Om jag gjorde det

"If I Did It" ( Eng.  If I Did It , inställd upplaga av 2006), i upplagan av 2007 - "If I Did It: Confessions of a Killer" ( Eng.  If I Did It: Confessions of the Killer ) - en bok skriven av det litterära spöket Pablo Fenhwes och förmodligen Simpson , där Simpson lägger fram en "hypotetisk" beskrivning av morden på Nicole Brown-Simpson och Ronald Goldman .

Simpson frikändes från mord i en rättegång men förlorade senare en civilrättslig rättegång på samma anklagelser. [2] Även om den ursprungliga utgåvan av boken avbröts kort efter tillkännagivandet i november 2006, [3] trycktes 400 000 exemplar och kopior av boken läckte ut online i juni 2007. [fyra]

Boken skulle ursprungligen publiceras av Regan Books (en division av HarperCollins ) , ledd av redaktören och utgivaren Judith Regan ; även planerad för marknadsföringen var en intervju med Simpson för Fox Broadcasting Company med titeln O.J. Simpson: If I Did It, Here's How It Would Have Happened (både Fox och HarperCollins ägdes av News Corporation ). Precis som den ursprungliga versionen avbröts intervjun.  

I augusti 2007 tilldelade Florida Bankruptcy Court rättigheterna till boken till familjen Goldman för att uppfylla ett civilrättsligt beslut. Titeln på boken ändrades till If I Did It: Confessions of a Killer , med kommentarer från Goldman-familjen, Pablo Fenhwes och journalisten Dominic Dann [5] lagt till originaltexten och publicerad av Beaufort Books. I den nya omslagsdesignen ( se  kortbilden) har ordet "om" förminskats avsevärt och placerats inuti bokstaven "I" ; alltså försvann detta ord praktiskt taget ur sikte och visuellt på omslaget lästes det I did it ( sv.  I did it ) [6]

Författarskap

Simpsons tidigare manager Norman Pardo berättade för Huffington Post att boken skrevs utan input från hans tidigare klient. Emellertid accepterade han, mot Pardos råd, $600 000 från ReganBooks och NewsCorp för att identifiera sig själv som författare och ge en överenskommen TV-intervju [7] [8] .

Manusförfattaren Pablo Fenhves, som var ett vittne vid rättegången 1995, blev det litterära spöket i Simpsons bok [9] . I en intervju insisterade Fenhwes på att Simpson var aktivt involverad i skapandet av boken, och han själv "visste" att Simpson var en "mördare" [10] .

Innehåll

Den första delen av boken beskriver Simpson och Nicoles tidiga förhållande, såväl som deras äktenskap. Den sista delen av manuskriptet beskriver detaljerna kring mordet om Simpson hade begått det. Simpsons advokat rapporterade dock att boken "bara har ett kapitel om deras dödsfall, och det, enligt min uppfattning, innehåller en indikation på att detta är en komplett fiktion [11] ". I Simpsons hypotetiska scenario har han en slumpmässig medbrottsling "Charlie" vars vädjanden att stoppa morden han ignorerar [12] .

Första release och annullering

Det inofficiella tillkännagivandet av boken ägde rum i slutet av oktober 2006 i The National Enquirer [13] , men ett vederlag mottogs från Simpsons advokat. Det formella tillkännagivandet av bokens utseende ägde rum i mitten av slutet av november, med ett släppdatum satt till den 30 november 2006. Stark offentlig kritik ledde till att bokens publicering och den tillhörande tv-intervjun, som producerades av divisioner av News Corporation ( HarperCollins / ReganBooks och Fox Broadcasting Company ) ställdes in. Enligt en artikel i Newsweek förstördes alla 400 000 tryckta exemplar utom en inlåst i ett kassaskåp på News Corp. [14] En kopia dök senare upp på eBay i september 2007 och såldes för över $250 000. [15] James Wolcott från Vanity Fair fick också en "orörd" kopia av boken för sin recension i januari 2007. [16]

Den första versionen av omslaget, publicerad av HarperCollins, innehöll ett foto av Simpson med orden "I did it" (i rött) och "If" (i vitt). [17] I Beauforts version av konstverket är orden "Jag gjorde det" i stora texter, i motsats till det mindre "Om" placerat ovanpå ordet "jag". Simpsons namn nämns inte i någon av varianterna av bokens omslag.

