Zoranamak ( arm. Զորանամակ , bokstavligen - Militärbrev ) är ett historiskt dokument, militärregister över Storarmenien . Det är den viktigaste källan till det militärpolitiska systemet i det antika och tidiga medeltida Armenien.
Zoranamak är en lista över armeniska furstedynastier och antalet kavalleri som de representerar i den kungliga armén. Den sammanställdes mellan 600- och 800-talen, intervallet mellan 579 och 651 anses mer troligt [1] . Baserat på officiella dokument från sin tid, men för att förbättra listan, introducerades även namnen på några dynastier som inte längre existerade vid den tiden [2] . Trots den relativt sena sammanställningen visade jämförelser med information som erhållits av moderna historiker från olika källor dess tillräcklig noggrannhet [3] .
Listan är uppdelad i 4 underlistor, kallade portar ( arm. դուռ ն) - södra , norra , västra och östliga . Var och en av dem innehåller namnen på 21 eller 22 furstefamiljer, totalt 86 namn. Det egentliga kungliga kavalleriet och prins Mardpetakans kavalleri nämns också. Många av namnen är toponomiska till sin natur, och det är helt oklart om en sådan dynasti funnits, eller om adelsmannen som äger dessa marker automatiskt fått motsvarande namn. Vissa av namnen är också svåra att läsa och deras äkthet ifrågasätts [2] .
Nedan finns namnen på de armeniska furstedynastierna, deras möjliga ursprung enligt modern vetenskap och traditionellt ursprung, antalet kavalleri i den kungliga armén enligt "Zoranamak", adelns titel och tillhörighet till "portarna". Klanerna som bär titeln kung är markerade med fet stil (före skapandet eller efter Arshakid-rikets fall). Toponomiska namn är i kursiv stil.
Släktets namn | Ursprung, enligt Kirill Tumanov |
Ursprung, enligt Movses Khorenatsi |
Antal. kavalleri i den kungliga armén |
positionstitel | Portar |
---|---|---|---|---|---|
Abelyan | Kamsarakan [4] | från en viss Abel [5] | 300 | servicechef [5] | nordlig |
Abrahamyan | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Avatsatsi | - | - | 200 | nakharar | Östra |
Aitsenakan [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | Västra |
Akatsatsi | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Akeatsi [6] | - | lokal [7] | 300 | nakharar | sydlig |
Aldzneatsi [8] | - | Assyrian, från Senekerim [9] | 4000 | bdeshh | Västra |
Amatuni [komm. 2] | Median eller Mannean [10] | Mannisk -judisk [11] | 200 | nakharar | Östra |
Vinklar | - | av Haykid Tork Angel [12] | 3400 | bdeshkh , väktare av kungliga gravar och skatter [13] |
Västra |
Andzevatsi' [komm. 3] | karduhi - Median [14] | lokal [7] | 500 | nakharar | sydlig |
Apahuni | Urartian [15] | Haykids [16] | 1000 | nakharar | Västra |
Aravelyan | Alanian [17] | Alanian, från drottning Satenik [18] | 500 | nakharar | nordlig |
Artashesyan | - | - | 300 | nakharar | sydlig |
Aravenyan | Yervandids [17] | från Haykid Vahagn [19] | 300 | nakharar | Västra |
Artsruni | Yervandids [20] | Assyrian , från Senecherim [21] | 1000 | nakharar | sydlig |
Arshakuni | Parthian , Arsacids | - | 40 000 | tsar | |
Aschshnyan [komm. ett] | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Ashotyans | Parthian , Mihranids [22] | av Haykid Gushar [23] | 500 | nakharar | nordlig |
Ashkhadarian [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | nordlig |
Bagratuni | Yervandids [24] | Judisk, från Prince Shambat [25] | 1500 | aspet , kröna en kung | Västra |
Boguni | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
skarv | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Basenaci [26] | Urartian [27] | - | 600 | nakharar | Västra |
Bznuni | Urartian [28] , från Prince Bias [29] | från Haykida Baz [30] | 3000 | nakharar | Västra |
Bukhaetsi [31] | - | - | 300 | nakharar | nordlig |
Bujuni | - | - | 200 | nakharar | sydlig |
Vanandazi [32] | - | från Bulgar Vlndur Wund [33] | 1000 | nakharar | nordlig |
Vahevuni (Wahuni) | Yervandids [34] | från Haykid Vahagn [19] | 1000 | nakharar | Västra |
Varazhnuni | - | från Haykid Varaz, en ättling till Gelam [35] | 300 | nakharar | Västra |
Varazartikyan [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | nordlig |
Vardzavuni | - | - | 200 | nakharar | Östra |
Varzhnunyan | - | - | 100 | nakharar | Västra |
Varnuni [komm. ett] | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Vizhanuni | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Gabelyan | Kamsarakan [4] | från en viss Gabala [5] | 300 | förvaltare av de kungliga valven [5] |
