| Zinaida Anatolyevna Bobyr | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1912 |
| Dödsdatum | 1988 |
| Medborgarskap | USSR |
| Ockupation | Tolk |
| Riktning |
Översättningar från: engelska polska franska |
| Genre | science fiction , fantasy |
Zinaida Anatolyevna Bobyr (1912-1988) - sovjetisk översättare från flera europeiska språk. Vida känd för sina översättningar av verk av Isaac Asimov , Edmond Hamilton , J. R. R. Tolkien ("The Silmarillion ", " The Hobbit, or There and Back Again ", " Sagan om ringen "), Stanislav Lem (några berättelser " Stjärna ") Dagböcker över Ijon den tyste ") och andra.
På 1930-talet tog hon examen från Moscow Institute of Fine Chemical Technology , sedan 1943 var hon anställd på tidskriften Tekhnika-Youth , där hennes översättningar publicerades. Hon behärskade tolv främmande språk.
Totalt översatte Zinaida Bobyr flera hundra verk (främst noveller ) av science fiction-författare från många länder.