Decemberhändelser i Alma-Ata (1986)

Decemberhändelser i Alma-Ata , även känd som Zheltoksan ( kaz. Zheltoқsan koterilisi - decemberupproret) - föreställningar av kazakiska ungdomar [2] , som ägde rum den 17-18 december 1986 i Alma-Ata , som vid den tiden var huvudstad i den kazakiska SSR , tog formen av massprotester och folkliga uppror mot (besluten) av den dåvarande kommunistiska regeringen .

Enligt den officiella versionen började oroligheterna på grund av beslutet av generalsekreteraren för CPSU:s centralkommitté M.S. Gorbatjov att ta bort Dinmukhamed Kunaev från posten som förste sekreterare för Kazakstans kommunistparti och ersätta honom med Gennady Kolbin , som hade aldrig tidigare arbetat i den kazakiska SSR , förste sekreterare för SUKP:s Ulyanovsks regionala kommitté. Deltagarna i rallyt , som förvandlades till upplopp och massakrer, krävde att en representant för ursprungsbefolkningen skulle utses till posten som republikens chef [2] . Senare ägde oroligheterna för den kazakiska ungdomen rum i andra städer och regioner i Kazakstan [3] . Decemberhändelserna i Kazakstan blev ett av de första massmötena i Sovjetunionen mot centrumets diktat, och senare ägde liknande händelser rum i andra nationella republiker i Sovjetunionen.

Bakgrund

Den 6-8 februari 1986 hölls den XVI kongressen för Kazakstans kommunistiska parti - den sista under ledning av D. A. Kunaev. Bakom kulisserna ansågs en relativt ung och aktiv ledare, ordförande för ministerrådet för den kazakiska SSR Nursultan Nazarbayev [4] , vara en lämplig kandidat för den snart lediga förste sekreteraren i CPC:s centralkommitté . Under sin långa tid vid makten i den kazakiska SSR hjälpte Kunaev aktivt Nazarbayev, såväl som andra unga kazaker från byn , att ta sig upp på den lokala partistegen [5] . Men av okända personliga skäl började Kunaev starkt motsätta sig utnämningen av Nazarbaev [4] .

"Kunaev var inte en asket", skriver den dåvarande förste vice ordföranden för KGB i USSR F. D. Bobkov , "men många kunde avundas hans ointresse. Det var sant att i hans närmiljö fanns många personer inblandade i misstänkta fall. Det var de som agerade som anstiftare av oroligheter och utnyttjade ungdomens expansivitet. Vissa universitetsprofessorer, som utmärkte sig genom nationalistiska känslor, gjorde också sitt bidrag” [6] .

den 11 december 1986 utan medverkan av D.A. Kunaev hölls ett möte med politbyrån för SUKP:s centralkommitté, som beviljade hans begäran om pensionering. Den 16 december 1986, vid plenumet för Kazakstans kommunistiska partis centralkommitté, som varade i endast 18 minuter, avskedades Kunaev, och detta var på tröskeln till hans 75-årsdag (12 januari 1987), och en medlem i SUKP:s centralkommitté G. V. Kolbin valdes i hans ställe.

Skäl

Den underliggande orsaken till konflikten var de växande ekonomiska svårigheterna i det sovjetiska systemet inför olika etnodemografiska trender i utvecklingen av de två etniska huvudgrupperna i den kazakiska SSR - ryssar och kazaker - vilket ledde till en ökning av sociala och interetnisk spänning. Födelsetalen för kazaker, särskilt på landsbygden i södra delen av landet, fortsatte att ligga på en mycket hög nivå, medan spädbarnsdödligheten har minskat avsevärt. Den höga naturliga ökningen av kazakerna ledde till att representanter för ursprungsbefolkningen reste till städer, där konkurrensen om bostäder och jobb ökade.

Parallellt, i stora städer där det fanns en rysk majoritet, inklusive Alma-Ata, fortsatte implementeringen av förryskningspolitiken, trots den aviserade processen för inhemskhet . Både kazaker och ryssar utsågs till de högsta ledarpositionerna , men förutom personliga egenskaper var kunskaper i det ryska språket ett obligatoriskt krav. Samtidigt krävdes inte kunskaper i det kazakiska språket för att utse en etnisk ryss till en ledande position i Kazakstan, även om han utsågs i en region som dominerades av den kazakiska befolkningen. Missnöjet växte bland befolkningen [7] [8] .