nordlig |
Gardmans [36] | - | från Haykid Aran [37] | 1000 | nakharar | nordlig |
Gzrikyan | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Grzchuni [komm. ett] | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Gntuni | kanaanéer [38] | kanaanéer [39] | 300 | chef för det kungliga omklädningsrummet [38] [39] |
nordlig |
Gnuni | Yervandids [40] | Assyriska, från Senecherim [1] | 500 | senecal , senior butler [41] , källarchef [42] |
Västra |
Goulters [43] | Bagratuni [44] | av Haykid Sisak [45] | 500 | nakharar | sydlig |
Gugaratsi [46] | - | från Mithradates of Kiosk [47] | 4500 | bdeshh | nordlig |
Gukan | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Dimaksyan | - | en viss Nerses, son till Gisak [48] | 300 | nakharar | nordlig |
Junakan | Kamsarakan [49] | - | 300 | förvaltare av kungens sommarpalats [ 49] [50] |
nordlig |
Yentsaiatsi (Yentsaki) | Mardpetakan [51] | - | 4000 | nakharar | Västra |
Yeruanduni | Yervandids [52] | - | 300 | nakharar | sydlig |
Zandalan | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Zarehavanyan | Yervanduni-Artsruni [53] | från Haykid Zarekh, en ättling till Vahagn [54] | 300 | nakharar | sydlig |
Kajberuni | Kaskay [55] | - | 100 | nakharar | sydlig |
Kadmyans | - | från Haykid Kadmos [56] [57] | 13200 [komm. fyra] | nakharar | sydlig |
Kamsarakan | Karin Pahlavidy [58] | Karin Pahlavidy [59] | 600 | nakharar | nordlig |
Kaspezi [60] | - | - | 3000 | nakharar | nordlig |
Keenan [komm. ett] | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Korvatsi [61] | - | lokal [7] | 1000 | nakharar | sydlig |
Kchruni | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Mazazaci [komm. ett] | - | - | 500 | nakharar | Östra |
Mamikonyan | lokal, thailändsk [62] | kinesiska [63] | 1000 | sparapet , överbefälhavare för armén |
nordlig |
Manauazyan | Urartian [64] , från kung Menuas [29] | från Haykid Manauaz [30] | 1000 | nakharar | Västra |
Mandakuni | Mannaean, Manda-folk [65] | från en viss modig Miandak [66] | 300 | nakharar | Västra |
Mardpetakan | Median-mannaisk [67] | Haykids [68] | - | eunuck , chef för det kungliga hovet [67] |
|
Mehnuni | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Mokatsi [69] | - | lokal [7] | 1000 | nakharar | sydlig |
Muratsyan | - | Median, från Azhdahak [70] | 300 | nakharar | sydlig |
Orduni | Urartian [27] | från Haykida Baz [30] | 700 | nakharar | nordlig |
Paluni | - | - | 300 | nakharar | Västra |
Patsparuni | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Rshtuni | Urartian, från King Rush [71] | av Haykid Sisak [45] | 1000 | nakharar | sydlig |
Ropsyan | Armenisk- romersk [72] | Armenisk-romersk [73] | 100 | nakharar | Västra |
Saaruni | - | - | 300 | nakharar | nordlig |
Sagratuni [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Sodaci [74] | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Syuni (Sissakian) | - | av Haykid Sisak [75] | 19400 [komm. 5] | nakharar | Östra |
Slkuni | Mannaean, folk i Sala [76] | från en viss modig Slack [66] | 300 | nakharar | Västra |
Spanduni | Kamsarakan [77] | - | 300 | slakterichef [50] | Västra |
Taigryan | - | - | femtio | nakharar | Östra |
Taieqi [78] | - | - | 600 | nakharar | nordlig |
Tambaratsi [79] | - | - | 100 | nakharar | Östra |
Trpatuni | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Truni | - | från en viss turné [80] | 300 | nakharar | sydlig |
Uchiatsi [81] | - | från Haykid Aran [37] | 1000 | nakharar | nordlig |
Khabuzhyan | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Havnuni | Kamsarakan [82] | - | 300 | chef för jakt och fågeljakt [50] |
Östra |
Khamastunyan [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | sydlig |
Khorhoruni | Hurrian [83] | från Haykid Hora [84] | 1000 | Malkhaz , chef för kungens garde [83] |
Västra |
Tsavdeatsi | - | från Haykid Aran [37] | 1000 | nakharar | nordlig |
Tsokhkepan [komm. ett] | - | - | 100 | nakharar | Östra |
Tsopaci [85] | - | - | 1000 | bdeshh | Västra |
Denna fyrfaldiga uppdelning av de väpnade styrkorna återspeglar den som introducerades i det iranska imperiet av den store kungen Chosroes I (531-579). Denna monarks regeringsår är följaktligen slutpunkten för situationen som återspeglas i registret. Å andra sidan avbröts institutionen för det armeniska vasallkavalleriet av kalifatet ca. 750, vilket datum därför är terminus ad quern , även om, som kommer att ses för närvarande, denna term snarare kan vara Sassanidernas undergång.
