarta Gecko inser dock att Tummelinas hjärta redan tillhör en annan, och ber i sorg den gamla havskatten att gnaga sig igenom stjälken på näckrosen, på vars blad hon var som en fånge. Han simmar iväg med strömmen, och Maya ger barnet en blomma som flätats i hennes hår som ett tecken på tacksamhet.

Längs vägen fastnar Tumbelina i hällregnet och räddar sedan fjärilen Creamy från Sunflower Kingdom, som också letar efter sin trolovade, Mjölkkatten. För att hjälpa flickan att snabbt komma till prinsen drar hon lakanet bakom sig på en tråd. Efter att ha träffat en flygande svala frågar de henne vägen; hon kan inte berätta exakt riktningen för Tumme, men lovar att spana in allt och flyger iväg. Creamy återförenas med Milkot, och båda tackar Tumbelina och skickar henne längre ner i floden. Tyvärr närmar sig resenären vattenfallet, och hennes båt förs bort av en stormig bäck ner i dess avgrund. Med tiden kommer flickan till hjälp av Bunbu, som följer med henne på hennes vidare resa. Men även här väntar ett misslyckande för dem: med höstens intåg och kallt väder försvinner riket ur sikte precis när resenärerna redan är mycket nära det. Samtidigt somnar Bunbu för vintertid, och Tumme, helt ensam, tvingas söka skydd från snön och frosten som intar henne.

Av en slump faller flickan i marken och kommer till medvetande i hålet på den gamla fältmusen - vävaren Tyumi. Moster hälsar den hemlösa kvinnan varmt välkommen och presenterar henne senare för den förmögne herr Mole, som kom till henne för en beställning och tappade huvudet vid åsynen av en vacker och prydlig Tumme. Det kommer till det faktum att han bryter igenom en underjordisk tunnel direkt från sitt hus till Tyumis hål. En frusen svala faller ner i samma tunnel - samma som Thumbelina och Creamy såg på vägen till Solrosernas rike. I tre dagar och nätter försöker flickan, utan vila och mat, värma fågeln. När hoppet om frälsning helt har lämnat Tumme, vaknar svalan.

Våren kommer. Svalan återhämtar sig och ska snart bege sig till avlägsna länder, och Tummela friar till ingen mindre än Mr. Mole. Flickan vill avslå hans frieri och saknar den unge prinsen väldigt mycket, men samtidigt kan hon inte lämna faster Tyumi ensam. Det överhörda samtalet mellan Tumme och fågeln berörde den snälla vävaren, och hon släpper ändå sin avdelning. När flickan med svalan är på väg att flyga iväg tar mullvaden dem ändå, men han grips av en giftig orm, vars bostad låg i närheten av den tunnel han grävt. Snarken Botako, som olyckligt kär i honom länge, räddar mästaren från döden. Den här gången accepterar mullvaden hennes känslor och ser också av Tummelina.

I tulpanernas rike träffar Tumme inte bara sin gamla vän Bunbu, utan också en ung prins som också länge väntat på sin enda kärlek. Snart ska prinsen och Maya ha ett bröllop, som faster Chyumi tittar på på TV, och med henne mullvaden och Botako med sina avkommor. Evenemanget deltar av kungen och drottningen själva, många bekanta par, och tack vare Gekos och hans föräldrars ansträngningar, mamman till bruden själv. När paret kysser, stående på kvinnans handflator, har Tummela vingar bakom ryggen - en bröllopsgåva från älvdrottningen. I de sista skotten flyger de lyckliga nygifta till det kungliga palatset; Hans Christian Andersen själv , som skrev sin egen saga utifrån den, får senare lära sig deras historia från en svalans mun .

