| medicinman | |
|---|---|
| Znachor | |
| Genre |
Melodrama , Drama |
| Producent | Jerzy Hoffman |
| Manusförfattare _ |
Jacek Fuksiewicz , Jerzy Hoffman |
| Medverkande _ |
Jerzy Binczycki Anna Dymna |
| Operatör | Jerzy Goscik |
| Kompositör | Pjotr Marchevsky |
| produktionsdesigner | Teresa Barska |
| Film företag | Zodiaken |
| Varaktighet | 127 min |
| Land | Polen |
| Språk | putsa |
| År | 1981 |
| IMDb | ID 0084953 |
Znachor ( polska : Znachor ) är en polsk film regisserad av Jerzy Hoffmann [1] , som hade premiär den 12 april 1982. Den andra filmatiseringen av romanen med samma namn 1937 av den polske författaren Tadeusz Dolenga-Mostowicz ( den första var 1937 under titeln "Witch Doctor", 1938 släpptes fortsättningen av trilogifilmen "Professor Vilchur", och 1939-1942 dess slut - "Professor Vilchurs testamente").
Mellankrigstidens Polen . Den berömda kirurgen professor Rafal Vilchur har en tragedi som radikalt förändrade hela hans liv. På åttaårsdagen av sitt bröllop får Vilchur oväntat veta att hans älskade fru Beata, efter att ha blivit kär i en annan, bestämde sig för att lämna honom och ta deras lilla dotter Marysya. Rafal finner inte styrkan att klara av sin sorg. Samma kväll går han till en krog för att hälla vin över sin sorg, och senare blir han attackerad av en grupp banditer som märkte en stor summa pengar i det ögonblick då han betalade av med ägaren av etablissemanget (attacken). sig själv visas inte i filmen, men det är tydligt att när Rafal, som har druckit, går från krogen och sätter sig i hytten , då följer banditerna efter och sätter sig i hälarna på hytten). Efter att ha fått ett slag i huvudet förlorar Vilchur medvetandet, men kommer till besinning, befinner sig på gatan utan pengar och dokument och har dessutom tappat minnet .
Eftersom Vilchur inte kommer ihåg vem han är och inte har några dokument måste han vandra. Efter att ha levt i flera år i irrfärd och sorg, en dag på polisstationen, stjäl han dokument i Antoni Kosibas namn och har sedan dess levt under detta namn.
Rafal Vilchur minns inte sig själv, men han känner att han är utrustad med förmågan att hjälpa sjuka människor. En dag, i en av byarna, finner Rafal, under namnet Anthony Kosiba, skydd och arbete i familjen till en rik ortodox mjölnare Prokop, vars son Vasil flera månader tidigare blev handikappad på grund av den likgiltiga lokala läkaren Pavlitsky, som felaktigt vek benen efter att ha brutit benen. Efter att ha brutit benen igen och skarvat ihop dem redan på rätt sätt, botar Koshiba den unge mannen och vägrar en stor mängd guld som erbjuds för behandling av hans son av sin far, och blir en fullvärdig medlem av deras familj. Populariteten för den snälle och sympatiske byläkaren växer, ryktet om helaren sprider sig över hela distriktet. Alla de sjuka skaror samlas till mjölnarens hus, där helaren bor, för att också bli botad.
Inte långt från bruket arbetar en mycket vacker flicka i en stadsbutik - en blygsam försäljare vid namn Marysya, som påminner helaren om en av de tidigare bortglömda bekanta. Kosiba känner djup sympati för denna underbara föräldralösa ... En dag hör han av misstag en välbekant melodi från det förflutna, som Marysia sjunger. Denna olycka leder till att Koshiba vagt börjar komma ihåg något.
En dag kommer samma läkare Pawlicki till Kosiba, som gjorde mjölnarens son till en krympling. Han är irriterad över att Anthony är engagerad i healing, för nu ska hela distriktet behandlas på bruket till healern, i vetskap om att Anthony hjälper alla gratis. Pavlitsky är upprörd över de ohälsosamma förhållanden som påstås råda i hyddan där helaren bor. Läkaren kräver att medicinmannen slutar med sina aktiviteter och hotar att sätta honom bakom lås och bom annars, men Kosiba vägrar, eftersom, enligt honom, "folk bor i fängelser". Den förbittrade doktorn går därifrån och springer in i Vasil på gatan, helt frisk och rörlig. Killen berättar för Pawlicki hur Kosiba lyckades bota honom. Detta förvånar läkaren, men han visar det inte och kör iväg.
En stilig och charmig, men till en början lite arrogant ung man vid namn Leszek Czyński förälskar sig i Marysia, som trots det uppenbara missnöjet hos sina ädla och förmögna föräldrar-räknas med valet av sin son, tillbringar nästan all tid i en liten butik, försöker imponera på flickan. Marysia, som återgäldar Leszeks känslor, men inser att hennes position som fattig föräldralös och försäljare i en bybutik är ett hinder för familjelycka, ber Leszek att inte komma till henne längre, eftersom folk redan börjar viska och peka fingrar på henne , ställer värdinnan mot Marysi. Hennes vän Zenek, son till en gästgivare, som tidigare hade försökt ta hand om Marysia själv och var arg på hennes vägran, försöker förolämpa flickan i parken och förtala henne omgiven av sina berusade vänner. Men Leszek gav honom en bra smäll för oanständiga skämt om Marysia, och nu gör han resolut ett äktenskapsförslag till henne. Kränkt bestämmer sig Zenek för att ta aktiva hämndaktioner. Ganska berusad orsakar han en trafikolycka, där älskare som kör en motorcykelolycka, och framför allt Marysia. När han såg sin hämnd från buskarna och plötsligt nyktrade till, tar den olyckliga friaren Zenek, vid åsynen av denna fruktansvärda syn, omedelbart offren till Anthony för att få hjälp. Snart kommer även de tillkallade föräldrarna till Leszek dit - den äldre Czyńskis med Dr. Pawlicki. Pavlitsky bestämmer sig för att inte ge Marysa någon hjälp, bara tittar på henne, han förklarar att flickans tillstånd är hopplöst och att hon snart kommer att dö, och han försöker själv endast ge medicinsk hjälp till den unge greven. Men Anthony har redan gjort allt som behövs för första hjälpen till Leshek och han sover lugnt. Czyńskis föräldrar (som rymde med bara en bruten vänster arm, en hjärnskakning och några repor) tar med sig sin son till doktorn. Antony, som inser att läkaren helt enkelt lämnar Marysia utan hjälp, ber om en operation på henne och försäkrar att offret fortfarande kan räddas med specialverktyg, men läkaren vägrar slentrianmässigt läkaren och ger bara en injektion till Marysa för att behålla hennes hjärta . Antony kan inte förlika sig med detta, och medan alla är upptagna med att överföra Leszek till bilen, tar han i hemlighet läkarens medicinska instrument och stjäl dem. På vägen vaknar Leszek och frågar omedelbart om Marys, och hans mamma, som är säker på att det bara var en förbigående hobby, berättar för sin son att hans flickvän dog i en olycka. Anthony vid denna tidpunkt fortfarande gör Marysa en operation och sköter henne. Flickan återhämtar sig och bor kvar i familjen till mjölnaren Prokop.
När det gäller den certifierade läkaren, efter att ha märkt förlusten av instrument, inleder han en brottsutredning, vilket resulterar i att Anthony snabbt ställs inför rätta och döms till tre års fängelse. Marysya, efter att ha tillfrisknat, fortsätter att bo i mjölnarens hus, men förebråelser från Sonya, Prokops svärdotter, tvingar henne att bestämma sig för att lämna på jakt efter ett bättre liv, och hon börjar samla sina saker för avresan. I detta ögonblick, efter en behandlingskur, återvänder Leszek från utlandet. Han plågas fortfarande av outhärdlig kärlek till den "döda" Marysa och bestämmer sig för att skjuta sig själv med en revolver på hennes grav, men i sista stund får han veta av butlern att Marysia faktiskt lever och att samma byläkare Anthony Kosiba räddade henne . Den förälskade greven, som inser att hans föräldrar ljög för honom om Marysias död, skyndar sig till bruket för att träffa Marysia.
Nu är alla tankar från de älskare som lyckades träffas och förklarade för varandra kopplade till frigivningen av Anthony. En auktoritativ kirurg Dobranetsky, som visar sig vara en före detta elev till professor Rafal Vilchur, är inbjuden från huvudstaden till en ny rättegång som expert. Han övervinns av tvivel om den sanna identiteten hos den skäggige, enkelhåriga, kraftiga, äldre healern och plågas av någon intern konflikt på grund av risken att förlora sin plats som den bästa specialisten i hela landet i händelse av erkännande av hans personlighet och återvända till sin lärares medicinska värld. Samtidigt som han självständigt utvärderar de utförda operationerna, säger han ärligt att de gjordes på en mycket hög professionell nivå. Slutligen ges ordet i rätten officiellt till vittnet - som högljutt namnger hennes namn och efternamn - Maria Iolanthe Vilchur, hittills känd för alla runt omkring henne endast under namnet Marysya. Knappt att höra namnet på flickan kommer Anthony-Rafal plötsligt äntligen ihåg sitt förflutna och inser att Marysya är hans egen dotter. En sådan känslomässig reaktion från trollkarlen på hennes efternamn som uttalas av flickan skingrar snabbt tvivel och obeslutsamhet från huvudstadens kirurg Dobranetsky, som snabbt förklarar för domarna och hela salen att framför dem står ingen mindre än professor Rafal Vilchur själv.
Som ett resultat av detta utfärdar domstolen Rafal en frikännande dom. Den sista bilden visar hur Rafal, Marysya och Leszek tar med sig blommor till graven av Rafals ex-fru och Marysyas mor, Beata, som dog av en förkylning under den bortglömda professorns vandringar.
Filmen dubbades i Mosfilm- studion 1983.
Dubbningen är anmärkningsvärd för vissa felaktigheter (uppenbarligen på grund av censur - de inträffar mest vid tillfällen där Gud och religion nämns). Det mest uppenbara ögonblicket är i scenen där huvudpersonens dotter återfår medvetandet efter operationen, huvudpersonen knäböjer och säger "Dzięki Ci Boże, Dzięki Ci Boże" (Tack, Gud); i dubbning - ”Jag klarade mig. Jag räddade henne."
| Filmer av Jerzy Hoffmann | |
|---|---|