”Den 6 januari 1987 hölls ett utökat kollegium för republikens KGB, tillägnat kazakisk nationalism. Chefen för det 5:e direktoratet för KGB i den kazakiska SSR, överste T. N. Nurakhmetov, rapporterade, eftersom frågorna om interetniska relationer, upplopp låg inom det 5:e direktoratets behörighet. I sitt tal noterade han att den tidigare ledningen för den 5:e avdelningen och kommittén var skyldig till händelserna i Almaty i december 1986. Olika numeriska beräkningar citerades, i vilka, enligt Nurakhmetov, orsaken till nationalismens tillväxt i republiken gömdes. I en fördömande ton talade talaren om det faktum att i KazGU är antalet studenter med ursprunglig nationalitet 70 procent, lärare - 80 procent, vid andra universitet - är situationen ännu värre. Procentandelen av agenter och ombud analyserades noggrant efter nationalitet”, skriver Temirbulat Akhmetov i sin dokumentärhistoria “Anatomy of Silence” [9] .

Enligt honom skilde sig andra tal inte mycket från huvudrapporten.

"Och bara den biträdande chefen för KGB-avdelningen för Almaty-regionen, överste Tursun Aizhulov, noterade: "Vi förklarade ett korståg endast mot den kazakiska nationalismen , men det finns också frekventa manifestationer av storrysk chauvinism , som i många fall provocerar den första, men av någon anledning tänker ingen på det” » [9] .

Planera "Metel-1986"

1985 utarbetade USSR:s inrikesministerium "Instruktioner om organisation och taktik för att förhindra och undertrycka gruppkränkningar av allmän ordning" och utfärdade den 19 december samma år en order om att genomföra den. På grundval av denna order utvecklades en "särskild operativ plan i Kazakstan för att skingra demonstranter, med kodnamnet "Metel-1986": "Handlingsplan för organen för inrikes angelägenheter vid Kazakstans inrikesministerium och tillhörande styrkor att skydda allmän ordning och säkerhet under nödsituationer i republiken och i staden Alma-Ata" [10] .

Start av händelser

Det finns bevis för att studenter började agitera i sovsalarna natten mellan 14 och 15 och 15 till 16 december [11] . Dessutom, som emigranten "Russian Thought" rapporterade i jakten, de banderoller med vilka studenterna gick ut på stadens gator på morgonen den 17 december "tillverkades tre månader före föreställningen". "Trådarna i organisationen" för dessa händelser, hävdade tidningen, sträckte sig från universitetslärare "till den kreativa intelligentsian, såsom A. Mambetov  - chefschefen för den kazakiska dramateatern och den ledande poeten O. Suleimenov , och sedan till centralkommitténs hus" [12] .

Från KGB:s verksamhetsrapport: "12/16/86, 21.00-22.30. Sovsal för Alma-Ata State Theatre and Art Institute. Studenter S. A. Zhumadilov, A. I. Dzhumashev, K. R. Baibekov, R. A. Tokusheva gick runt i ett antal rum och upphetsade eleverna med sin oenighet med besluten från V-plenumet. Under diskussionen lades ett förslag fram om att uttrycka sin protest genom att gå till Brezhnev Square. Samtidigt utförde deras studiekamrater A. D. Kanetov, B. Zh Seytinbekov inflammatoriskt arbete i vandrarhem nr 1 av Institutet för främmande språk, där de fick aktivt stöd” [13] .

Föreställningarna började med en demonstration den 16 december, när de första grupperna av kazakiska ungdomar kom ut och krävde att Kolbins utnämning till L. I. Brezhnev-torget (tidigare Novaya-torget, nu Republikens torg ) ställs in. Perestrojkan hade precis börjat då, makten i landet var fortfarande stark, så reaktionen från regeringen i Moskva (till skillnad från liknande händelser som ägde rum några år senare i Tbilisi, Baku , etc.) var blixtsnabb: den instruerade omedelbart inrikesministeriet för att skingra demonstrationen. I staden stängdes telefonkommunikationen omedelbart av, dessa grupper skingrades av polisen (Operation Snowstorm-1986). Specialstyrkor från den sibiriska militärskolan samlades, liksom kadetter från den lokala gränsskolan.

