| Adamorobe | |
|---|---|
| självnamn | Mumu casa |
| Länder | Ghana |
| Regioner | Östra regionen |
| Totalt antal talare | 35 (2001) |
| Klassificering | |
| Byns teckenspråk Adamorobe | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | annonser |
| WALS | ada |
| Etnolog | annonser |
| ELCat | 6909 |
| IETF | annonser |
| Glottolog | adam1238 |
Adamorobe ( Adasl ) är ett byteckenspråk som talas i byn Adamorobe i östra regionen Ghana . Självnamnet för språket mumu kasa betyder ordagrant "de dövas språk" [1] . Totalt används den av cirka 30 döva och 1370 hörande personer. Ethnologen listar totalt 3 400 infödda talare, inklusive hörande talare, men den senaste folkräkningen listar 1 400.
En egenskap hos Adamorobe-populationen är en ovanligt hög andel invånare med ärftlig autosomal recessiv dövhet associerad med en mutation i GJB2-genen som kodar för proteinet connexin 26 . År 1961 hade 11 % av befolkningen hörselnedsättning: cirka 40 personer av 405 var döva. Med tiden förändrades nästan inte antalet hörselberövade personer och låg kvar inom intervallet 34-45 personer. Befolkningen i byn växte dock, 2012 hade den en befolkning på cirka 3 500 personer. Därmed sjönk andelen döva till 1,1 %. Minskningen av andelen personer med hörselnedsättning påverkades av förbudet mot äktenskap mellan döva som infördes 1975, samt befolkningsökning på grund av besökare [2] .
Adamorobes historia sträcker sig cirka 200 år tillbaka i tiden, och under hela tiden bestod en betydande del av byns befolkning av döva. Det antas att utvecklingen av det lokala teckenspråket började med grundandet av byn, så dess ålder uppskattas också till två århundraden [3] . Enligt andra källor inträffade bebyggelsens uppkomst och språkets uppkomst tidigare, på 1700-talet [4] . Forskare är överens om att Adamorobe teckenspråk är betydligt äldre än det ghananska teckenspråket som härrör från Amslen , som fungerar som ett vanligt kommunikationsmedel för personer med hörselnedsättningar i Ghana [1] [4] .
Redan i slutet av 1900-talet talade nästan alla bybor, inklusive de som kunde höra, Adamorobe teckenspråk, men under 2000-talet började antalet talare utan hörselnedsättning minska [4] . De hörselskadade Adamorobe-barnen går i en specialskola i Akwapim Mampong , där eleverna lär sig ghananska teckenspråket och börjar använda det som sitt primära kommunikationsmedel. Den ökande rollen för det ghananska teckenspråket och den minskande andelen döva i byn sätter Adamorobe teckenspråk i fara för att utrotas [1] .
I Adamorobe-språkets gester kan handflatans form ta minst 29 signifikanta konfigurationer, som var och en realiseras bland annat på den aktiva handen [5] , och 14 - på den passiva [6] . Bland de studerade gesterna finns det inga sådana där långfingret, ringfingret eller lillfingret böjs en efter en. I 11,5 % av gesterna ändras handens form. Platsen för artikulationen av en gest kan vara rymden, huvudet, den passiva armen, kroppen och benet. Vissa gester avbildas med hjälp av en hand, andra - med hjälp av båda händerna, och arten av deras rörelse kan antingen sammanfalla eller skilja sig åt [5] . Minst sex gester kräver omfattande användning av händerna: inte bara handflatorna utan även axlarna [7] . Huvudet och fötterna kan också vara involverade i överföringen av gester på Adamorobe-språket. Mungester används ganska aktivt. I synnerhet är en liten läpptrill förknippad med temat mekanismer och används i gesterna "kvarn", "bil", "flygplan". För "snigel" -gesten är det nödvändigt att sticka ut spetsen på tungan bakom tänderna; samtidigt sammanfaller den manuella artikulationen av gesterna "bil" och "snigel", det vill säga dessa två gester bildar ett minimalt par , som endast kännetecknas av den muntliga komponenten. Minst två gester uttrycks uteslutande genom munnen. I 15 % av gesterna används ords uttal, och källan är ord från det engelska språket samt Akan- och Ga- språken . Ödlegesten inkluderar huvudnickande. Foten är involverad i uttrycket av minst nio gester, och betydelsen "fotboll" förmedlas utan åtföljande ytterligare artikulation [8] .
| Byns teckenspråk | |
|---|---|