HarperCollins Publishers planerade publicering genom sin Regan Books-division den 30 november 2006. Enligt obekräftade rapporter från National Enquirer kunde Simpson ha fått omkring 3 500 000 dollar för boken. [18] Regan uttalade (citerad av The Associated Press): "Detta är ett historiskt fall, och jag tror att detta är hans bekännelse." [19]

Kontrovers före publicering av boken

If I Did It orsakade en storm av kontroverser, främst med fokus på uppfattningen att Simpson försökte dra nytta av två dödsfall där han befanns ansvarig av en civil domstol [19]

Den föreslagna utgivningen av boken väckte upprördhet från släktingarna till Brown och Goldman, som ansåg förlagets agerande "hjälp till ett brott" och en önskan att "ge ordet till mördaren". [19] [20] Enligt Ronald Goldmans familjeadvokater planerar deras klienter att få någon Simpson-vinst från denna bok. Fred Goldman vann 33,5 miljoner dollar i civil domstol 1997 för sin sons felaktiga död. Simpson betalade dock inte lagligt detta belopp: det mesta av hans inkomst består av NFL- pensioner , som lagen i Kalifornien undantar från alla begränsningar [21] .

Dagen efter publiceringen av boken tillkännagavs, uppmanades webbplatser i Australien, Europa och USA att ignorera boken och klaga på dess förläggare och säljare [22] . [23] Under de fyra dagar som gått sedan boken tillkännagavs har mer än 58 000 personer skrivit på en online-petition skapad av Ronald Goldmans familj [24] mot dess publicering. [25] Bokhandlar är splittrade över försäljningen av denna bok. Många oberoende säljare rapporterade beslutet att inte sälja boken eller erbjuda den i begränsade upplagor, utan att ge bort intäkterna. [26] Borders Books och Waldenbooks har inte uteslutit att ge pengarna de tjänar från boken till offer för våld i hemmet . [27] Flera butiker i Kanada rapporterade ett beslut att beställa det till sina kunder men inte lagra det. [28]

Under de första dagarna efter tillkännagivandet hjälpte antalet förbeställningar boken att nå topp 20 på online-återförsäljaren Amazon.coms bestsellerlista , när publikationen avbröts hade den sjunkit till 51 positioner. [29]

Juridiska experter spekulerade i att Simpson skulle kunna undvika någon monetär betalning till Goldmans eller Browns genom att använda utländska offshorebolag [30] .

Intervju med Fox Television

Fox Television planerade att publicera en tvådelad intervju med Simpson Regan, där han påstås ha varit tvungen att prata om hur han skulle ha begått morden på Nicole Brown Simpson och Ronald Goldman 1994 "om han var ansvarig" [31] . Publiceringen var planerad till den 27 och 29 november 2006 och var tidsbestämd att sammanfalla med publiceringen av boken. Programmet skulle inte ha varit en Fox News "nyhet" show; det arbetades på av en alternativ mjukvaruavdelning ledd av Mike Darnell [32] .

Den 16 november 2006 släppte Regan ett uttalande att anledningen till att spela in intervjun och släppa boken var hennes försök att få Simpson att bekänna sina synder, omvända sig och förändra sitt liv [33] .

Fox affiliates reagerar

Senast den 19-20 november 2006 meddelade ett dussin Fox-medlemmar sin avsikt att inte sända intervjun, eller att släppa den med ytterligare lokal tid för public service-meddelanden. Stationer från delstaterna Missouri [26] och Pennsylvania [34] var de första som vägrade att ge sin luft den 17 november, tillsammans med två stationer från delstaterna Washington och Kentucky [35] [36] .

Pappas Telecasting blev det andra dotterbolaget att meddela sin avsikt att förhindra intervjuer från att släppas på dess kontrollerade kanaler [37] . Kapitel i ett antal städer i North Dakota, [38] Kalifornien och Iowa tillkännagav också detsamma .

Affiliates till KCPQ ( Seattle, Washington ) och XETV-TV ( Tijuana och San Diego , Mexiko) tvekade att uttrycka sin ståndpunkt, men föreslog att om materialet visades skulle de ägna tid åt public service-meddelanden från lokala organisationer för att bekämpa inhemska våld. [39]

NBC avböjde att släppa intervjun eftersom projektet "inte passade bra för vårt nätverk [40] ".

Avbrytande av projektet

Den 20 november 2006 släppte News Corporation ett uttalande som tillkännagav att intervjun och boken skulle ställas in. Företagsägaren Rupert Murdoch kallade planerna på att släppa Simpsons självbiografi för "illa genomtänkta" och bad familjen och vännerna till Ron Goldman och Nicole Brown-Simpson om ursäkt [41] [42] .

Associated Press kallade annulleringen av boken "ett fantastiskt slut på historien" och förlagets beslut "oöverträffat" [29] .

På grund av närvaron av en inspelning av intervjun i fråga uteslöt Fox och News Corporations ledning inte att det skulle dyka upp någonstans, särskilt på Internet [43] .

