Zuleika Dobson

Zuleika Dobson
Zuleika Dobson
Genre roman
Författare Max Beerbom
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1911
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

Zuleika Dobson ( eng.  Zuleika Dobson, eller, en Oxford Love Story ) är en satirisk roman skriven av den engelske författaren Max Beerbom . Utgiven 1911. Ämnet för satiren är Oxford University på Edward VII:s tid .

Romanens sammansättning och innehåll

Ungefär hälften av romanen är skriven i tredje person, sedan är den skriven i första person. Författaren kallar sig själv en "tjänare av musen Clio ", till vilken Zeus gav möjligheten att osynligt vara närvarande vid händelserna i romanen, och han ser inte bara levande människor utan också spöken som deltar i handlingen.

Berättelsen börjar med ankomsten till Oxford av en viss Zuleica Dobson [1] . Hon är på väg att besöka sin farfar, rektor vid Judas College, ett fiktivt Oxford college [2] .

Zuleika var produkten av ett äktenskap som inte godkänts av hennes föräldrars förfäder. Hon blev föräldralös tidigt, hennes förfäder (inklusive hennes farfar) vägrade att försörja henne ekonomiskt. Hon var tvungen att arbeta som guvernant, sedan en professionell trollkarl. Men hon har en naturlig gåva - alla unga män blir kära i henne, väldigt ofta vid första ögonkastet. Det handlar inte ens om hennes skönhet [3] , utan om någon sorts charm hon utstrålar, vars källa förblir oklar (kanske är detta något övernaturligt, som det finns antydningar om i texten). Tack vare denna gåva blir hon överös med gåvor, inklusive mycket dyra, tack vare vilka hon kan leva en bekväm tillvaro. Farfar, fylld av nyfikenhet, ändrar sin ilska till barmhärtighet och bjuder in henne till Oxford.

Framträdandet av den förföriska Zuleika i Oxfords rent mansvärld gör ett fantastiskt intryck på studenterna, som alla blir kära i henne. Detta stör henne dock inte särskilt mycket: Zuleika förälskar inte män i henne i någonting, hon kan bara älska någon som inte är intresserad av henne. Den ena ligger - det här är en av de privilegierade studenterna, hertigen av Dorset [4] . Detta är en typisk aristokrat och även en ideologisk dandy , som inte är intresserad av något annat än det intryck han gör. Han blir också kär i Zuleika, men beter sig kallt mot henne. När Zuleika ser detta, blir han omedelbart kär i honom. Men efter att ha fått en kärleksförklaring från honom blir han omedelbart besviken på honom, berättar detta för honom och börjar bete sig kallt och föraktfullt mot honom.

Hertigen är chockad över hennes kyla. Han bjuder in henne att bli hans fru, även om hon inte är kär i honom. Han beskriver länge alla fördelarna med hertiginnans position, lyxen som kommer att omge henne, och i slutändan lovar han henne till och med att inrätta en separat teater där hon ska visa sina knep om allt annat tråkar ut henne. Han berättar bland annat för henne legenden att innan hertigen av Dorset död uppstår två ugglor, som tutar hela natten, sörjer honom och sedan flyger iväg till ingen vet vart.

Dobson är inte intresserad av allt detta. Hon avvisar hertigens löften och säger att hon inte är intresserad av att gifta sig med en oälskad person.

Sedan bestämmer sig hertigen för att begå självmord för att åtminstone på detta sätt väcka Zuleikas känslor och visa henne den fulla kraften i hans kärlek. Men hon är inte upprymd. Hon är ganska smickrad över hertigens avsikt. Hertigen lovar att begå självmord nästa dag - vilket Zuleika mer eller mindre låter honom göra. Samma kväll äter han middag på elitstudentklubben Junta, som han är ordförande för. Där bekänner han sin kärlek till Miss Dobson och berättar om sin avsikt att begå självmord. Oväntat för honom pratar alla andra medlemmar i klubben också om sin kärlek till Zuleika - och deklarerar också sin avsikt att ta livet av sig för denna kärleks skull. Vidare sprider sig denna vurm till andra Oxford-studenter. Hertigen känner att han kan orsaka många människors död. Han försöker avråda elever från att begå självmord, men de lyssnar inte på honom. Till slut bestämmer han sig för att inte begå självmord, i hopp om att hans exempel ska avvisa andra.