I sin strävan att göra listan så komplett som möjligt upptog författaren däri 15 furstehus som lämnat den armeniska monarkin eller hade utrotats före upprättandet av den sassanidiska kejsarens omedelbara överhöghet över prinsarna år 428. Författaren inkluderade dessutom bl.a. 18 namn som inte representerar några dynastier alls, utan snarare betecknar olika territoriella enheter som helt delvis kan ha tillhört furstar med olika namn. Dokumentet innehåller också 12 namn som är korrupta till oigenkännlighet, men som verkar stå på samma sätt för territoriella enheter.
Prinsarna Gabelan var suveräna i landet med det namnet i Ayrarat, på högra stranden av mellersta Araxes, tvärs över floden från Abeleans, tillsammans med vilka de nämns ofta i monumenten. Liksom abeleanerna verkar de ha varit en juniorgren av Kamsarakans hus.
Ovanför valven (utnämnd) är någon som heter Gabal, ansvarig för tjänst och troner - Abel; kungen ger dem byar som bär deras namn, liksom nahararstva - Abeleank och Gabeleank.
När han märker (några) mokts, en man från motsvarande region (Mokk), ledaren för folkmassan hissad med svärd, etablerar han ett övergrepp där. Samma (gäller släktena) Korvatsi, Andzevatsi och Akeaatsi.
Vi glömde Senekerim, för ungefär åttio år före Nebukadnessars kung av Assyriens regering var Senekerim, som belägrade Jerusalem på den judiske ledaren Hesekias dagar. Han dödades av sina söner Adramelek och Sanasar, som flydde till oss. Vår tappra förfader Skyordi bosatte sig en av dem i sydvästra vårt land, nära gränserna till samma Assyrien; det var Sanasar. Hans avkomma växte och förökade sig och fyllde berget som heter Sem. Efter att ha visat lojalitet i våra kungars tjänst hedrades de framstående och främsta av dem att erhålla förmyndargraden för dessa länder.
Prinsarna Amatuni var ett Caspio-Median, eller Mannaean, dynastiskt hus från Artaz, med staden Shawarshan (senare Maku, i nordöstra Vaspurakan), belägen mellan sjöarna Van och Urmia (Mantiane), som därefter styrde en stat i Aragatsotn, i Ayrarat, centrerad i slottet Oshakan. De tillskrevs på olika sätt en härkomst från Astyages of Media och en hebreisk härkomst.
På hans dagar, säger de, kom släktet Amatuni från de östra regionerna i det ariska landet. Till en början är de judar - de kommer från en viss Manuk, som hade en son med stor tillväxt och styrka, som hette Simson, enligt judarnas sed, att tilldela förfädernas namn i hopp (om likhet med dem). Sannerligen, även nu kan man observera detta bland ättlingarna till Amatuni, ståtliga, ädla och starka människor och värdiga i alla avseenden. De fördes bort av Arshak, den första parthiska kungen, och lyckades där i det ariska landet och nådde höga utmärkelser i regionen Akhmatan . Vissa perser kallar dem Manuean, efter namnet på deras förfader.
