| Lev och kom ihåg | |
|---|---|
| allmän information | |
| Författare | Valentin Grigorievich Rasputin |
| Sorts | litterärt verk |
| Genre | berättelse |
| Original version | |
| namn | "Lev och kom ihåg" |
| Språk | ryska |
| förlag | Vår samtida och samtida |
| Utgivningsåret | 1974 |
| Ryska versionen | |
| förlag |
" Vår samtida " (tidning), " Sovremennik " |
| Utgivningsåret | 1974 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
"Lev och kom ihåg" är en novell av den ryske sovjetiska författaren Valentin Rasputin , publicerad 1974 och blir ett av hans mest kända verk.
I centrum av berättelsen står det tragiska ödet för en kvinna från en sibirisk by som får veta att hennes man visade sig vara en desertör under det stora fosterländska kriget (1941-1945) .
Berättelsen publicerades först i tidningen " Our Contemporary " (1974, nr 10-11), innan dess publicerades utdrag ur historien i tidningen " Vostochno-Sibirskaya Pravda " (daterad 23 november 1973) [1] och i tidningen " Sovjetungdom " (daterad 1974-07-06) [2] . År 1975 publicerades berättelsen två gånger som en separat bok på förlaget Sovremennik och har sedan dess tryckts om dussintals gånger. Berättelsen har översatts till ett antal främmande språk, inklusive bulgariska, tyska, ungerska, polska, finska, tjeckiska, spanska, norska, engelska, kinesiska och språken hos folken i Sovjetunionen [3] .
1977 tilldelades författaren Valentin Rasputin USSR State Prize in Literature för berättelsen "Live and Remember" .
Föreställningar och operor har satts upp utifrån berättelsen. 2008 spelade regissören Alexander Proshkin in en långfilm med samma namn baserad på historien .
Paret Guskov bor i den avlägsna sibiriska byn Atamanovka vid Angara . Andrei gifter sig med den föräldralösa Nastya, som han lyckades leva med i fyra år före kriget . De har inga barn.
Sommaren 1941. Det stora fosterländska kriget började . Andrei och flera andra killar från byn förs till fronten. Han tjänstgör till sommaren 1944, då han skadas svårt och skickas till ett sjukhus i Novosibirsk . I övertygelse om att efter hans tillfrisknande, om de inte ger honom i uppdrag, kommer de att ge honom semester i flera dagar, blir Andrei chockad och besviken när han återigen skickas till fronten på hösten. För att besöka sina släktingar åtminstone för en dag åker han från sjukhuset till Irkutsk , men efter några dagar inser han att han fortfarande inte kommer att ha tid och att han redan har deserterat . Han gömmer sig för alla och tar sig gradvis till sina hemorter. Under tiden upptäcktes hans förlust, och det militära mönstringskontoret kom redan till Atamanovka för att ta reda på om det fanns några nyheter från Andrey.
I trettondagsfrosten i januari 1945 kommer Andrei i hemlighet till Atamanovka, där han stjäl en yxa och åker skidor i badhuset. Nastya gissar gradvis vem tjuven kan vara, och snart på natten träffar hon Andrei i badhuset. Han ber henne att inte berätta för någon att hon sett honom. Andrei förstår att hans liv har nått en återvändsgränd, från vilken han inte ser någon utväg och vill aldrig bli medveten om sin desertering. Då och då besöker Nastya sin man, som har tagit sin tillflykt till en avlägsen övervintring mitt i taigan, och ger honom de nödvändiga sakerna. I mars inser Nastya att hon är gravid. Andrei är glad att ett barn kommer att finnas kvar av honom, men både han och Nastya förstår att hon kommer att behöva utge barnet som ett oäkta barn.
På våren upptäcker Guskovs pappa att pistolen saknas, men Nastya försöker övertyga honom om att hon bytte ut pistolen mot en tillfångatagen tysk klocka (som Andrey faktiskt gav henne) för att sälja den och överlåta pengarna på ett statligt lån . Andrei, som lider av ensamhet, närmar sig byn för att titta på den för sista gången och ser sin far ganska nära, även om han inte lägger märke till sin son. Med snösmältningen flyttar Andrey till en mer avlägsen vinterkoja.