Tecken och enheter

Tecken

• Tumbelina är huvudpersonen i den tecknade filmen, en liten flicka, inte mer än en tum lång. Född i en tulpanblomma. Under berättelsens gång upplevde hon många äventyr och blev i slutet hustru till prinsen av tulpanriket. Efter giftermålet antog hon det nya namnet Maya våren till ära.
• Tant Yeni är Tumbelinas mamma, som födde en tulpan från ett kornfrö, i vilket Tumbelina föddes.
• Bunbu är en Maybug, en vän till Tumbelina. Han betraktar henne som sin syster [1] .
• Prinsen är medlem av kungafamiljen i Tulpanriket. Vid första ögonkastet blev jag förälskad i Tumme.
• Mother Toad är en hel padda som kidnappade Tumme tillsammans med sin man för att gifta henne med sin son. Han kännetecknas av en strikt attityd mot sin man och mycket mjukare mot sin son.
• Papa Toad är en smal padda hane som kidnappade Tumbelina tillsammans med sin fru för att gifta henne med sin son. Han kännetecknas av slarv och dumt beteende, vilket han ofta blir galen för av sin fru.
• Gekko är son till paddor och Tummelas potentiella friare. Det är känt för det faktum att han, förutom "Gekko", inte säger någonting. Ändå sjunger han en sång till Tumme. Smart och fyndig.
• Havskatt är en invånare i en damm där paddor och andra vattenlevande invånare lever. Den enda seriefiguren som förstår vad Gekko, paddornas son, säger. En sorts översättare. På Geckos begäran gnagde han igenom stjälken på näckrosen, på vilken Tumme var belägen.
• Simmande skalbaggar är invånare i dammen. De rådde Gecko att muntra upp Tumme med en sång, sjöng en sång med honom och berömde honom senare för att han gjorde en gunga åt henne.
• Vatten strider skalbagge är en invånare i dammen. Han rådde Gecko att le mot Tumbelina, senare sjöng han en sång med honom.
• Creamy är en fjäril som fångats i ett regnväder och räddats av Tumbelina. Älskade mal av Milkot. Senare deltog båda i bröllopsceremonin för Tumbelina och prinsen.
• Milkcat är en nattfjäril från Sunflower Kingdom. Älskade Crimi. Tack vare Thumbelina återförenades han med henne.
• Swallow är Tumbelinas vän som hjälpte Crimi att hitta Sunflower Kingdom. På vintern blev hon stel av kyla, föll ner i mullvadens hål och värmdes av Tummen. Senare levererade hon huvudpersonen till Tulpanriket och deltog i bröllopsceremonin. Efter bröllopet flög hon till Danmark, berättade för H. K. Andersen historien om Tumme, och han berättade den själv för oss.
• Bin är hårt arbetande invånare i binas rike. Bunbu förhandlade med dem i hopp om att hitta Tulpanriket. Många vägrade honom på grund av tidsbrist, och bara en gammal hane med skägg pekade ut var den var och rådde honom att skynda, eftersom. det försvinner på vintern. På våren flög en svala och tumbelina över dem.
• Tant Tyumi är en fältmus, en vävare. Hon skyddade Tumme, behandlade henne alltid vänligt.
• Mr. Mole är moster Tyumis rika granne. Hon gjorde tyg till hans kostym. När han såg Tumme, blev han obesvarad kär i henne, började uppvakta. Till en början kunde han inte förstå sina känslor. Han dog nästan när han attackerades av en giftig orm. Han räddades av den unga damen Botako, gifte sig med henne och blev far till två mullvadar.
• Nobi är en mullvad, butler och trotjänare till Mr. Mole, samt en kock.
• Lady Botako är en mus, sömmerska, älskad av Mr. Mole. Hon drömde om att sy en kostym till honom, till slut gjorde hon det. Hon var väldigt sårbar, kunde inte förstå sina känslor, snyftade ofta. Hon räddade sin trolovade från döden, efter att ha inlett ett slagsmål med en giftig orm, senare blev hon hans fru och mor till två mullvadar.
• Mrs. Rat är en episodisk karaktär som bor i en fängelsehåla halvvägs mellan husen till Mr. Mole och moster Tyumi. Hon är en vän till den giftiga ormen och eftersom Nobi kallade henne (dvs. ormen) "ond" skällde hon ut honom och skakade hennes näve.
• Giftig orm - ett åskväder för alla underjordiska invånare. Enligt attackens stil är det inte bara en giftig orm, utan också en boakonstriktor. Hon är en vän till Mrs Rat. Den påträffas första gången i tunneln som faster Tyumi och Tumbelina gick längs med. Senare attackerar han Mr. Mole, som har bråttom att prata med Tumbelina, börjar strypa honom i kroppsringar och förbereder sig på att sticka honom. Den unga damen Botako gick in i strid med henne och tvingade henne att släppa Mr. Mole från hennes armar och dra sig tillbaka.

Enheter

• Radiomottagaren är en radio som finns i moster Tyumis hus. Väverskan vred på handtaget och försökte stämma honom, men störningarna var för stora och när sändningen avbröts på den mest intressanta platsen slog hon honom med irritation och han gnistrade.
• Jordflyttningsmaskinen är en mekanisk anordning med en ångmaskin och två hinkar, som ägs av Mr. Mole, som kärleksfullt kallar den "råttfamiljens stolthet". Den har manuell kontroll, till utseendet påminner den om en enhjulig skottkärra. För att gräva måste maskinen skjutas framåt. Med hennes hjälp grävde mullvaden en tunnel från sitt hus direkt till moster Tyumis hus och skar den alternativa vägen runt med tre gånger.
• TV är en apparat i den stora hallen i Mr. Moles hus. Den justeras med handtaget i analogi med moster Tyumis radio. För att dess bild ska vara stabil och utan störningar måste handtaget roteras kontinuerligt. Han serverades framgångsrikt av Noby.

Filmteam

• Skrivet av Ikuko Oyabu [2]
• Regisserad av Yugo Serikawa
• Animationsregissör - Tatsuya Kino
• Scenograf: Osamu Tezuka
• Kompositör: Sunsuke Kikuchi
• Film : Genju Machida , Shigayoshi Ikeda
• Animationsartister:
  • Tenichi Tsunoda
  • Michio Kanayamo
  • Takashi Abe
  • Shigeo Matoba
  • Hideki Mori
  • Nobuya Takahashi
  • Akihiro Ogawa
  • Shigeru Kogawa
  • Yusaku Sakamoto
  • Akiro Ookawara
• Producenter: Chiaki Imada , Ken Ariga , Yoshio Takami
• Bildregissör - Saburo Yokoi
• Produktion - Toei Animation Studio

Roller röstade

Filmen dubbades i Soyuzmultfilms filmstudio 1979.

• Dubbning regissör - Larisa Trifonova
• Ljudtekniker - Georgy Martynyuk
• Författaren till den ryska texten är Elena Room
• Redaktör - Tatyana Paporova
• Off-screen översättning av låtar [3] - Vsevolod Larionov

Anteckningar

1. ↑ Enligt dubbningen av Soyuzmultfilm
2. ↑ I den ryska versionen är han listad som "Yuko Oyabu".
3. ↑ Alla dubbade låtar är på japanska med en voice-over av en litterär översättning bakom kulisserna.

Länkar

Tematiska platser	AniDB Filmaffinitet Internet Movie Database