En bister, lång, grovt byggd man med tillplattad näsa och en grym blick av djupt liggande ögon, en ättling till Hayk Paskams sonson vid namn Tork, med smeknamnet Angelea på grund av sitt extremt fula utseende, en mäktig jätte, utser han guvernören i den västra regionen. På grund av hans fula ansikte heter han och hans familj Angeltun.
Den högsta, eponyma, fästningen av Ingilene, och tydligen för hela mars, var Angl, till synes Ingalawa i de hettitiska uppteckningarna och därefter den heliga staden Orontids och huvudstaden, under namnet Carcathiocerta, i deras sofenska rike. Som sådan inhyste den de kungliga skatterna och gravarna för de gamla - Orontid - kungarna.
Prinsarna Andzewats'i, i kantonen med samma namn med huvudslottet Kangvar, sydost om Van och nordväst om Ake, var möjligen en gren av de antika medo-kardukiska prinsarna av Mahkert.
Prinsarna Apahuni var suveräna i det homonyma landet i den övre dalen av Arsanias, norr om Van, i det som senare var Turuberan. Den historiska traditionen hävdar sin storhet och Haykid-ursprunget gemensamt med husen i Bznuni, Manawazean och Orduni, vilket betecknade det - förmodligen kungliga - Urartian ursprunget
Därefter hävdar Valarshak Tsopk-förbudet i det så kallade Fjärde Armenien, såväl som Apakhuni-, Manavazean- och Bznunakan-föreläggandena, från klanerna av motsvarande ättlingar till Hayk.
Prinsarna Arawelean eller Aruelean och Princes Arawenean hade territorier i Ayrarat, den förra härstammar traditionellt från kungarna av Alania (Ossetien) och den senare är, tillsammans med Zarebawaniderna, en - traditionellt Haykid - linje av Orontids.
På hans dagar upphöjdes även Araveleans, en alansk stam, släktingar till Satinik, som kom med henne, till en (separat) klan och nakharar i det armeniska landet, som släktingar till den stora drottningen.
Längre fram i sången sades det att Vahagn slogs mot drakar och besegrade dem, och vissa bedrifter tillskrevs honom, mycket lika Herkules. Hans ättlingar är Vahuni, (ättlingar) till hans yngre son Aravan - Araveneana.
Prinsarna Artsruni bildade en linje av Orontiddynastin som bosattes av Artaxiad-kungarna borta från Sophene, på mediangränsen.
Båda dessa hus - Artsruni och Gnuni - kommer från Senekerims avkomma.
Men Valarshak godkände också furstendömet Ashotsk och innehavet av Tashirk för Gushar Haykids avkomma.
Prinsarna Bagratuni (Bagratiderna) var en separat linje av Orontiderna.
Och han, säger de, bad Nebukadnessar att en av de fångna judiska ledarna, som hette Shambat, hämtade honom och bosatte sig i vårt land, med stor ära. Krönikören hävdar att det är från honom som familjen Bagratuni kommer, och det är sant.
Prinsarna Orduni eller Worduni var suveräna i Uordoru i Phasiane, i den övre dalen av Araxes, i Ayrarat. De tillskrevs traditionellt Haykid-ursprunget gemensamt med Bznunis och de andra Urartian-dynastierna. Manag av Phasiane, som deltog i det kungliga fälttåget mot Vitaxa i Arzanene någon gång mellan 337 och 342, måste ha tillhört detta hus.
Prinsarna Bznuni var dynasterna i det homonyma landet på norra stranden av sjön Van, till vilka den historiska traditionen tillskriver Haykid-ursprunget gemensamt med husen Apahuni, Manawazean och Orduni, vilket i detta fall betyder Urartian - förmodligen kunglig - ursprung .
Moses gör Manavaz till Armenaks yngre son och en bror till Armais, men han är nästan säkert ett historiskt minne av den urartiska härskaren Menuas (ca. 810-ca. 786 f.Kr.). Baz, son till Manavaz, kan kännas igen i den urartiska prinsen Bias, en samtida med Argisti som citeras i en urartisk inskription.
Av dessa ärver Manawaz Khark, och hans son Baz tar den nordvästra stranden av saltsjön och döper både regionen och sjön efter sitt namn. Det sägs att från dem härrörde de klanherravälde som kallas Manavazean, Bznuni och Orduni.
