Punkter

Skiljetecken  är delar av skrift som utför hjälpfunktioner: till exempel att separera och markera semantiska segment av text, meningar, fraser, ord, delar av ett ord, som indikerar grammatiska och logiska relationer mellan ord, den kommunikativa typen av mening, dess känslomässiga färg. , fullständighet.

Tack vare skiljetecken, som syntaktisk formar texten, blir det lättare att uppfatta och förstå texten, och när man läser högt, att formalisera dens intonation (särskilt betona semantiska pauser, logiska betoningar).

Brev till N. A. Khlopov, där A. P. Chekhov uttryckte sin inställning till överskottet av skiljetecken [1] :

Skiljetecken som fungerar som anteckningar vid läsning är placerade på dig som knappar på uniformen till en Gogol-borgmästare. Ett överflöd av prickar och inga prickar. Dessa småsaker, enligt min mening, kommer att förstöra din musik.

Typer och funktioner för skiljetecken

I moderna latinska, kyrilliska, arabiska, hebreiska, indiska skrifter indikerar skiljetecken:

• separation:
  • ämnen - stora semantiska delar av texten - för att flytta till ett nytt "ämne" i berättelsen ( röd linje );
  • meningar - kompletta semantiska segment av texten - med en samtidig indikation av deras kommunikativa typ, känslomässiga färg, grad av fullständighet (punkt, frågetecken och utropstecken, ellips);
  • ord isär ( mellanslag );
• samband mellan delar av en mening:
  • enkel ( komma , semikolon , kolon , bindestreck );
  • emotionell ( citattecken , frågetecken och utropstecken, parentes );
• direkt tal, citat (citattecken);
• text utelämnanden ( ellipsis );
• förkortning av ord ( punkt , bindestreck , snedstreck och andra).

Skiljetecken är enkla och parade . Parade skiljetecken inkluderar två kommatecken och två bindestreck (används när delar av en mening separeras som enstaka tecken), parenteser och citattecken.

Skiljetecken på ryska

Fram till slutet av 1400-talet skrevs texter på ryska antingen utan mellanslag mellan orden, eller var uppdelade i odelade segment. Runt 1480-talet uppträdde en period och på 1520-talet ett kommatecken . Senare dök ett semikolon upp och till en början användes det bland annat i betydelsen frågetecken. Frågetecken och utropstecken infördes därefter .

I "grammatik" av Melety Smotrytsky (1619) dök det första parade skiljetecken upp - parenteser .

I slutet av 1700-talet användes ett streck (en av de första som använde det var Nikolai Mikhailovich Karamzin ), citattecken och prickar (som Karamzin också använde för första gången i Ryssland ).

Rollen för skiljetecken

I den ryska språkvetenskapens historia har tre huvudriktningar utvecklats för att bedöma rollen och principerna för rysk interpunktion:

• boolesk:
  • " Katten rusade på tre tassar, och med den fjärde, framtassarna, slå tuppen på ryggen" ( K. Paustovsky ): om mellan de två definitionerna: " fjärde" och "framtill" - sätt inte ett kommatecken och , följaktligen inte betrakta dem som homogena i sitt sammanhang, det visar sig att katten har tre tassar som den rusar på och ytterligare fyra främre;
• syntaktisk:
  • " I dag lovade han att vara, ja, tydligen, posten försenad " ( "Eugene Onegin" A.S. Pushkin ): efter fackföreningen "ja" finns det ingen paus, men tecknet sätts, eftersom det inledande ordet "synligt" är markerat på båda sidor;
• intonation:
  • " Ja. ja! Ja?! Ja ... ” : samma ord kan uttalas olika - och betydelsen kommer att variera mycket;

F. I. Buslaev formulerade syftet med skiljetecken enligt följande:

Eftersom en person genom språket förmedlar sina tankar och känslor till en annan, har skiljetecken också ett dubbelt syfte:

1. bidra till klarhet i presentationen av tankar, separera en mening från en annan eller en del av den från en annan, och
2. uttrycka förnimmelserna i talarens ansikte och hans inställning till lyssnaren.

Under 1900-talets andra hälft fanns det, tillsammans med dessa traditionella trender, också en kommunikativ förståelse av interpunktionens roll – "möjligheten att i en skriven text med hjälp av interpunktion betona den bindande betydelsen av ett ord/grupp av ord." Skiljeteckens huvudfunktion (traditionellt förstås som ett system av grafiska icke-alfabetiska tecken - skiljetecken - involverade i översättningen av muntligt tal till skriftspråk) är också underordnad lösningen av den kommunikativa uppgiften - med hjälp av division och grafisk organisation av den skrivna texten "för att förmedla till läsaren innebörden av det som skrivs när det återges av författaren". » .

Historik

Interpunktionssystemet för europeiska språk går tillbaka till alexandrinsk grammatik från 2: a - 1:a århundradena f.Kr. e. ( Aristophanes of Byzantium , Aristarchus , Dionysius of Thrace ) och fick ett modernt utseende i slutet av 1400-talet (systemet av Alda Manutius ) . I andra skriftsystem, både gamla och moderna, är skiljetecken olika. De vanligaste är ordavgränsare (i många system är detta ett mellanslag, och i etiopisk skrift är det ":") och meningsgränstecken (en vertikal linje i forntida indisk skrift och på tibetanska, "::" på etiopiska och andra) . På 1900-talet trängde det europeiska interpunktionssystemet in i andra skriftsystem. Så det var helt eller med modifikationer lånat av japanska, kinesiska och koreanska bokstäver och delvis (parenteser, ellipser och i vissa system - frågetecken och utropstecken, citattecken) trängde in i tibetanska, etiopiska, burmesiska, thailändska, laotiska, khmeriska bokstäver [2] .

Se även

• Icke-alfabetisk stavningstecken
• Skiljetecken
• Isolering
• Brevskrivning)
• Diakritiska tecken

Anteckningar

1. ↑ Tjechov A.P. Brev till Khlopov N.A., 13 februari 1888 Moskva // Kompletta verk och brev: i 30 volymer. Brev: I 12 volymer / Texter förberedda. och notera. komp. N. I. Gitovich, A. M. Malakhova, N. A. Roskina; Ed. av andra volymen L. D. Opulskaya. - M . : Nauka, 1975. - T. 2. Brev, 1887 - September 1888. - S. 199-201.
2. ↑ Interpunktion // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.

Länkar

• Skiljeteckensregler  - på referens- och informationsportalen för det ryska språket " Gramota.ru "