Kriget tar slut. Nastya flyttar då och då, under förevändning att hon behöver en båt för husbehov, till andra sidan Angara för att träffa Andrei, som fortfarande är fast besluten att begå självmord, men inte längre visar sig för andra människor. Till slut märker svärmor att Nastya är gravid och sparkar ut henne ur huset. Nastya bor hos sin vän Nadia, en änka med tre barn. Svärfadern gissar att Andrei kan vara far till barnet och ber Nastya att erkänna, men hon gör inte detta för att inte bryta sitt löfte till Andrei. Samtidigt blir hennes trötthet av behovet av att leva, att dölja sanningen för alla, outhärdlig. Byn börjar misstänka att Andrei kan gömma sig i närheten, och de börjar följa Nastya. På natten, för att varna Andrei, ser Nastya att andra bybor följer efter henne och dränker sig i Angaran.
Omedelbart efter publiceringen blev berättelsen mycket uppskattad av Viktor Astafiev , som i ett brev till Valentin Kurbatov talade om Rasputins nya verk enligt följande:
Valya Rasputin skrev något helt bortom min förståelse, något fantastiskt när det gäller hantverk, penetration i en persons själ, språk och den enorma uppgift som han tog på sig själv och på sina hjältar i berättelsen "Lev och kom ihåg". [fyra]
Astafiev uttryckte också oro över att historien inte skulle tas emot med entusiasm av officiella kritiker:
Åh, de kommer att ge Valya Rasputin för historien! Han inte bara ett finger, utan satte hela armen upp till armbågen i såret, som en gång var ett sår, men något läkt uppifrån, och under ärret finns det pus, splitter, sjukhustrådar och förhärdade tårar ... [ 4]
Efter publiceringen av berättelsen noterades det faktiskt ofta att det var innovativt, främst när det gäller valet av ämne - en av huvudpersonerna är en desertör. Alexander Solsjenitsyn , i sitt tal vid överlämnandet av Solsjenitsyn-priset till Rasputin den 4 maj 2000, började sin recension av sitt arbete just med berättelsen "Lev och kom ihåg":
Valentin Rasputin dök upp i litteraturen i slutet av 60-talet, men han stack ut märkbart 1974 för det plötsliga temat - desertering - som tidigare var förbjudet och tyst, och plötsligheten i dess tolkning. (...) i den glada sovjetiska litteraturen var det otänkbart att yttra ens ett halvt ord av förståelse, och ännu mer av sympati för desertören. Rasputin - gick över detta förbud. [5]
Solzjenitsyn noterade också att förutom huvudkaraktärerna, i berättelsen "exponerades ytterligare ett dussin karaktärer för oss med små medel - och hela den övergivna sibiriska byn, där den magra änkans firande av krigets slut - värker, starkare än stridsscener från andra författare" [5] .
Under exil i Magadan-regionen lästes berättelsen av Vasil Stus , som i ett brev till sin fru och son daterat 10/24/1977 noterade: "Den stora dagen satt jag hemma och läste" Lev och kom ihåg "av Valentin Rasputin . Det här är en underbar roman. Detta är en tröst för mitt förtryckta hjärta” [6] .
Vissa kritiker betraktar berättelsen som den bästa i författarens verk: till exempel, Sergei Belyakov , i sin recension av Rasputins sista berättelse , Ivans dotter, Ivans mor , säger att denna berättelse är "konstnärligt underlägsen bara Lev och kom ihåg, dess ouppnåeliga topp " [7] .
Kompositören Kirill Volkov skapade en opera med samma namn [9] baserad på berättelsen , som 1987 belönades med Glinka State Prize of the RSFSR (tillsammans med kompositörens kantater för ensamkommande kör "My Quiet Motherland", "The Word") .
Föreställningar baserade på berättelsen sattes upprepade gånger upp i sovjetiska och ryska teatrar, inklusive Irkutsk Drama Theatre uppkallad efter N. P. Okhlopkov , Maly Drama Theatre i St. Petersburg , Primorsky Drama Theatre uppkallad efter Gorkij , Moskvas konstteater uppkallad efter A. P. Chekhov , teatern för barn och ungdomar (Kemerovo) etc.
1987 , på basis av teaterstudion "Sphere" spelades en filmföreställning baserad på historien med Tatyana Doronina och Alexander Goloborodko i rollerna (föreställningen byggdes som en dialog mellan Nastya och Andrey, andra karaktärer var inte involverade) [10] [11] .
2008 släpptes en rysk filmatisering av historien - en långfilm med samma namn regisserad av Alexander Proshkin med Daria Moroz och Mikhail Evlanov i huvudrollerna. Bilden belönades med ett antal filmiska priser.
| Verk av Valentin Rasputin | |
|---|---|
| Romaner och berättelser |
|
| Publicism |
|