Den 21 november 2006 anklagade Denise Brown Fox för att vilja stoppa kritiken från familjen Goldman och Brown med en ej avslöjad summa pengar [44] , familjerna reagerade negativt på detta. Fox bekräftade att familjerna Brown och Goldman fick ekonomiska erbjudanden för projekten, men vägrade att betrakta det som en muta [44] [45] .

Internetläcka

Den 13 juni 2007 läcktes PDF - versionen av boken [3] till Internet via Rapidshare- tjänsten , varefter den dök upp på olika BitTorrent- sajter. Den ursprungliga publikationen på Rapidshare förhandsgranskades av en YouTube -video som visar bokens inbundna omslag och Rapidshare-adress. [46]

Återutgåva

Den 14 augusti 2007 blev det känt att Goldman-familjens litterära agent, Charlene Martin, hade gjort en överenskommelse om att ge ut en bok med en ny undertitel, Confessions of a Killer. [47] "Nyckelkommentarer" lades till originalmaterialet. Boken publicerades den 13 september 2007. [48]

I februari 2007, kanadensiska förlaget Barclay Road Inc. intresserade av att förvärva rättigheterna att ge ut boken. [49]

Överlåtelse av rättigheter

I juni 2007 beslutade en federal domstol att Fred Goldman (Ron Goldmans far) kunde göra anspråk på Simpsons bok. [50] I juli 2007 förklarades Simpson i konkurs, och familjen Goldman fick rättigheterna till boken och 90 % av intäkterna [52], [51]för att avgöra den civilrättsliga stämning de vann mot Simpson [53] ). Efter det tog familjen beslutet att ge ut boken under den nya titeln If I Did It: Confessions of a Killer . [54] Advokater för familjen Goldman tillkännagav möjligheten att köpa nya böcker, filmer eller tv-produkter för att betala hela beloppet av det vunna kravet. [51]

Rättegångar

Fred Goldman stämde skalföretaget Lorraine Brooke Associates för publiceringsrättigheter efter att det gick i konkurs. Han förvärvade sedan rättigheterna genom en av domstol utsedd konkursförvaltare [55] . Nicole Browns pappa försökte stoppa publiceringen av boken i rätten, men förlorade. [56]

Anteckningar

1. ↑ Murr, Andrew . A Friendly Ghost , Newsweek  (3 mars 2008). Arkiverad från originalet den 15 januari 2010. Hämtad 25 oktober 2015.
2. ↑ Index över civila rättegångsrapporter , USA Today . Arkiverad från originalet den 30 april 2021. Hämtad 28 september 2017.
3. ↑ 12 Simpson , EUT; Fenjves, Pablo (Spökskrivare); Tobiassen, Kris (Designer). Om jag gjorde det  (neopr.) . - Först. - Regan Books/HarperCollins, 2006. - ISBN 978-0-06-123828-4 .
4. ↑ OJ "Gjorde det"-manuskript läckt online . TMZ.com. Hämtad 24 januari 2011. Arkiverad från originalet 16 juli 2021. (obestämd)
5. ↑ Om jag gjorde det: Mördarens bekännelser . Datum för åtkomst: 30 januari 2013. Arkiverad från originalet den 29 mars 2009. (obestämd)
6. ↑ Familjen Goldman (författare), Dominick Dunne (efterord), Pablo F. Fenjves (förord). If I Did It Confessions of the Killer  (neopr.) . - 1. - Beaufort Books, 2007. - ISBN 0-8253-0588-8 .
7. ↑ Buxton, Ryan . OJSimpsons tidigare chef Norman Pardo säger att OJ fick 600 000 $ för att hävda att han skrev "If I Did It" , Huffington Post  (17 juni 2014). Arkiverad från originalet den 26 juli 2021. Hämtad 25 oktober 2015.
8. ↑ Fri, Britney . OJ Simpson Manager: Han skrev inte ens "Om jag gjorde det"! , The Hollywood Gossip  (18 juni 2014). Arkiverad från originalet den 8 augusti 2021. Hämtad 25 oktober 2015.
9. ↑ Toobin, Jeffrey. The Ghostwriter  //  The New Yorker  : magazine. - Conde Nast , 2006. - 4 december.
10. ↑ Noah, Timothy O.J. bekännelser. Verkligen.: Spökförfattaren till If I Did It kallar Simpson "en mördare". . Skiffer (15 januari 2007). Hämtad 15 september 2007. Arkiverad från originalet 11 september 2007. (obestämd)
11. ↑ OJ-bok väcker ny upprördhet , Boston Globe  (16 november 2006). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 16 november 2006.
12. ↑ Miller, Mark Miller . Evidence of Guilt?, Newsweek  (22 januari 2007), s. 48–49.
13. ↑ No Juice-y Book, Lawyer Says Arkiverad från originalet den 2 februari 2008.
14. ↑ Miller, Mark O.J. Bok: Bevis på skuld? . MSNBC.com (januari 2007). Arkiverad från originalet den 17 januari 2007. (obestämd)
15. ↑ McKynzie, Amber O.J. Simpsons bok, "If I Did It", såldes på eBay för $250 000 . Hämtad 6 maj 2014. Arkiverad från originalet 6 maj 2014. (obestämd)
16. ↑ Wolcott, James James Wolcott recenserar OJ Simpsons "If I Did It": Fame & Scandal . Vanity Fair . Datum för åtkomst: 24 januari 2011. Arkiverad från originalet den 30 november 2009. (obestämd)
17. ↑ Norfolk Fox affiliate kommer inte att visa OJ Simpson-intervju | HamptonRoads.com | PilotOnline.com Arkiverad 27 november 2006.
18. ↑ Walls, Jeannette O.J. Simpson att erkänna – hypotetiskt . MSNBC (30 oktober 2006). Datum för åtkomst: 29 juli 2008. Arkiverad från originalet den 24 september 2009. (obestämd)
19. ↑ 1 2 3 Utgivare på EUT: "Jag anser att detta är hans bekännelse" , CNN (16 november 2006). Arkiverad från originalet den 17 november 2006. Hämtad 16 november 2006.
20. ↑ Caruso, Michelle . Handskar av: Vics' kin blast OJ book , Daily News  (16 november 2006). Arkiverad från originalet den 13 februari 2007. Hämtad 16 november 2006.
21. ↑ Abcarian, Robin . Simpson för att berätta hur han kunde ha dödat paret , Los Angeles Times  (16 november 2006). Arkiverad från originalet den 30 november 2006. Hämtad 16 november 2006.
22. ↑ EGT bokbojkott (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 november 2006. Arkiverad från originalet 7 februari 2014. (obestämd) 
23. ↑ Lusetich, Robert . OJ bekännelsebok bojkottad , The Australian  (17 november 2006). Arkiverad från originalet den 14 oktober 2007. Hämtad 16 november 2006.
24. ↑ Tidigare advokater mamma på Simpsons bok , Mercury News (18 november 2006).
25. ↑ Online-petition . Hämtad 18 november 2006. Arkiverad från originalet 25 november 2006. (obestämd)
26. ↑ 1 2 Personalrapport Springfields Fox kanalstation släpper OJ-intervju . Springfield News-ledare . Hämtad 18 november 2006. Arkiverad från originalet 10 oktober 2007. (obestämd)
27. ↑ Grant, Justin . Bokhandlare blandade sig på lager OJ Simpson bok , The Washington Post  (18 november 2006). Hämtad 18 november 2006.  (otillgänglig länk)
28. ↑ Kanadensiska återförsäljare delade över OJ Simpson bok , Canadian Broadcasting Corporation (17 november 2006). Arkiverad från originalet den 14 oktober 2007. Hämtad 23 november 2006.
29. ↑ 1 2 OJ Simpson bok, TV-special inställd , Washington Post . Arkiverad från originalet den 24 november 2006. Hämtad 20 november 2006.
30. ↑ Francescani, Chris; Davis, Ellen; Pearle, Lauren. Simpson in the Clear . ABC News (16 november 2006). Hämtad 16 november 2006. Arkiverad från originalet 20 februari 2007. (obestämd)