Ryktena om föreställningen på torget spred sig genast över hela staden. På morgonen den 17 december kom massor av ungdomar ledda av aktiva nationella patrioter ut till L. I. Brezhnev-torget framför centralkommitténs byggnad. På demonstranternas affischer stod det "Vi kräver självbestämmande!", "Till varje nation - sin egen ledare!", "Var inte den 37:e!", "Sätt stopp för stormaktsvansinnet!" [14] .

Ange militära enheter

Den 16 december väcktes AVOKU på larm (förutom den fjärde kursen, de var på praktik) och överfördes till centralkommittén, kadetterna var endast beväpnade med sapperskyfflar .

Även när man gick fram till torget krossades fönster i nästan hela Ural , många militärer skadades.

Det centralasiatiska militärdistriktet leddes av general Vladimir Lobov , den framtida chefen för USSR:s generalstab . Han vägrade att involvera trupperna som var underordnade honom i spridningen av ungdomen. Med tanke på den försämrade situationen i Alma-Ata , luftade Sovjetunionens inrikesminister Alexander Vlasov flera tusen soldater från de interna trupperna till Alma-Ata . Den första landningsstyrkan landades på flygplatsen den 17 december, men blockerades tillfälligt av bränslebilar.

Militären attackerade demonstranterna och började städa upp staden. Sapper spadar och klubbor användes. Demonstranterna misshandlades. Enligt de första officiella uppgifterna dödades och hundratals sårade. Den 17 december utropades undantagstillstånd i en del av Kazakstans territorium, men det gällde inte Alma-Ata. Under den 16-19 december, i utkanten av Alma-Ata, skapades en stor operativ grupp med ett totalt antal av mer än 50 000 militärer från delar av Centralasien , Moskva , Leningrad , andra militärdistrikt, flottan och interna trupper från inrikesministeriet . Aktau-bukten och inflygningar till den blockerades av fartyg och båtar från den kaspiska militärflottiljen .

Decemberhändelser i Philip Bobkovs memoarer [15] :

På morgonen den 16 december började studenter strömma till torget framför byggnaden för Kazakstans kommunistiska partis centralkommitté. Alla slagord och affischer krävde Kolbins avgång, krävde att välja en kazakisk i stället för honom, eller åtminstone en kazakstan, medan specifika kandidater namngavs, inklusive ryssar och representanter för andra nationaliteter för vilka Kazakstan var hemlandet. Flera ledare för republiken talade till publiken och försökte övertala dem att skingras, men allt var till ingen nytta. För att förhindra oroligheter beordrades interna trupper att dra upp till torget, och själva centralkommitténs byggnad bevakades av kadetter från gränsskolan. Soldaterna hade inga skjutvapen.

Övertalningen misslyckades, men anstiftarnas överklaganden gav resultat. De som samlades på torget med höga rop rusade för att storma centralkommitténs byggnad och försökte störta leden av soldater, poliser och gränsvakter. Ett slagsmål uppstod. Pålar, beslag, stenar användes, soldaterna tvingades använda bälten och klubbor. Antalet ligister mångdubblades. Försök att lugna folkmassan visade sig vara fruktlösa. Det skadades på båda sidor, och en kombattant, en anställd på den lokala TV:n, dödades brutalt. Jag såg senare videofilmerna och jag slogs av den upphetsade folkmassans brutalitet. Här är det lämpligt att säga att det senare kallades ett helt annat antal dödsfall. De räknade i hundra. Jag måste vittna officiellt: under de beskrivna händelserna dog tre personer. Det här är kombattanten Savitsky, som jag redan nämnt, och en sextonårig rysk pojke, som knivhöggs till döds i en buss ganska långt från torget: han sa något oförskämt till konduktören och ställde sig bredvid honom och störtade en kniv i hans hjärta. Det tredje offret var en kazakisk som skadades i ett slagsmål på torget och dog tre dagar senare. När vi anlände till Alma-Ata hade sammandrabbningarna mellan de som bevakade centralkommitténs byggnad och angriparna redan upphört, och alla var upptagna med att leta efter de skyldiga ...

Det fanns nästan inga människor på torget framför centralkommitténs byggnad, bara några få grupper återstod, mestadels nyfikna. Området gjorde, som jag redan har sagt, ett smärtsamt intryck: trasiga bilar, spår av bränder, stenar, utspridda pinnar, pålar, en bränd, fortfarande rökande brandbil. På gatorna var det i princip lugnt, förutom att enstaka flockar ungdomar kastade sten mot patrullsoldater. Det var inga fler skadade den natten.

