Zhuravlev, Vasily Andreevich

Zhuravlev Vasily Andreevich
Wilhelm Zhuravlev
Födelsedatum 1914( 1914 )
Födelseort Med. Tulinovka, Malo-Talinskaya Volost , Tambov Uyezd , Tambov Governorate
Dödsdatum 1996( 1996 )
En plats för döden Moskva , Ryssland
Medborgarskap Sovjetunionen Ryssland
Ockupation poet , översättare
Verkens språk ryska
Utmärkelser Order of the Patriotic War II grad Röda stjärnans orden Medalj "För försvaret av Moskva" SU-medalj för Prags befrielse ribbon.svg Medalj "För tillfångatagandet av Berlin" Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945"
RSL

Vasilij ( Wilhelm [1] ) Andreevich Zhuravlev ( 1914 , byn Tulinovka, Tambov-provinsen  - 1996 , Moskva ) - Rysk sovjetisk poet, översättare. Medlem av SP i Sovjetunionen .

Biografi

Född 1914 i byn Tulinovka, Tambov-provinsen , i en anställds familj. 1940 tog han examen från Litteraturinstitutet. M. Gorkij . I början av det stora fosterländska kriget anmälde han sig frivilligt för armén, tjänstgjorde i tidningen "Stalins Fighter" 5:e köpcentrum, efter att ha rest från Moskva till Berlin och Prag [2] [3] .

De första dikterna publicerades i tidningen Pravda [4 ] .

1951 publicerades hans diktsamling Det första samtalet, och sedan, 1954, samlingen Det andra mötet, 1955 - Snickaren avslutar huset, 1956 - Regementet, under fanan! Och 1957 - "Ångest".

Poesi kombinerat med undervisning , arbetat som universitetslektor vid Litteraturinstitutet. M. Gorkij [5] . Han var också medlem av redaktionen för tidskriften " Moskva " [2] .

Som översättare har han till ryska översatt diktboken från indiska poeter " India Speaks", diktsamlingen av den buryat-mongoliska poeten S. Angabaev "The Herd Steppe", samt ett antal verk av Yakut , Tatariska poeter [6] .

Han bidrog också till arbetet med att översätta kirgizisk poesi till ryska . Han var författare till översättningar av ett antal poetiska verk av J. Bokonbaev, A. Toktomushev, såväl som redaktör för de kirgiziska folkeposerna : "Oljobai och Kishimdzhan", "Dzhanyl" [6] .

Händelsen med hans publicering 1965 av Anna Akhmatovas dikter under täckmantel av hans egen [7] [8] [9] blev allmänt känd . Senare förklarade Zhuravlev detta med att han accepterade Akhmatovas dikter kopierade på ett papper som sina egna [10] . Men andra versioner har också lagts fram [11] [12] . Vladimir Vysotsky skrev 1969 låten " A Visit to the Muse, or the Song of the Plagiarist ", som han inledde med en berättelse om händelsen med Zhuravlev [9] .

Bibliografi

Böcker av V. Zhuravlev . - hämtat från RSL . Hämtad 31 augusti 2019. Arkiverad från originalet 26 november 2019.

översättningar

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Zhuravlev Vasily Andreevich  // Kort litterär uppslagsverk  / Ch. ed. A.A. Surkov . - M  .: Soviet Encyclopedia , 1964. - T. 2. Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - Stb. 962.
  2. ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , sid. 251.
  3. ↑ Minne av folket
  4. ↑ Zhuravlev Vasily Andreevich Arkivexemplar av 18 augusti 2019 på Wayback Machine // Grad Kirsanov
  5. ↑ Encyclopedia // Tambov-krai.rf Arkivexemplar daterad 11 juli 2021 på Wayback Machine // 18 februari 2012
  6. ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , sid. 252.
  7. ↑ Chukovskaya, Lydia Korneevna . Anteckningar om Anna Akhmatova. Volym 3. 1963-1966
  8. ↑ "Vems dikter?" // " Izvestia " nr 91, 1965, 18 april.
  9. ↑ 1 2 Vladimir Berezin. Plagiat Arkiverad 17 januari 2020 på Wayback Machine . // Rara-Avis, 2018-09-04.
  10. ↑ Zhuravlev V. Brev till redaktören // Izvestia nr 99, 1965, 28 april.
  11. ↑ Belikov Y. Inomirets: <Om poeten Y. Vlodovs arbete> // " Ungdom ". - 1993. Nr 7. S. 72, se [1] .
  12. ↑ Ardov M. Legendarisk Ordynka. — M.: BSG-PRESS, 2001. S. 242.
  13. ↑ Minne av folket . Hämtad 2 april 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2022.

Litteratur

Länkar

Minne av folket

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger