Zhlutko, Alexander Anatolievich

Alexander Anatolyevich Zhlutko ( vitryska: Alexander Anatolyevich Zhlutka ; född 12 september 1954 eller 1954 [1] , Zapolye , Klichevsky-distriktet ) - vitrysk filolog , historiker , latinist, översättare. Kandidat för filologiska vetenskaper (1990).

Biografi

Född 1954 i byn Zapolye, Klichevsky-distriktet, Mogilev-regionen.

1983 tog han examen från fakulteten för främmande språk vid Lviv State University med en examen i klassisk filologi . 1985-1988 var han doktorand vid Litteraturinstitutet vid Vitrysslands vetenskapsakademi . 1990 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet: "Latin Literature of Belarus of the Enlightenment" (handledare - Doktor i filologiska vetenskaper A. I. Maldis).

Vetenskapliga praktikplatser i Roms arkiv och bibliotek och i Vatikanens apostoliska arkiv med stöd av Centrum för europeiska studier och kontakter och universitetet i Rom "La Sapienza" , i det preussiska kulturarvets hemliga statsarkiv i Berlin, i arkiven och biblioteken i Riga på interakademiskt utbyte, vid Józef-kassörskan Myanovsky i arkiven och biblioteken i Warszawa och Krakow, vid universiteten Jagiellonian, Warszawa, Bialystok, Wroclaw och Poznan.

Den 8 november 2020, under protester i Vitryssland, fängslades han för att ha deltagit i en marsch, dömd till 10 dagars arrestering [2] [3] . Två veckor senare förlängde inte ledningen för History Institute of the National Academy of Sciences of Vitryssland kontraktet med honom [4] .

Hustru - filolog Zhlutko Maria Yaroslavovna.

Arbetskraft

1988-1994 arbetade han vid Litteraturinstitutet vid National Academy of Sciences of Vitryssland och National Scientific and Educational Center uppkallat efter Francysk Skaryna, studerade Vitrysslands latinska skrift under 1200-1800-talen. Sedan 1994 arbetade han vid Institute of History vid National Academy of Sciences of Vitryssland: 1994-2005. - Senior forskare vid Institutionen för särskilda historiska vetenskaper, 2005-2013. - Seniorforskare vid institutionen för Vitrysslands historia under medeltiden och tidig modern tid, sedan 2014 - Seniorforskare vid institutionen för källstudier och arkeografi.

Han undervisade vid olika vitryska institutioner: Vitebsk State Medical University , Belarusian Institute of Culture , Belarusian Humanitarian Lyceum , Pinsk Theological Seminary uppkallad efter Thomas Aquinas .

Vetenskaplig verksamhet

Engagerad i studiet av latinska skriftliga källor om Vitrysslands historia under 1200-1300-talen, problemen med paleografi och diplomati av latinska källor, historisk namnvetenskap, kristendomens tidiga historia i de vitryska länderna. Författare till mer än 50 vetenskapliga publikationer, ett antal översättningar från latin och antik grekiska.

Avhandling

Zhlutko A. A. Latinsk poesi från den vitryska eran av upplysning: abstrakt av dis. ... kandidat för filologiska vetenskaper: 10.01.03 / Vetenskapsakademin i BSSR. In-t tänd. dem. I. Kupala. - Minsk, 1990. - 20 sid.

Monografier

• Mindowe, rex Lithowiae, in litteris et testimoniis = Mindaў, kung av Litauen i dakumentah och svedchannyah. - Minsk, 2005. - 135 sid.
• Metadiska rekommendationer och utfärdande av latinska dokument XIII-XIV århundraden. - Minsk, 2005. - 50 sid.
• En kort grammatik för det latinska språket. - Minsk, 2008. - 120 sid.
• Latsin-vitryska sloўnіk aktavay mova Vyalіkag av Furstendömet Litauen. - Minsk, 2011. - 389 sid.

Avsnitt i kollektiva monografier

• Historien om den nuvarande vitryska litteraturen. T. 1-2. - Minsk, 2006-2007 / (artiklar av Mikola Gusovski, Salamon Rysinski, Michal Karytski). - T. 1. S. 309-357, 642-657; - T. 2. S. 26-43.

Handledningar

• Metadychny dapamozhnik om naturliga ämnen på engelska / Zhlutka M. Ya., Staradubets K. A., Zhlutka A. A. - 2011.

Vetenskapliga artiklar

• Beskrivning av jorden. Från Dublinmanuskriptet från 1300-talet. (översättning från Latsinskaya mov, kamentary) // Spadchyna. nr 6. 1993. - S. 63-68.
• Latsіya dokument om historien om vitryska och utländska territorier under ХІІІ—ХІV-talen. från Königsbergs arkivs tidigare logg //Värtanne. Nr 6. - Minsk, 1999. - S. 46-55.
• Grunderna i klassisk utbildning i Vitryssland (X—XIII århundraden): Sinne och form // Vitryssland och vitryssar ў prestors och timme: Samling av 75:e året av farfarsfar Adam Maldzis. - Minsk, 2007. - S. 120-139.
• Namnen på eliten av det karaliska folket i Litauen och Vyalikag i Furstendömet Litauen i åldern 13-14 år vid heliga moderna anamastiutredningar. Försöker tolkning // Din sol kommer aldrig att gå ner igen, och din måne kommer inte att avta mer. Din sol faller inte och din månad försvinner inte: Insamling av artikulaў för vitryssar och bagasloўі ў avgift för 80-årsdagen av berättardagen och 50-årsdagen av Aytsa Aliaksandr Nadsans helighet. - Minsk, 2009. - S. 65-72.
• Ja, rättegången mot abbedissan av Karanatsy Mindouga (Mindava) och sitt första steg av biskopen av Litauen // Navagrudchyna ў den historiska och kulturella lågkonjunkturen i Europa. - Minsk, 2010. - S. 97-101.
• Polatsk och rättigheter att gå av vid "Dzeyah Danau" av Saksa Gramatyk // Belarusian State Historical Times. - Nr 10 (159). - 2012. - S. 3-13.
• Bara Stryikovsky? (Naraty krynіtsy pr karanatsy ў Navagradka) // Människor och ўlada Navagrudchyny: historia av ўemadzeyannya: (ja 500-åriga Navagrudok vidarebefordrade Magdeburg rättigheter): zb. navuk. konst. - Minsk, 2013. - S. 54-65.

Utmärkelser och priser

• Pristagare av Lev Sapieha-priset (Polen, 2009).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Žlutka, Ales' Anatol'jevìč // Czech National Authority Database
2. ↑ Latinisten Ales Zhlutko är en av de fängslade i Minsk . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 7 december 2020. (obestämd)
3. ↑ "Jag är ett överråd av vetenskapen, antar jag. Men poliskvinnan förstår inte: "Kan jag prata ryska?" Forskaren Ales Zhlutko talade om rättegången och fängslandet . Tillträdesdatum: 27 november 2020. Arkiverad i maj 17, 2021. (obestämd)
4. ↑ Sju anställda sparkade från Historiska Institutet. Ytterligare fem lämnade på egen hand i solidaritet (otillgänglig länk) . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 23 januari 2021. (obestämd) 

Länkar

• Profil på webbplatsen för Institute of History för National Academy of Sciences i Republiken Vitryssland

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0001 1635 4522 NKC : js20211113151 NUKAT : n2007144665 VIAF : 47177853 WorldCat VIAF : 47177853