Brudgum från andra sidan

Brudgummen från den andra världen  är en sovjetisk komedifilm från 1958 i regi av Leonid Gaidai .

Detta är den enda film av regissören som utsattes för betydande censur [2] : mycket material drogs tillbaka från fullängdsfilmen, ironiskt nog lekte med sovjetisk byråkrati och chikaneri, under påtryckningar från Sovjetunionens kulturminister Nikolai Mikhailov , som gjorde den till en kortfilm .

Titel

Filmen baserades på pjäsen av Vladimir Dykhovichny och Maurice Slobodsky "Söndag på måndag" (1954), som författarna omarbetade till ett manus, ursprungligen kallat "Död fall" [3] . Gaidai hade också andra alternativ för titeln på den framtida filmen, bland dem - "The Restless Dead", "Sorry, but I'm Alive" och "Bureaucrat Goes to People" [4] .

Plot

Chefen för institutionen "KUKU" (Business Management of Resort Institutions), den virtuosa byråkraten Petukhov, befinner sig i en otrolig position: när han återvänder från sin brud efter en tre dagars frånvaro, finner han att han anses vara död och kommer att begravas och på helt lagliga grunder. Kroppen av en man som dog under en bil (en ficktjuv som stal Petukhovs plånbok) förväxlades med Petukhovs kropp. I ett försök att bevisa sin existens på de vanliga byråkratiska sätten börjar Petukhov få ett intyg om att han lever. Han tillåter inte sina kollegor att bara förstöra dödsattesten, utan han går till sjukhuset för undersökning, där han misstas för en galning. Läkare bestämmer utan tvekan att Petukhov lever, men de kan inte verifiera att Petukhov är exakt Petukhov.

Huvudpersonen hamnar i en ond cirkel, bruden lämnar honom och vill inte ha något att göra med den "döda mannen". Petukhov förbereder sig för att helt enkelt dö på riktigt. Situationen räddas av en polis som, efter att ha fått reda på situationen, helt enkelt sliter och ogiltigförklarar dödsattesten. Därefter stängs institutionen tillsammans med den vanärade Petukhov. På platsen för "KUKU" (och andra liknande institutioner som ligger i denna byggnad [5] ), öppnades Chaika Hotel, och Petukhov, som nu arbetar som guide , visar det för turister.

Cast

• Rostislav Plyatt  - Semyon Danilovich Petukhov
• Georgy Vitsin  - Pyotr Petrovich Fikusov, Petukhovs ställföreträdare
• Vera Altaiskaya  som Nina Pavlovna, Petukhovs fästmö
• Rina Zelenaya  - Ninas mamma
• Anastasia Zueva  - Anna Mikhailovna, kassörska
• Maria Kravchunovskaya som  Polyas faster, städerska
• Vladimir Vladislavsky  - psykiater
• Zoya Fedorova  - Elizaveta Vladimirovna, överläkare
• Klarina Frolova  - en kvinna i kö i receptionen
• Pavel Tarasov  - revisor
• Tatyana Guretskaya  - en anställd av "KUKU" med grått hår
• Lydia Dranovskaya  - anställd av "KUKU" - skratt
• Clara Rumyanova  - Klavochka, sjuksköterska
• Victor Novoselsky  - polis
• Alexandra Danilova  - Vera Anatolyevna, anställd på "KUKU"
• Alexander Stroev  - bedragare
• Rimma Shorokhova  som Matveeva, en gravid besökare
• Serafima Kholina  - glasssäljare på tåget (okrediterad)
• Yuri Krotenko  - läkare (okrediterad)
• Claudia Kozlenkova  som ung läkare (okrediterad)
• Yulia Pashkovskaya (Tymosjenko) (okrediterad)

Filmteam

• Regissör: Leonid Gaidai
• Manusförfattare:
  • Vladimir Dykhovichny
  • Maurice Slobodskoy
• Kreativ workshop av Mikhail Ilyich Romm
• Fotograf: Leonid Kraynenkov
• Produktionsdesigner: Alexander Myagkov
• Kompositör: Arno Babajanyan
• Ljudtekniker: Raisa Margacheva
• Redigering: P. Chechetkina
• Andra operatör: Igor Chernykh
• Filmproduktionsavdelningens orkester , dirigent: Arno Babajanyan
• Regissör av bilden: Victor Biyazi

Fakta

• Från denna film, som ett resultat av allvarlig censur, klipptes scener med deltagande av Sergei Filippov (rollen som huschefen-byråkraten Zazubrin), Jevgenij Morgunov (en rik tiggare) och Faina Ranevskaya [6] helt bort .
• Pjäsen "Söndag på måndag" 1968 filmades på Leningrads tv. [7] Med Lev Lemke (Petukhov), Pavel Pankov (Fikusov) och Larisa Leonova (Nina). Texten i pjäsen var något moderniserad - Petukhov, enligt honom, har en Temp-TV och en Yauza -bandspelare (Mir-radion nämndes i filmen), och Nina Pavlovna älskar att sjunga låten "Bli som jag vill" , skriven 1963 (musik av A. Flyarkovsky , text av R. Rozhdestvensky ; känd framförd av T. Miansarova och E. Pieha ).
• En radioföreställning av ett fragment av pjäsen "Söndag på måndag" (1959) har också bevarats, där Petukhov röstades av Vladimir Uskov och Fikusov av Nikolai Trofimov . Här tog Petukhov en semester i tre dagar, inte bara för att fria utan också för att kolla ett av de underordnade vilohusen, och han skulle gifta sig med sin tidigare klasskamrat (i filmen - på semester) som heter Tatyana Nikitina (i filmen - Nina Pavlovna ) [8] .

Se även

• " Lätt personlighet "

Länkar

• Filmen "Brudgummen från den andra världen" på webbplatsen för "Mosfilm"
• "Brudgummen från den andra världen" på sajten "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Groom from the Other World"  (engelska) i Internet Movie Database

Anteckningar

1. ↑ Brudgum från den andra världen :: Mosfilm . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 9 november 2013. (obestämd)
2. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 21 mars 2007. Arkiverad från originalet 28 september 2007. (obestämd) 
3. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 augusti 2021. (obestämd)
4. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 augusti 2021. (obestämd)
5. ↑ Namnen på institutionerna, med vilka skyltarna är uppsatta vid huvudentrén och nära bågen i KUKU-byggnaden - "NIIGUGU" (från nästa ram visar det sig att detta står för "Research Institute of the Main Department of Urban Organisation"), "CHUIV", " Zagotlyko", "Raipiyavka at Gorpiyavka", "Kultbytsnabsbyt", "Gorkururs", "Raypromtorgprodtech", "Nezhilotdel", "Gipropivo" och "Giprokvas". Förresten, i originalmanuset, förutom KUKU, fanns det en annan förkortning - "GorKUKUREKU" (stadsklusterhantering av koumiss och flodresorter), men det finns inte i filmen.
6. ↑ Novitsky E. I. Leonid Gaidai. ZhZL. - M . : Young Guard , 2017. - S. 92. - ISBN 978-5-235-04043-4 .
7. ↑ "Söndag till måndag", telespel. LenTV, 1968 - YouTube . Hämtad 13 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 augusti 2021. (obestämd)
8. ↑ Dykhovichny V, Slobodskoy M - söndag på måndag (scener) (LR Trofimov, Uskov 1959) | Gammal radio . Hämtad 8 oktober 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021. (obestämd)

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database