Den 17 december talade N.A. Nazarbayev, tillsammans med andra tjänstemän i republiken, till den rasande folkmassan och uppmanade unga människor att återvända till sina utbildnings- och arbetsplatser [2] . Den fortsatta utvecklingen av Kazakstans historia, liksom senare memoarer skrivna under åren av hans presidentskap, tvingar dock många statsvetare att lägga fram hypoteser om Nazarbajevs deltagande i att organisera upploppen [16] .

Den 18 december, som Russkaya Mysl rapporterade i jakten , "delades vodka, hasch och 'nationalistiska' flygblad ut till demonstranterna från lastbilar." [17]

Polisen och soldaterna från de interna trupperna började skingra demonstranterna först vid 15:00. Dessutom användes, liksom föregående dag, initialt obetydliga styrkor för detta. Som ett resultat inträffade en sammandrabbning, istället för att fördriva de samlade från torget, som utvecklades med varierande framgång och varade i flera timmar. Det visar sig att de brottsbekämpande myndigheterna bara provocerade demonstranterna, som under en tjurfäktning. Och först när passionerna blossade upp använde de verkligen våld. Vid 21:30-tiden var området röjt.

Samma dag rapporterade TASS : "I går kväll och i eftermiddags i Alma-Ata gick en grupp studentungdomar, uppvigda av nationalistiska element, ut på gatorna och uttryckte ogillande av beslutet från det nyligen höll plenum för centralkommittén. kommunistpartiet i Kazakstan. Huliganer, parasiter och andra asociala personer utnyttjade den nuvarande situationen och tillät olagliga åtgärder mot företrädare för lag och ordning, samt satte eld på en livsmedelsbutik, personliga bilar, förolämpande åtgärder mot medborgare i staden.

De tidigare mötena på fabriker, universitet, andra arbetskollektiv, såväl som parti- och Komsomoltillgångar i staden och distrikten, som godkände besluten från plenum för Kazakstans kommunistiska partis centralkommitté, fördömde de omotiverade handlingarna från en grupp av studenter och talade för att vidta avgörande åtgärder mot huliganer och återställa full ordning i staden. De åtgärder som vidtas i denna riktning stöds av arbetarna. De deltar aktivt i de evenemang som hålls av sovjet- och partiorganen. Alla företag, institutioner, utbildningsinstitutioner, butiker, konsumenttjänster, stadstransporter fungerar normalt” [18] .

Föreställningar i Karaganda

Uppträdandet av studentungdomar i Karaganda ägde rum den 19-20 december 1986. Runt åtta på kvällen den 19 december samlades studenter från flera universitet - cirka 80-120 personer - på Gagarin-torget. Sedan flyttade de till Sovetsky Prospekt, där de skingrades av polisen. 83 personer greps. Den 20 december började elever samlas på torget nära regionnämnden (ca 300 personer). Från ett memo: "... ingen av dem tillät huliganaktioner." Kadetter från inrikesministeriets skola sändes mot eleverna, massgripanden gjordes.

54 studenter uteslöts från universiteten i Karaganda, fem studenter ställdes till straffansvar.

Resultat

De brottsbekämpande myndigheternas handlingar i Alma-Ata var inte spontana och vägleddes av en speciell, förutvecklad plan.

Enligt uppgifter som publicerats i Kazakstan greps 8,5 tusen människor av brottsbekämpande styrkor, mer än 1 700 personer fick allvarliga kroppsskador (främst kraniocerebrala trauman), 5 324 personer förhördes av åklagarmyndigheten och 850 personer av KGB. 900 personer utsattes för administrativa påföljder (gripande, böter), 1400 personer varnades, 319 personer avskedades, 309 studenter utvisades från utbildningsinstitutioner (endast för Minnarobraz) [19] . 99 personer dömdes enligt straffprocessen (2 dömdes till döden), bland dem 20-årige K. Ryskulbekov , som senare dog i fängelset [20] . Cirka 1 400 personer fick Komsomol- och partistraff. En misslyckad kamp med nationalistiska känslor började bland den kazakiska intelligentsian.

