Guzman de Alfarache

Biografi om Guzmán de Alfarache, observatör av mänskligt liv
La vida de Guzman de Alfarache, atalaya de la vida humana

Genre	pikaresk romantik
Författare	Mateo Aleman
Originalspråk	spanska
Datum för första publicering	1599, 1604
Mediafiler på Wikimedia Commons

"The Biography of Guzmán de Alfarache, Observer of Human Life" ( spanska: La vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana ) är en pikaresk roman i två volymer av den spanske författaren Mateo Alemán . Den första delen publicerades 1599, den andra 1604. Den första delen fick omedelbart sådan popularitet att den valencianske advokaten Juan Martí (under pseudonymen Mateo Luján) 1602 publicerade den apokryfiska andra delen.

Romanen är skriven i första person och anses vara en av de första obestridda representanterna för den pikareska romangenren, efter den anonyma " Lazarillos Tormes ". "Guzman de Alfarache" liknar en dyster och pessimistisk predikan, Aleman är inte främmande för att moralisera och följa en asketisk livsstil. Verket är genomsyrat av motreformationens stämning . Under de allra första åren översattes romanen till flera europeiska språk och trycktes om flera gånger, men denna framgång gav inte författaren rikedom.

Romanen översattes till ryska av Evgenia Lysenko (del 1), N. Polyak (del 2) och Yuri Korneev (poesibilagor).

Textpublikationer

Aleman M. Guzman de Alfarache. En roman i två delar. Del ett / Per. E. Lysenko, Yu Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 480 sid. - 75 000 exemplar.
Aleman M. Biografi om Guzmán de Alfarache, en observatör av mänskligt liv. Del två, skriven av Mateo Aleman, dess sanna författare / Per. N. Polyak, Yu Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 568 sid. - 75 000 exemplar.

Litteratur

Pinsky L. E. "Guzman de Alfarache" och den spanska pikaresque romanen // Guzman de Alfarache. En roman i två delar. Del ett / M. Aleman; per. E. Lysenko, Yu Korneeva. - M. : GIHL , 1963. - S. 5-48. — 480 s.