Sedan, efter att ha skickat västerlänningarna också, går han ner till de gröna ängarna nära Shar-arvet, som de gamla kallade Bezlesny eller Upper Basean, och senare, på grund av kolonisterna av bulgaren Vlndur Vund, som bosatte sig där, var uppkallade efter honom Vanand.
Prinsarna Vahewuni eller Vahuni härstammade traditionellt från Haykid Vahagn, den armeniska hedendomens Herakles, och regerade som överstepräster i det förkristna Armenien. Deras koppling till Solens och Månens tempel Orontid vid Armawir och ursprunget gemensamt med Araweneans och Zarehawanids, som minns i den historiska traditionen, måste indikera deras Orontid ursprung.
Därefter, under tiden för Artashes, Valarshaks barnbarn, bodde en av ättlingarna till Gelam, en ung man vid namn Varazh, som var framgångsrik i att jaga rådjur, gemsar och vildsvin, som exakt träffade målet. Artashes utser honom till chef för den kungliga jakten och tilldelar honom byar längs flodens stränder, kallade Hrazdan . Det sägs att Varazhnunis hus kommer från honom.
Och så, en av hans ättlingar, den nämnde framstående och tapre Aran, utnämndes av parthianen Valarshak till tiotusen guvernör. Det sägs att utianernas stam och furstendömena Gardmanians, Tsavdeans och Gargarians härstammar från hans avkomma.
Prinsarna Gnt'uni, som traditionellt tillskrivs ett kanaaniskt ursprung och ämbetet som Mästare i Stora Armeniens garderob, var suveräna i Nig (Abaran), i Kazaldalen, i Ayrarat, som de fick av kung Tiridates II (217-252) ), vilket intygas av en samtida inskription.
Klär sig själv (utnämner han) Dzeres, en ättling till kanaanéerna, och hans familj, jag vet inte av vilken anledning, han namnger Gntuni.
Prinsarna Gnuni var en gren av samma orontidlinje som Artsrunis och gjorde anspråk på, liksom de, härkomsten från Assyriens Sanherib
De anfölls dessutom och efterträdde i detta huset Anzitene efter 363, med ämbetet som Seneschal (och kanske även den store butler) i Armenien.
(Klannamn) Jag tänker på Gnuni som "gini uni", för han gjorde drycker avsedda för kungen. Det är intressant att (namnet) på makens fall sammanföll med hans namn, för eftersom han tillverkade kungliga drycker från utvalda och välsmakande viner bar han samtidigt namnet Gin. De säger att Valarshak skrattade mycket åt detta och identifierade sin familj som Nakharar.
Prinsarna av Colthene, på den siuniska gränsen till Vaspurakan, på Araxes vänstra strand, tillskrevs traditionellt en härkomst från - Haykid - huset Siunia. I själva verket verkar de dock ha varit en bagratidgren.
Vad gäller Rshtuni- och Goltnetsi-klanerna, enligt informationen jag hittade, grenade de sig verkligen från Sisakov-stammen.
Han anförtror guvernörskapet i den norra regionen, belägen mot Kaukasusbergen, till en stor och mäktig familj och tilldelar titeln bdeashkh av Gugark till dess klanvälde. Detta släkte kommer från Mihrdat, Darius nakharar.
När det gäller Nerses, son till Gisak, son till hans sköterska, efter att ha upprättat en (Nakharar) släkt åt honom, tilldelar han honom, i enlighet med sin fars bedrift, namnet Dimaxean, för, som vi redan har sagt, hälften av hans ansikte skars av med ett svärd när han försvarade Artashes.
Prinsarna Dziunakan, som styr en stat i Ayrarat och investerade enligt tradition med kontoret som mästare i Stora Armeniens sommarpalats, är förmodade Kamsarakan-kadetter.
Jag ska säga att Spanduni (förordnades) över slakterierna, medan Havnuni var falkenerare och falkonerare, ty de bodde i skogarna. Och låt det inte betraktas som prat att Junakanerna var väktare av sommarbostäder och leverantörer av snö, och sedan, som kungliga tjänare, överfördes de till Azat-godset.
Prinsarna Entsayatsi regerade i Entsayats'- eller Andzahi-dzor, med slottet Kotor, i Vaspurakan, som verkar ha varit ett apanage för Mardpets, och så de kan ha varit en kadettgren av House of Mardpetakan.
