Ibrahim, Khalil

Khalil Ibrahim ( Azerbajdzjan Xəlil İbrahim ; 1892 - 1938 ) - Azerbajdzjansk författare, publicist, översättare, kritiker, utbildare, offentlig person.

Livet

Khalil Ibrahim oglu Ibragimov föddes 1892 i Shusha. Hans far, en skomakare, dog när han var 5 år gammal. Han, tillsammans med 4 bröder och en syster - Goycha, förblev beroende av sin mamma - en mattvävare, den enda assistenten var en 9-årig syster, också en mattvävare. Khalil Ibragimov studerade vid den rysk-tatariska skolan på ett stipendium från filantropen G. Sarijalinsky. Sedan studerade han på en riktig skola i Shusha och Baku med stipendier från olika individer och organisationer. 1909 , utan att ha något stipendium för att fortsätta sin utbildning, avbröt han sina studier utan att ta examen från college, och under ett helt år vandrade han runt i städerna Kirovabad (nu Ganja), Tiflis (Tbilisi Georgia), Baku på jakt efter arbete. Slutligen, 1911, blev han hemlärare till barnbarnen till den berömda poeten Kasym-bek Zakir på gården Sarijalinsky. 1912 , i Amirjan, undervisade han vid Neshri Maarif Societys skola. Samarbetade med tidningarna "Achyg sez", "Igbal", "Besiret". År 1919 , från 4 juli till 1 september , var han redaktör för den ryska versionen av tidningen Azerbajdzjan.

Från 1930 arbetade han som redaktör för skönlitteratur i Azerneshr i ett och ett halvt år. Med perfekt kunskap om språken farsi, ryska, arabiska, tyska, engelska, genom beslut av de beslutande organen, under fem år sedan 1931, var han engagerad i översättningar. Bland dem finns artiklar av V. Lenin, K. Marx, tragedin "Macbeth" av W. Shakespeare, I. Schiller "Förräderi och kärlek", A. Tolstoy "Mordet på kejsarinnan" och andra. Översättningar av marxismens klassiker skulle publiceras 1937-1938.

Under trettiotalets förtryck arresterades han och sköts. I juni 1956 Khalil Ibragimov rehabiliterades genom beslut av Judicial Collegium for Criminal Cases vid Azerbajdzjans högsta domstol. SSR.

Kreativitet

Hans väg i journalistiken började med tidningen "Sada", sedan fanns det olika upplagor - "Achyg soz", "Azerbajdzjan", "Kyandli", "Kommunist". Khalil Ibrahim skrev om en mängd olika problem - sociopolitisk, kulturell, pedagogisk, social natur. Temat kvinnors frigörelse stod sida vid sida med frågor om att övervinna analfabetism, recensioner av teaterföreställningar och journalistiska artiklar. Han var en av de första som, på dagen för 50-årsdagen av M.F. Akhundovs död, skrev om honom i artikeln "Dagens stora hjälte" som "om en underbar poet, författare, första azerbajdzjanska dramatiker, djup psykolog , forskare, innovatör, reformator ... ".

I samhället av journalister och författare som organiserades 1917 , där Hussein Javid, Seyid Hussein, Abdulla Shaig och andra framstående representanter för intelligentian aktivt deltog, valdes Khalil Ibrahim till sekreterare. Han är en av de första medlemmarna i Azerbajdzjans forskarsamfund, en aktiv medlem av alfabet- och terminologikommissionen. Tillsammans med Shafi bey Rustambeyli (som emigrerade till Turkiet 1923), Hajibeyov-bröderna Uzeyir bey och Jeyhun bey (lämnade 1919 och stannade i Paris), var han en av grundarna av tidningen Azerbajdzjan.

Enligt resolutionen från AzCEC valdes han till verkställande sekreterare för kommissionen för utveckling av vetenskaplig terminologi och blev sedan redaktör för dess tryckta organ Dilimizin Islahi (Reform of Our Language) under kommunisttidningen. Eftersom han talade flytande ryska, persiska, arabiska, tyska, engelska, var han engagerad i översättningar. "Macbeth" av W. Shakespeare, "Deceit and Love" av F. Schiller och andra verk av klassikerna, översatta av honom, låg på hans skrivbord bredvid verken av klassikerna inom marxismen-leninismen, med vilka han introducerade azerbajdzjanerna läsare, översätta dem till sitt modersmål. Han lyckades inte se resultatet av sitt arbete, liksom de turkiska litterära ordböckerna, i vars sammanställning han deltog. Översättningar av marxismens klassiker skulle publiceras 1937-1938, men han levde inte för att se det.

