Backbänkare

Backbenchers ( eng.  backbencher  - backbencher) - i Westminster-systemet , ledamöter av parlamentet som inte är ministrar, medlemmar av skuggkabinettet , organisatörer av parlamentariska partier eller tjänstemän [1] ; ordinarie suppleanter. Termen har använts sedan 1799 [2] . Begreppets ursprung är relaterat till den plats (bänkarna i de bakre raderna) där sådana parlamentsledamöter vanligtvis sitter (de får bara tala från sin plats och får inte tala från podiet) [3] .

Även om varje backbencher formellt har rätt att initiera lagstiftning, är antagandet av sådana "privata" lagförslag av parlamentet mycket sällsynt [3] [4] . De bakre bänkarna har också rätt (vid vissa tider och dagar) att ställa frågor till ministrarna, som de är skyldiga att svara på [3] .

Som regel har backbenchers små möjligheter att påverka den allmänna politiken. Men eftersom de utgör den stora majoriteten av riksdagsledamöterna kan de tillsammans representera en ganska seriös politisk kraft, särskilt i de fall då regeringens politik är impopulär eller när det råder splittring inom det styrande partiet.

Anteckningar

  1. Information om verksamheten i House of Lords Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine . // Informationsbroschyr på ryska på den officiella webbplatsen för det brittiska parlamentet, 2012.
  2. " Backbench Arkiverad 16 juni 2022 på Wayback Machine ", Merriam-Webster Dictionary .
  3. 1 2 3 Underhuset. Kort guide Arkiverad 16 november 2014 på Wayback Machine . // Informationsbroschyr på ryska på det brittiska parlamentets officiella webbplats.
  4. Backbenchers och piskor Arkiverade 1 februari 2018 på Wayback Machine . // Ovchinnikov V.V. "Ekrötter. Intryck och reflektioner över England och engelskan. - " Nya världen ", nr 4-6, 1979.

Se även