31. ↑ OJ Simpson ska berätta för FOX hur han skulle ha dödat den dödade frun Nicole , Fox News (15 november 2006). Arkiverad från originalet den 22 augusti 2009. Hämtad 25 oktober 2015.
32. ↑ OJ Simpson ska berätta för FOX hur han skulle ha dödat den dödade frun Nicole , Fox News (15 november 2006). Arkiverad från originalet den 22 augusti 2009. Hämtad 15 december 2008.
33. ↑ Regan slår på OJ Simpson . ABC News (november 2006). Hämtad 16 november 2006. Arkiverad från originalet 18 oktober 2007. (obestämd)
34. ↑ Danahy, Anne Fox-kanalen kommer inte att sända OJ; WWCP vägrar att visa Simpsons chatt om ex-frus, väns död . Center Daily Times . Hämtad 18 november 2006. Arkiverad från originalet 14 oktober 2007. (obestämd)
35. ↑ Italien, Hillel Book maven som inte är rädd för kontroverser; OJ förlag tar affärer till en ny nivå . Talesmannens granskning . Hämtad: 19 november 2006. (obestämd)
36. ↑ Lamm, räkning (WDRB general manager) OJ Special: Räven kommer slutligen igenom (stationsredaktion) . WDRB (kanal 41), Louisville, Kentucky . Hämtad 21 november 2006. Arkiverad från originalet 14 oktober 2007. (obestämd)
37. ↑ Raines, Ben O.J. intervjun kommer inte att visas i mobilen (nämner dessutom LIN- och Pappas-förmåner samt KCPQ:s annonsplan) . Mobilt pressregister . Hämtad 19 november 2006. Arkiverad från originalet 30 september 2007. (obestämd)
38. ↑ Benson, Jim Fox Stations Kill OJ Special . Broadcasting och kabel . Hämtad 19 november 2006. Arkiverad från originalet 26 november 2006. (obestämd)
39. ↑ Källa för XETV: Fler Fox Affiliates Kill OJ Special Arkiverad 7 januari 2009 på Wayback Machine , Jim Benson och Caroline Palmer, Broadcasting & Cable , 20 november 2006
40. ↑ McClam, Erin ( Associated Press ) . OJ "bekänner" i vad-om-boken , Toronto Star . Arkiverad från originalet den 29 september 2007. Hämtad 16 november 2006.
41. ↑ News Corporation. News Corporation ställer in Simpson Book and TV Special (20 november 2006). Hämtad 20 november 2006. Arkiverad från originalet 27 november 2006. (obestämd)
42. ↑ Rupert Murdoch vägrade att släppa boken om mördaren fotbollsspelare Arkivexemplar av 4 mars 2016 på Wayback Machine " Lenta.ru ", 2007-11-21
43. ↑ Under press, Newscorp drar Simpson Book, TV-program , New York Times  (21 november 2006). Arkiverad från originalet den 19 februari 2016. Hämtad 21 november 2006.
44. ↑ 12 Italien , Hillel . OJ Simpson Project Could Turn on Web , The Washington Post  (21 november 2006). Arkiverad från originalet den 7 juli 2009. Hämtad 5 maj 2010.
45. ↑ Simpson-projektet var hett ämne i Fox , Los Angeles Times  (22 november 2006). Hämtad 5 maj 2010.
46. ↑ OJ Simpson If I Did It släpptes på internet . Youtube. Tillträdesdatum: 24 januari 2011. Arkiverad från originalet 18 januari 2016. (obestämd)
47. ↑ "OJ Simpsons "If I Did It" ska publiceras." Arkiverad från originalet den 14 augusti 2007. CNN, 2007-08-14. Hämtad 2007-08-14.
48. ↑ Goldman Family Moves Towards Civil Process against Simpson." Arkiverad 5 februari 2021 på Wayback Machine The Tech Online Edition , 1995-10-13 . Hämtad 2007-08-14.
49. ↑ CBC-konster . Barclay Road Inc., Montreal-baserade utgivare ser ut att publicera If I did It , Canadian Broadcasting Corporation (7 februari 2007). Arkiverad från originalet den 7 november 2012. Hämtad 24 januari 2011.
50. ↑ Offrets pappa kan söka rättigheter till OJ Simpsons bok , CNN  (15 juni 2007). Arkiverad från originalet den 7 juli 2009. Hämtad 25 oktober 2015.
51. ↑ 12 Sutton , Jane . Familjen Goldman får rättigheter till OJ Simpson-boken , Reuters  (30 juli 2007). Arkiverad från originalet den 26 januari 2021. Hämtad 28 september 2017.
52. ↑ Denise Brown vill ha OJ-bokbojkott , USA Today  (14 augusti 2007). Arkiverad från originalet den 8 december 2008. Hämtad 28 september 2017.
53. ↑ Rättigheterna till O.J. Simpsons bok om mordet övergick till familjen till den mördade arkivkopian daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine " Lenta.ru ", 2007-07-31
54. ↑ Familjen Goldman diskuterar skälen till att publicera Simpson-boken  (13 september 2007). Arkiverad från originalet den 12 oktober 2007. Hämtad 15 september 2007.
55. ↑ Kennedy, Kelly . Familjen Goldman köper rättigheter till Simpson-manuskriptet , The Washington Post  (3 juli 2007). Arkiverad från originalet den 25 juli 2008. Hämtad 28 september 2017.
56. ↑ Goldstein, Bonnie O.J.'s Victims' Families Slug It Out . Slate.com (21 augusti 2007). Hämtad 25 oktober 2015. Arkiverad från originalet 6 juni 2016. (obestämd)

Tematiska platser	OCLC
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)