Evseev, Ivan Evseevich

Den stabila versionen checkades ut den 1 april 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Ivan Evseevich Evseev
Födelsedatum 9 (21) augusti 1868( 21-08-1868 )
Födelseort Pskov-provinsen
Dödsdatum 4 augusti 1921 (52 år)( 1921-08-04 )
En plats för döden Pskov-provinsen
Land  ryska imperiet
Vetenskaplig sfär teologi , filologi , bibelvetenskap
Arbetsplats S:t Petersburgs teologiska akademi
Alma mater S:t Petersburgs teologiska akademi
Känd som specialist på historien om kyrkoslaviska översättningar och utgåvor av Bibeln
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Ivan Evseevich Evseev ( 1868 , byn Surovino, Ostrovsky-distriktet , Pskov-provinsen  - 1921 , byn Kamenka, Porkhov-distriktet , Pskov-provinsen ) - Rysk filolog - Slavist , specialist på textkritik av den slaviska bibeln , korrespondent , teolog, medlem av Vetenskapsakademien .

Biografi

Ivan Evseevich föddes i en bondefamilj. Han tog examen från Pskov Theological School, då - Pskov Theological Seminary . Han inträdde i S: t Petersburgs teologiska akademi , från vilken han tog examen 1893 med teologiexamen med rätt att erhålla magisterexamen utan nytt muntligt prov (kurs XLI). 1893 belönades han med teologikandidat för sin uppsats Lucian 's Review LXX in Slavic Translation.

Han arbetade som biträdande bibliotekarie i biblioteket vid St. Petersburgs teologiska akademi. År 1895 reste han till öst för att studera manuskripten från biblioteket i patriarkatet i Alexandria i Kairo . År 1897 tilldelades Evseev graden magister i teologi för sin komposition Profeten Jesajas bok i gammalslavisk översättning . År 1898 utsågs Evseev till superintendent för Zaikonospassky-skolan i Moskva . Han undervisade vid Alexander Commercial School och Moscow Teachers' Institute .

Sedan 1902 har Evseev varit inspektör vid Podolsk Theological Seminary . Sedan 1904 har Evseev varit inspektör för Oryol Theological Seminary .

År 1906 försvarade Ivan Evseevich sin doktorsavhandling , Profeten Daniels bok i gammalslavisk översättning, och tog platsen som en biträdande professor vid institutionen för homiletik , och sedan en överlägsen professor vid St. Petersburgs teologiska akademi. Sedan 1907 har Evseev varit en vanlig professor . Från den 11 september 1909 ledde han avdelningen för ryska och kyrkoslaviska språk och rysk litteraturs historia vid St. Petersburgs teologiska akademi.

Från 1 januari 1909 till 11 mars 1910 var han redaktör för tidskriften för St. Petersburgs teologiska akademi - " Kyrkans bulletin ".

Tillsammans med undervisningen ägnade han mycket tid åt vetenskapliga arbeten och satte sig som mål att förbereda en auktoritativ vetenskaplig utgåva av den kyrkliga slaviska bibeln och därigenom bidra till utgivningen av en ny rysk översättning av den. År 1910 deltog Evseev i arbetet med den internationella kommissionen för den kritiska utgåvan av Septuaginta , ledd av A. Ralphs , han förberedde en beskrivning av 4 tusen slaviska manuskript av de heliga skrifterna. År 1911 överlämnade Evseev till synoden ett utkast till en vetenskaplig publikation av den slaviska bibeln, godkänd av rådet för St. Petersburgs teologiska akademi. Sedan 1914 var Evseev en motsvarande medlem av Vetenskapsakademien vid avdelningen för litteratur och språk.

Tillbaka 1903, tillsammans med A. V. Mikhailov , började han arbeta på ett projekt för att förbereda en kritisk utgåva av den slaviska bibeln. I mer än 12 år har han försökt hitta den finansiering som behövs för att genomföra detta projekt. Han ansåg att detta arbete borde ha letts av S:t Petersburgs teologiska akademi. Under ett antal år tvekade synoden och fattade inget beslut, och först 1915 inrättades en biblisk kommission vid Petrograds teologiska akademi för att förbereda denna upplaga; Evseev utsågs till ordförande för kommittén för vetenskaplig publicering av Bibeln. 1916 beslöt Teologiska Akademien att ge ut en nytryckning av Synodalöversättningen med betydande korrigeringar föreslagna av Evseev, och på hans initiativ började en särskild bibelavdelning att verka inom lokalrådet i mars 1918, men revolutionen hindrade publiceringen [1 ] [2] .

År 1918 flyttade Evseev med sin familj från Petrograd till byn Kamenka, Porkhov-distriktet , Pskov-provinsen , en av anledningarna till flytten var en inbjudan att delta i organisationen av Folkets universitet i staden Porkhov . Detta projekt genomfördes inte. Efter slutet av säsongen med fältarbete kom Evseev upprepade gånger till Petrograd under korta perioder för vetenskapliga studier och uttryckte ständigt sin beredvillighet att delta i Bibelkommissionens arbete om han försågs med ett minimum försörjning.

Evseev hade en stor familj - 12 personer och var i nöd från 1918 till sin död. Han dog plötsligt av en öroninflammation 1921.

Proceedings

Anteckningar

  1. ↑ Snigirev R. L. Principer för korrigering av den synodala översättningen i ljuset av historien om King James Bible och dess senare versioner som ett exempel på den nationella Bibeln  // Bulletin of St. Petersburg University. - 2009. - Utgåva. 2-2 . - S. 196 . Arkiverad 4 maj 2019.
  2. ↑ Synodal översättning av Bibeln (1856-1876) som en efterföljare till den ryska översättningen av de heliga skrifterna, utförd av RBO . Essä om det ryska bibelsällskapets historia . RBO . Hämtad 10 maj 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2019.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
  • Stor ryss
  • Brockhaus och Efron
  • judiska Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger