Duran, Claude
| Claude Durand | |
|---|---|
| fr. Claude Durand | |
| Claude Durand 2011 | |
| Födelsedatum | 9 november 1938 |
| Födelseort | Livry-Gargan , Frankrike |
| Dödsdatum | 6 maj 2015 (76 år) |
| En plats för döden | Paris |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | romanförfattare , översättare , förläggare |
| År av kreativitet | 1963-2015 |
| Verkens språk | franska |
| Priser | Medici Award 1979 |
| Utmärkelser |
 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Claude Ernest Durand ( fr. Claude Ernest Durand [1] ; 9 november 1938 , Livry-Gargan , departementet Saint-Saint-Denis , Frankrike - 6 maj 2015 , Paris [2] [3] ) - fransk bokförläggare, som under 30 år ledde det största förlaget Fayard , författare, översättare.
Biografi
Claude Durand går in i ett aktivt liv vid 14 års ålder och blir lärare vid 19, efter att ha tagit examen från Pedagogical School i Versailles [4] . En av hans traditionella undervisningsmetoder är att ge varje elev i uppdrag att skriva en roman för läsåret. I sin ungdom stödde Duran vänsterpolitikern Pierre Mendès-France och var medlem i Human Rights League.[5] .
1958 skickade han ett manuskript till Shoi förlag och slutade med att arbeta där med korrekturläsning av manuskript. 1965 blev han redaktör för Écrire-serien, senare skapade han Combats-serien, där han publicerar vänsterorienterade författare i Latinamerika och Östeuropa . 1967 öppnar han Gabriel Garcia Marquez för den franska läsaren - han översätter med sin fru Carmen och ger ut Hundra år av ensamhet . 1973 ger han ut The Gulag Archipelago av Alexander Solsjenitsyn . 1978 blev han generaldirektör för förlaget Grasse , varifrån han lämnade 1980 för att leda det största franska förlaget Fayard. Han leder förlaget i 30 år tills han lämnar ledningen 2009 [6] .
Under sin förlagskarriär publicerade Claude Durand sådana polemiska verk som The French Youth och The Other Side of the World av Pierre Pean , skrifter av Serge Klarsfeld och Renaud Camus till stöd för yttrandefriheten. Många av Durans publikationer kommer under eld, varpå han svarar: "En av särdragen med det intellektuella livet i detta land är att när det inte finns tillräckligt med argument mot någon som de fortfarande vill förstöra, tar de till atombomben: anklaga dem av antisemitism, rasism och pedofili, eller bättre, i alla tre saker samtidigt” [5] .
Under sin karriär följde Durand med hundratals författare, inklusive Jacques Attali , Max Gallo , Régis Debret , Régine Desforges , Hélène Carrère d'Encausse , Michel Houellebecq, Michel . Han var den franska utgivaren av sådana politiker som François Mitterrand , Lech Walesa , Hillary Clinton , Nelson Mandela , Shimon Peres [5] .
Under sin förlagskarriär skrev och publicerade Claude Durand endast en roman - "Zoologisk natt", som trots det fick Medicipriset 1979. 2010, efter sin avgång, publicerade han romanen "Jag skulle vilja bli förläggare" - romanen publicerades under en pseudonym, men pseudonymen avslöjas paradoxalt nog direkt på det fjärde omslaget. Sedan 2010 har Durand dessutom varit månatlig krönikör för den internationella franskspråkiga tidskriften La Revue .
Claude Durand var den franska översättaren av Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende , Jorge Semprun , Allan Sillitow .
För nationaldagen 2014 utser den franska regeringen Durant till befälhavare för hederslegionen [1] .
Kompositioner
- 1963 : L'Autre Vie , editions du Seuil
- 1979 : La Nuit zoologique , utgåvor av Grasset -Medici-priset .
- 2010 : J'aurais voulu être éditeur , under pseudonymen François Thuret, efterord av Claude Durand, editions Albin Michel
- 2011 : Agent de Soljenitsyne , éditions Fayard - prix des Editors.
- 2011 : J'étais un numéro un , upplagor Albin Michel
- 2011 : Le Pavillon des écrivains , upplagor Fallois
- 2015 : Usage de Faux , editions de Fallois
- 2015 : M'man , upplagor Fayard
Claude Durands böcker publicerades inte på ryska.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Decret du 11 juillet 2014 portant promotion (franska) . Legifrance (11 juli 2014). Datum för åtkomst: 11 februari 2016. Arkiverad från originalet den 8 mars 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand, figur de l'édition française (franska) . Le Monde (7 maj 2015). Tillträdesdatum: 11 februari 2016. Arkiverad från originalet den 29 december 2015.
- ↑ Isabel Malsang, Myriam Chaplain. Disparition de Claude Durand, pilier de Fayard et de l'édition française (franska) . Le Point (7 maj 2015). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
- ↑ Claude Durand (franska) . Vem är vem i Frankrike. Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
- ↑ 1 2 3 Astrid De Larminat. Claude Durand, l'éditeur qui n'avait peur de rien (franska) . Le Figaro (7 maj 2015). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand slutar som presidence des éditions Fayard au profit d'Olivier Nora (franska) . Le Monde (23 mars 2009). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 10 augusti 2015.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||