Prinsarna Eruanduni var, som deras dynastiska patronym hävdar, Orontids, med staten, som fått sitt namn från dem, beläget öster om Van och norr om Andzewats'ik.
Prinsarna av Zarewand (Zarehawan) tillhörde samma Orontid, traditionellt Haykid, linje som prinsarna Arawenean och Vahewuni, även om de också kan ha varit en underavdelning av Artsrunis [
Längre fram i sången sades det att Vahagn slogs mot drakar och besegrade dem, och vissa bedrifter tillskrevs honom, mycket lika Herkules. Från honom (född) Aravan, från det - Nerseh, från det - Zareh. Från de senares ättlingar kommer de släkten som kallas Zarehavanean.
Prinsarna K'ajberuni var dynaster av den territorialiserade kvarlevan av Kashka-folket i västra Armenien.
Genom att underkuva dem bygger Hayk ett hus där - mästarens bostad - och ger det till Kadmos, Aramaneaks son, som arv.
Och i den östra regionen, längs det armeniska talets gränser (han utser) två tiotusenmans guvernörer, bland de klanägande husen av sisakeaner och kadmeaner, vars namn vi citerade i ett av de föregående kapitlen.
Prinsarna Kamsarakan, även kallade Arsharuni från ett av deras furstedömen, gjorde anspråk på att härstamma från Karin-Pahlav-grenen av de iranska Arsacids och åtnjöt som sådana positionen som Prinsar av Blodet i Armenien.
De säger att Saint Gregory kommer från Surenov baklava, och Kamsarakany - från Karenov baklava.
Prinsarna Mamikonean (Mamikoniderna) gjorde anspråk på att härstamma från Kinas kejsare och bar den gentilitiala titeln Chenbakur, men verkar ha varit Tayks urminnesdynaster.
Artashir, son till Sasan, efter att ha dött, lämnade riket till sin son Shapukh. På sina dagar, säger de, kom stamfadern till den mamikoniska familjen till Armenien från nordost, från ett ädelt och stort land och från det första bland de nordliga folken, nämligen Chens.
Prinsarna Manawazean regerade i fästningsstaden Mana(wa)zkerts territorium i Arsanias övre dal, norr om delstaten Bznunis hus och väster om det för huset Apahuni, tillsammans med två hus. de bildade traditionellt en - och hyllad - linje av det gudomliga House of Hayk; de var följaktligen av urartiskt, förmodligen kungligt, ursprung.
Prinsarna Mandakuni, som regerade i kantonen Arshamunik, i Turuberan, verkar ha varit dynasterna i en kvarleva av Mannean (Manda) enklaven i västra Armenien. Manda- och Salafolken nämns som grannar i de hettitiska uppteckningarna, och det är också, i de armeniska källorna, Husen Mandakuni och Slkuni.
Men vi har också glömt den vilda mannen Slack, om vilken jag inte exakt kan säga om han var en ättling till Hayk eller härstammade från de äldre invånarna i detta land, vars existens berättas i gamla traditioner; hur som helst, han var en modig man. Valarshak instruerar honom att vakta berget med några få människor, att jaga getter; de blev kända som Slkuni. Den obeveklige Miandak befann sig i liknande omständigheter; från honom kommer släktet Mandakuni.
Storkammarherrens ämbete var dessutom förenat med mardpets värdighet, så att termerna hayrutiwn (storkammarherre) och mardpetutiwn (Mardpet-dom) blev synonyma. Värdigheten i fråga var ursprungligen en äktenskaplig titel som betecknade de dynastiska prinsarna i Mardians stam. Dessa är representerade en Caspio-Median eller Matianian Mannaean enklav i Armenien, söder om Araxes och öster om sjön Van, med Mardastan, på den östra stranden av den sjön.
Han upprättar fyra regementen för att vakta det kungliga palatset, vart och ett med tio tusen krigare - från samma gamla kungarsäd som kom från vår förfader Hayk; det var de som ärvde byar och dastaker från sina fäder vid olika tidpunkter och kallades den sanna stan. Senare, under det persiska kungariket, som jag hörde, upprättades andra regementen och kallades ett ostan, jag vet dock inte, eftersom den tidigare familjen hade torkat ut eller utrotats på grund av indignation. Istället för dessa bildades regementen, kungliga (endast) till namnet. Han beordrar också att eunucker från samma klan ska kastreras och (utser) dem till klanherren Khair, härskaren över länderna från Atrpatakan till Chuash och Nakhchavan; och han var en värdig stammästare.