I början av 1987 antogs en resolution från SUKP:s centralkommitté , där händelsen förklarades som en manifestation av kazakisk nationalism. Men i framtiden, på grund av utvecklingen av perestrojkaprocesser och förändringar i den politiska situationen, förändrades de centrala myndigheternas ställning. Den 9 januari 1989 utsågs en etnisk kazakh till posten som andre sekreterare och den 22 juni samma år ersatte Nazarbajev Kolbin som republikens chef. Den 14 november 1989 ansökte en grupp deputerade från den kazakiska SSR:s högsta sovjet, ledd av författaren Mukhtar Shakhanov , till SUKP:s centralkommitté med en begäran om att ta bort formuleringen "manifestation av kazakisk nationalism", och formuleringen avbröts.

Den 16 december 1991, exakt fem år efter dessa händelser, var Kazakstan den sista av sovjetrepublikerna att utropa sin självständighet.

Oberoende

Kazakstan utropade sig självständigt den 16 december 1991, exakt fem år efter Zheltoksan. Många dokument som rör händelserna i december lagras i Moskvas och Alma-Atas arkiv och har inte offentliggjorts, i synnerhet är N.A. Nazarbaevs roll inte helt klar [21] .

Betydelse

Händelserna i december 1986 blev det första massmötet i Sovjetunionen för konstitutionella rättigheter som proklamerades av Sovjetunionens ledning. Under demonstrationen höll demonstranterna plakat med slagord: "Till varje nation - sin egen ledare!", "Vi behöver en kazakisk ledare!", "Sluta diktera!", "Perestrojkan är på gång, var är demokratin?", " Vi är för den leninistiska nationella politiken!" och porträtt av Lenin. [7] [8] [22] .

Minne

År 2006 , på dagen för 20-årsdagen av händelserna i december, öppnade president Nazarbayev monumentet "Dawn of Independence" ( kaz. "Tauelsizdik tany" ), som installerades bredvid Nya torget på Zheltoksan Street [23] .

Mira Street i Alma-Ata döptes om till Zheltoksan Street (december) till minne av händelserna i december 1986 [24] . Gator med samma namn dök också upp i Astana , Shymkent , Taraz , Kyzylorda , Taldykorgan , Turkestan , Ekibastuz och ett antal andra städer och städer i Kazakstan.

I kulturen

• På biografen presenteras händelserna av Kaldybai Abenovs film " Allazhar ", färdig 1996[ förtydliga ] [25] . Händelserna är också grunden för handlingen i filmen " Running Target " med deltagande av Nonna Mordyukova .
• Händelserna i december återspeglas i filmen " So the Stars Arranged " - den femte filmen från serien "Way of the Leader" om president Nursultan Nazarbayevs liv.
• Decemberupproret nämns i låten från gruppen " Civil Defense " "New Patriotic": "Vi är inte rädda för Alma-Ata och händelserna i Polen" [26] .
• Låten "We are all at the end" i albumet "Instruction for Defense" av Survival Instruction -gruppen är tillägnad händelserna i Alma-Ata, enligt författaren Roman Neumoev själv.
• Två populära sånger på det kazakiska språket är tillägnade decemberhändelserna: "Zheltoksan zhelі", "Karabauyr kaskaldaқ". [27] [28] [29] [30]