I sin självbiografi erkände Kh Ibragimov att han var en anhängare av socialt arbete och från 18 års ålder deltog han i många sociopolitiska organisationer. Sedan början av revolutionen 1917. han deltog i Musavat-partiets aktiviteter i två år. Med etableringen av sovjetmakten i Azerbajdzjan utvecklades hans arbete, förutom journalistik och vetenskaplig och litterär verksamhet. Detta är sammanställningen av marxismens terminologi, där han, enligt AzCEC:s beslut, valdes till verkställande sekreterare och sedan redaktör för organet för denna kommission under tidningen "Communist" och "Dilimizin Islahi". Samma år skrev han en forskningsbroschyr "The Origin of the Veil", som ingick i planen för utgivningen av AZERNESHR, men 1925 publicerades av någon okänd anledning inte denna artikel.

Khalil Ibragimov deltog i sammanställningen av turkiska litterära ordböcker upp till 2 tusen och 8 tusen ord, de publicerades inte heller, versionen är okänd. Han var journalist, teaterkritiker, översättare. I alla genrer visade han sig som en kompetent specialist. I sina kritiska recensioner av teaterföreställningar, operor, operetter skonade han inte dramatikern, regissören, konstnären, men relevanta kommentarer angavs kortfattat och artigt i kritiska artiklar, där folkets traditioner och ritualer grovt kränktes.

Baserat på beslutet från trojkan (Kh.Markaryan, Atakishiyev, M.D. Bagirov, vars sammansättning godkändes i republiken) av NKVD för Azerbajdzjan SSR den 12 mars 1938. Khalil Ibrahim oglu Ibragimov dömdes till dödsstraff - avrättning. Dom av Högsta domstolen i Azerbajdzjan SSR den 18 mars 1938. uppfylldes.

Familj

Kh.Ibragimovs fru, Gulyustan xanim, var en utbildad kvinna, hon tog examen från obstetriska och paramedicinska sjuksköterskekurser. Under andra världskriget 1941-1945. Gulistan arbetade på evakueringssjukhuset från Leningrad. För sommaren 1942 sjukhuset evakuerades från Baku och Gullyara placerades tillfälligt på ett barnhem vid Inzhirnaya-stationen (på Absheron), och hans bror Elkhan mobiliserades till fronten, där han tjänstgjorde nära Mozdok. Det är anmärkningsvärt att Elkhan hamnade i samma enhet med sina vänner Artogrul (son till Huseyn Javid) och Tukay (son till Ahmed Javad). Under den fascistiska bombningen vintern 1942 täcktes de med blöt jord i skyttegravarna, där de låg kvar länge tills de upptäcktes. Elkhan och Tukay återvände till sjukhuset i Baku, Artogrul dog på Tbilisis sjukhus.

Gulyara xanim sa det, tack vare ordföranden för ministerrådet i Azerbiska. SSR Mirza Ibragimov, bror Elkhan och syster Solmaz xanim 1944. kunde skicka till Moskva för högre utbildning. På vägen var de klädda och skodda med kläder från de amerikanska allierades paket. Elkhan blev översättare efter examen från Moscow State University. M. Lomonosov Fakulteten för orientaliska studier. Återvände till Baku 1956. han antogs till Unionen av författare och journalister i Azerbajdzjan. Solmaz khanim tog examen från Pedagogical Institute uppkallat efter I. V. Lenin och 1948. skickades till Baku som engelsklärare vid Institutet för främmande språk. Men ett år senare fick hon sparken från sitt jobb som "dotter till en folkfiende". Men världen är inte utan goda människor, och hon fick möjligheten att arbeta på en skola och en Energy College. Sedan flyttade hon till Moskva och arbetade som biträdande professor vid Pedagogical Institute of Foreign Languages. M. Torez. För närvarande är Solmaz pensionerad och bor i Moskva.

Den yngsta dottern till H. Ibragimov - Gullara xanim 1957. Utexaminerades från Moskvas institut för teknik och vattenledning uppkallad efter V.V. Williams och, efter att ha försvarat sina forskarstudier 1976. erhöll examen som kandidat för tekniska vetenskaper. För närvarande är hon biträdande professor vid Azerbajdzjans universitet för arkitektur och konstruktion. Hon är författare till boken Independence Through the Stones. Boken innehåller artiklar av hans far, Khalil Ibragimov, om M.F. publicerade i tidningarna "Igbal" (Ödet), "Azerbajdzjan", "Kommunist", i tidningen "Maarif Ishchisi", där han arbetade i 14 år, med start 1914 .

Anteckningar

Länkar

• Anvar Chingizoglu. Khalil Ibrahim: Lärare, redaktör, Baku, "Soy", 2011, s. 46.

Se även