Efter beställning av kungahuset följer utnämningen av den andra (personen) i staten av en av ättlingarna till Azhdahak, kungen av Mars, som nu kallas Muratseans. För denna familjs patrimoniala härskare kallas inte "muratseans ägare", utan "ägaren av Marches".
Prinsarna Rshtuni var suveräna över den homonyma kantonen på den södra stranden av sjön Van, med huvudstaden Vostan, öfästningen Alt'amar, och Tosb, en gång den vanniska huvudstaden Tushpa, såväl som över furstendömet utdöda Bznunis över sjön. Traditionellt tillskrivs det gudomliga Haykid-ursprunget, Rshtunis, vars dynastiska patronym är kopplad till det vanniska kungliga namnet Rusha (Rusa) och vars stat ockuperade kärnan i det gamla Vanniska imperiet, verkar ha varit av kungligt urartiskt ursprung.
Prinsarna Rop'sean var traditionellt en kadettgren av kungahuset, som härstammade från en kung av Armeniens efterföljande äktenskap med en romersk dam vid namn Rufa.
Caesar Lucian byggde vid den tiden ett tempel i Aten. Efter Perozs död flyttade han till Midgård med en stor armé, ockuperade Armenien och befriade Tigranes. Han gav honom jungfrun Ropi från sitt följe som sin hustru, som Tigran släppte vid ankomsten till Armenien. Han vägrade erkänna de fyra unga män som föddes av henne och upprättade för dem Ropsean-klanen vid namn deras mor Ropi, och satte den äldste av ungdomarna i spetsen för den och inkluderade honom bland de andra trakasserierna, så att de inte skulle kallas Arshakuni.
Här födde han sin son Sisak, en upphöjd, ståtlig, stilig, vältalig och utmärkt bågskytt. Han överför till honom det mesta av sin egendom och många slavar och fastställer gränserna för sin ärftliga besittning från sjön österut, till den (delen) av slätten där Yeraskhfloden, efter att ha brutit sig genom lämpliga klippor, rinner genom långa och smala klyftor och faller ner i dalen med ett fruktansvärt dån. Sisak, efter att ha bosatt sig här, bygger tätt upp gränserna för sin boning och kallar landet efter sitt eget namn Syunik; perserna kallar det mer exakt Sisakan. Därefter gjorde Valarshak, den första kungen av Armenien av parthiskt ursprung, efter att ha hittat värdiga män bland Sisaks ättlingar, dem till landets härskare; detta är släktet Sisakan.
Prinsarna Slkuni var dynasterna av den territorialiserade kvarlevan av Sala-folket i de hettitiska uppteckningarna, i Turuberan, och nära grannar till Mandakunis.
Prinsarna Spanduni styrde en stat i Ayrarat och var tydligen ännu en gren av kamsarakanerna.
De säger att Artashes under samma dagar upprättade en (Nakharar) klan för Turs söner, femton ungdomar, och (döpte honom) efter deras far Truni, men inte för några modiga gärningar, utan bara för att fördöma deras far, vilket han begick, (sände nyheter) från kungahuset till Smbat, ty han var nära Yervand, som dödade honom för denna gärning.
Prinsarna Hawenuni, enligt traditionen Grand Faulconers of Armenia, styrde den homonyma kantonen i Ayrarat på den vänstra stranden av mellersta Araxes, öster om Abeleank', och verkar ha varit, liksom Abeleans och Gabeleans, en kadettgren av Kamsarakans hus.
Prinsarna Khorkhoruni, som bar den gentilitiala titeln Malkhaz och som traditionellt tillskrivs härkomsten från det gudomliga huset Hayk, såväl som ämbetet som befälhavare för kungens livvakt, var dynaster av den territorialiserade kvarlevan av Hurrian nation - Khorkhorunik eller Malkhaz domen , som det kallades efter familjetiteln - som låg i Arsanias-dalen, nordväst om sjön Van.
Han lämnar i den nämnda Kharka två av sina bröder - Hor och Manavaz, tillsammans med allt deras folk och tillhörigheter, samt Baz, Manavaz son. Horus häckar på norra sidan och etablerar sina byar där; från honom, säger de, härstammade den stora Nakharar-familjen Khorhoruni, tappra och framstående män; lika utmärkta är de av dem som lever idag.