Däremot vill gudarna (som är karaktärerna i berättelsen) se hertigen dö. Hertigen får ett telegram från sin butler i Tankerton, som tillkännager den betydande förekomsten av profetiska drömmar. Han förstår att han är dömd. Han informerar Zuleika att han inte längre älskar henne, men är fortfarande tvungen att begå självmord, denna gång för att bekräfta familjeomenet och uppfylla ödets vilja. Zuleika ber honom att fortfarande ropa hennes namn i ögonblicket då han begick självmord, vilket hertigen samtycker till.

Självmordet inträffar under den traditionella Oxford River-regattan på Isis River. Hertigen tar på sig sin bästa klänning, en full riddare av strumpebandsdräkten  , och vid avslutningen av regattan kastar han sig i vattnet och ropar namnet "Zuleika". Alla elever följer hans exempel. Floden är full av lik som det inte finns någon att dra ut: det finns inga studenter kvar i Oxford.

Den siste levande studenten, en viss Noak, en bekant till hertigen, vågar av feghet inte ta livet av sig. Han lämnar på bordet vad som kan förväxlas med ett självmordsbrev, och han gömmer sig bakom gardinerna, så att han senare, i skydd av natten, kan fly från Oxford och åka till Australien . Pigan hittar honom. Alla skrattar och hånar honom, och han hoppar ut genom ett fönster på femte våningen och faller ihjäl.

I slutet av boken pratar Zuleika med sin farfar, rektor på Judas College. Till en början är han arg på Zuleika, på grund av vilket hans elever dog, men när han får reda på att alla elever dog i allmänhet, slutar han oroa sig. Han erkänner för sitt barnbarn att han hade samma problem - alla kvinnor i rad blev kära i honom, men de lämnade honom likgiltig. Till slut hittades en kvinna som inte älskade honom, och han gifte sig med henne.

Zuleika lyssnar på allt detta och går. Innan hon går och lägger sig beställer hon en biljett till morgontåget till Cambridge.

Omständigheter för skrivning och offentlig reaktion

Beerbohm började skriva boken 1898 och slutade 1910. Heineman publicerade upplagan den 26 oktober 1911. Författaren själv ansåg att verket var "en lugn essäists arbete, som roade sig med en berättande idé".

Boken väckte stort intresse hos läsare och kritiker, som inte bleknade med åren. 1954 sattes musikalen Zuleika upp , med musik av Peter Trunchell och text av James Ferman. Showen blev en succé och spelades i 124 produktioner (den sista den 27 juli 1957).

Anteckningar

  1. ↑ Författaren själv i ett av breven insisterade på att namnet på hans hjältinna uttalas som "Zu-lee-ka".
  2. ↑ Bild baserad på Merton Collegedär Beerbom studerade.
  3. ↑ I romanen beskrivs hennes utseende enligt följande:

    Zuleika var strängt taget inte vacker. Hennes ögon var lite större, ögonfransarna lite längre än de borde ha varit. Hennes hårhuvud bestod av laglösa lockar som kämpade på det mörka höglandet för dominans över en panna som inte saknar värdighet. Annars var hennes drag förskonade från originalitet. De verkade vara en samling kända mönster. Madame Marquise de Saint-Ouen[6] delade näsans korrekta lutning. Munnen var bara en kopia av Amors rosett, lackad lila och strängad med små pärlor. Det skulle inte finnas ett äppelträd, eller en persikoträdgård eller en fenicisk rosenbuske, från vilken fröken Dobsons kinder inte skulle stjäla en del av deras prakt. Faux marmorhals. Armar och ben är av extremt medelstora proportioner. Midjan var praktiskt taget frånvarande.
  4. ↑ Hertigarna av Dorset  är en brittisk aristokratisk familj som dog ut i början av 1900-talet. Beerbom föreslog. att familjen inte dog ut för att skapa bilden av en oklanderlig dandyaristokrat. Därefter tillgrep David Gurr samma teknik i romanen "A Woman Called Scylla", där barnbarnet till George Frederick Henry, 10:e hertig av Dorset, agerar.