| Ekaterina Dericheva | |
|---|---|
| Paris , 2022 | |
| Fullständiga namn | Derisheva, Ekaterina Sergeevna |
| Födelsedatum | 13 november 1994 (27 år) |
| Födelseort | Melitopol , Ukraina _ |
| Medborgarskap | Ukraina |
| Ockupation | poetinna |
Derisheva Ekaterina Sergeevna ( 13 november 1994 , Melitopol , Ukraina ) är en ukrainsk poetess , kulturchef och internetmarknadsförare . Författare till boken "referenspunkt" [1] .
Hon föddes den 13 november 1994 i staden Melitopol . Utexaminerad från College of Economics and Law i ZNU med en examen i mjukvaruutveckling . 2014, efter examen, flyttade hon till Kharkov . Under 2019 genomförde hon kurser i internetmarknadsföring och har arbetat inom detta område sedan dess.
Sedan hösten 2014 började hon organisera evenemang och delta i kulturlivet i Kharkov. Medarrangör av Avallguard-festivalen [2] (2017).
I början av 2018 skapade hon tillsammans med Vladimir Korkunov det litterära projektet " kntxt [3] ", som inkluderade en bokserie, en tidning och en festival .
Skriver på ryska. Författare till diktboken "Referenspunkt" (2018). Medöversättare av samlingen "Screams of Hands" [4] av Lesik Panasyuk (2018).
Medförfattare till diktsamlingen Insula Timpului [5] (Tracus Arte, 2019).
Hon fanns med på de långa listorna för Bell Prize (2016), Arkady Dragomoshchenko [6] [7] (2019) och andra.
Fick priset "Europa Mai" [8] [9] (2022) för dikten "I krigsläge" översatt till tyska av Zlata Roshal .
Fellow in Literature Villa Concordia [10] [11] [12] ( Bamberg , Tyskland , 2022).
Fellow vid det litterära residenset LCB [13] ( Berlin , 2022).
Deltog i läsningar och festivaler i Ukraina, Moldavien, Vitryssland, Tyskland [14] .
Dikter har översatts till engelska , polska , rumänska , urdu , vietnamesiska , tyska .
I samband med den ryska invasionen av Ukraina är han tillfälligt bosatt i Tyskland.
Författare till diktsamlingen "referenspunkt" (2018). Medförfattare till diktsamlingen Insula Timpului översatt till rumänska ( Bukarest , Tracus Arte, 2019).
Dikter och översättningar publicerades i publikationerna "Plume [15] ", "SoFloPoJo [16] ", "Tlen Literacki" [17] , "Wizje" [18] , " Volga " [19] , " Khreshchatyk " [20] , "Litteratur" [21] , "Kolon" [22] , " New Bank " [23] , "Literatur in Bayern" [24] , Literaturportal bayern [25] på platserna Soloneba [26] , Litcentr [27] , " halvtoner " [28] osv.
I antologin " I am Silence " (2021) [29] .
I dikterna av Ekaterina Derisheva står vi inför den maximala koncentrationen av mening: blixtar av verklighet, objekt, begrepp och processer, till synes maximalt konkretiserade, avslöjade, visar sig vara maya, en slöja av sann verklighet. Denna verklighet hör till ämnet poetiskt tal, som är dolt, men genom sin, liksom frånvaro, presenteras den så övertygande som möjligt, mycket framgångsrikt förverkligande av ett slags minusanordning.
fortsätter på samma gång - och organiskt förbinder - mycket olika linjer i den ryska poetiska traditionen (man kan till och med säga - olika traditioner) - från futuristerna och Velimir Khlebnikov till, som Vladimir Korkunov övertygande visade i sin recension i Znamya magazine (No 7 / 2018), Lianozovo-skolan och Gennady Aigi .
Ekaterina Derisheva driver icke-linjärt - och mer än en gång - bort (mekanism; de levandes död) med närmande (människan; mekanismens död), samtidigt som den extraherar och återför liv till texten.
Ekaterina Derisheva tänker paradoxalt och exakt - närmar sig Andrei Saint-Senkovs sätt och det ihärdiga hackandet av språket som särskiljer texterna av Evgenia Suslova ("ord flyttar in i en ny dimension // tränger sig från konventionella // för att leva lyckligt i alla sina dagar // i ögonblicket för hoppet"; " tungan vrider sig med tungan // tänkandets system förändras ständigt / översätts från binärt till decimalt // och kyssens vinkel ändrar sin betydelse // med kraften från Arkimedes trycker den ut frekvenser // som påverkar ögonblickets kant").