Se även

• Protester i Kazakstan (2022)
  • Almaty tragedi

Anteckningar

1. ↑ Abdygali, 2021 , sid. 427.
2. ↑ 1 2 3 Så här började allt (till 15-årsdagen av decemberhändelserna i Alma-Ata) | Tidskrift "Juridik och säkerhet" | http://www.dpr.ru . Hämtad 16 december 2011. Arkiverad från originalet 4 april 2019. (obestämd)
3. ↑ Dokument från parti- och brottsbekämpande myndigheter antagna i samband med upproren i december 1986 och vittnesmål från de tidigare första ledarna för republiken Arkivexemplar av den 20 februari 2011 på Wayback Machine
4. ↑ 12 avhandling . _ Datum för åtkomst: 30 december 2011. Arkiverad från originalet den 21 april 2013. (obestämd)
5. ↑ Arkiverad kopia . Datum för åtkomst: 30 december 2011. Arkiverad från originalet den 21 april 2013. (obestämd)
6. ↑ Bobkov F. D. KGB och makt. S. 358.
7. ↑ 1 2 Perestrojkan och den nationella frågan. Utdrag ur Zh Kydyralinas studie "Nation och historia" | Nyheter | Zhanaozen | Kazakstan | Kontur . Hämtad 21 augusti 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
8. ↑ 1 2 ia-centr.ru ::: Expertbedömning :: Roy Medvedev: Nationalism och civil överenskommelse i Kazakstan. Del 1 Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Avlägsnandet av Kunaev 1986 föregicks av en ny utnämning till KGB . Hämtad 21 augusti 2015. Arkiverad från originalet 16 februari 2016. (obestämd)
10. ↑ Radio Azattyk. 15 december 2009
11. ↑ Zenkovich. 1985-1991: vad var det? S. 275.
12. ↑ Shlomo Ts. B. "Decembrists" i Alma-Ata // Russian Thought. Paris, 1987. 6 maj.
13. ↑ Samoilenko A. Alma-Ata. december 1986 Då och nu. Krönika om en utredning // Litterär tidning . 1989. 20 december
14. ↑ Eko av decemberhändelserna 1986 // Turkestan: tidning. - Januari-februari 1990
15. ↑ F. D. Bobkov. KGB och makt. M.: Veteran MP, 1995.
16. ↑ FRITT ASIEN - Kalla kazakiska december arkiverade
17. ↑ Gorbanevskaya N. Riots in Alma-Ata // Russian Thought Paris, 1986. December 26.
18. ↑ Izvestia , 19 december 1986
19. ↑ Sammanfattning av presskonferensen om händelserna i december 1986 Arkiverad 10 september 2009 på Wayback Machine
20. ↑ Leninskaya Smena Arkiverad 5 september 2009 på Wayback Machine
21. ↑ Zheltoksans mysterier. Till 25-årsdagen av Alma-Ata-händelserna den 16-18 december 1986 . Arkiverad 7 februari 2021
22. ↑ Olga Vidova - Nursultan Nazarbayev - sida 16 . Hämtad 21 augusti 2015. Arkiverad från originalet 16 februari 2016. (obestämd)
23. ↑ inform.kz är den bästa informationskällan om ämnet Inform (otillgänglig länk) . Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 19 december 2008. (obestämd) 
24. ↑ VAR ÄR DENNA GATA? ALMATYS HISTORISKA CENTRUM I GATANAMN . Hämtad 27 april 2010. Arkiverad från originalet 30 maj 2009. (obestämd)
25. ↑ Varför filmer om händelserna i december 1986 inte görs i Kazakstan . Hämtad 10 juni 2019. Arkiverad från originalet 29 juli 2019. (obestämd)
26. ↑ GrOb Chronicles | Egor Letov - New Patriotic . Hämtad 4 januari 2022. Arkiverad från originalet 4 januari 2022. (obestämd)
27. ↑ INFORM.KZ. “Қara bauyr kaskaldaқ” анініn författare Іlesbek Amanov өmirden ozdy  (kazakiska)  ? . Kazinform (2 februari 2017). Tillträdesdatum: 11 februari 2022.  (obestämd)
28. ↑ Rådet för kezendegi karsylyk ander  (kazakiska) . Azattyk radioapparater . Hämtad 11 februari 2022. Arkiverad från originalet 11 februari 2022.
29. ↑ Zheltoқsan koterіlіsіne arnalғan alғashқy аnnің tarikhyn billesіz be?  (ryska)  ? . Paryz.kz (16 december 2020). Hämtad 11 februari 2022. Arkiverad från originalet 11 februari 2022.  (obestämd)
30. ↑ "KARA BAUYR KASKALDAK" kalay shykty?  (kazakiska) . Zhalagash zharshysy . Hämtad 11 februari 2022. Arkiverad från originalet 11 februari 2022.

Litteratur

• "Zheltoksan. December 1986. Documentary Chronicle / ed. Berik Abdygali. - Alma-Ata: "Arys", 2021. - 880 sid. - 500 exemplar.  — ISBN 978-601-291-528-0 .

Länkar

• December 1986 : analytiskt material och ögonvittnesskildringar. Radio Azattyk-webbplats (kazakisk-språkiga dotterbolag till Radio Liberty )  (ryska)
• Vox Populi: Priset för oberoende. Ett foto
• Decemberhändelser i Kazakstan: orsaker och konsekvenser
• Kazaker minns upproret 1986
• Priset på stabilitet.  Kazakstanska kontrollmekanismer i en bipolär kulturell och demografisk situation
• Zheltoksanga - 25 zhyl

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss