| Zobor charter | |
|---|---|
| Originalspråk | latin |
| Land | |
Zobor charter ( slovakiska. Zoborské listiny ) är de två äldsta bevarade dokumenten som finns på Slovakiens territorium . Skriven 1111 och 1113 på uppdrag av den ungerske kungen Kalman I den skriftlärde (1070-1116) i benediktinerklostret St. Hippolytus på berget Zobor i Nitra .
Angående fastighetsfrågorna för Zobor Abbey. Det första omnämnandet av några slovakiska bosättningar finns i dessa två dokument.
Det första dokumentet (skrivet den 1 september 1111) gäller en tvist (angående tvättinsamling och kyrkotionde) mellan Zobor-klostret St Hippolytus och de kungliga skatteindrivarna. I detta dokument bekräftar kung Kalman I rätten för Zobor-klostret att äga undersåtars egendom i västra och centrala Slovakien. Zobor-benediktinerna fick dessa ägodelar från den ungerske kungen Istvan I. Dokumentet skrevs troligen av en medlem av kapitlet - grammatikern Willerm, som undervisade i läskunnighet vid klostret, vilket bevisar att det redan fanns en skola på Zobor på den tiden. Tydligen blev skolan efterträdaren till den stora mähriska skolan, som, efter Methodius avgång från stormähren, styrdes av biskop Viching .
Det andra dokumentet, daterat 1113, innehåller en sammanfattande lista över Zobor Abbey. Med tanke på att dokumentet nämner namnen på mer än 150 byar och olika bosättningar, är dokumentet en extremt värdefull topografisk källa om västra Slovakiens geografi i början av 1100-talet. Dokumentet vittnar också om hur det religiösa livet organiserades av benediktinermunkarna . Benediktinerklostret St Hippolytus vid foten av berget Zobor var det äldsta i Slovakien och upphörde att existera under kung Mattias I :s regeringstid (1443-1490).
Nästan alla namn på personer och orter som nämns i båda dokumenten är slovakiska, men det finns även tyska och latiniserade former. Detta tyder på att Nitryan-länderna var ett viktigt centrum för slovakisk etnogenes redan på 1100-talet, det vill säga långt efter kollapsen av Svyatopolk I :s imperium. Detta indikerar också den gradvisa inkluderingen av icke-slaviska etniska grupper i den slaviska miljön och skapandet av administrativa och kulturellt-religiösa element. I dokumenten nämns inga ungerska namn och titlar, vilket tyder på att Nitra, som ett tidigare centrum för monarkin, behöll sin slaviska karaktär på 1100-talet och troligen i mitten av 1200-talet.
Enligt historiker skrevs båda Zobor-dokumenten av tjänstemännen i benediktinerklostret på berget Zobor eller i Nitryan-kapitlet. Paleografisk analys visar att dokumenten skrevs av munkar som kom från den fransk-tyska gränsen. Inflytandet från fransk och tysk ortografi orsakar frekventa fall av förvrängning av de slovakiska namnen på bosättningar, floder, berg och andra geografiska objekt.
Zobor charter har bevarats i original (den första är svårt skadad, den andra är ganska välbevarad och skriven på pergament). Båda stadgarna förvaras i Nitryas stifts arkiv .
2011, med anledning av 900-årsjubileet av att skriva den första Zobor-chartern, gav Slovakiens centralbank ut ett minnesmynt på 10 euro i silver . Författaren till projektet var Master of Arts Peter Walach, myntet präglades på Kremnica Mint [1] .