| "Idukai och Muradym" | |
|---|---|
| Iҙeүkәy menәn Moraҙym | |
| Genre | episk |
| Författare | folkkonst |
| Originalspråk | Bashkir |
| Datum för första publicering | tidskrift " Uktaber " nr 6-8 1940 |
"Idukai och Muradym" ( Bashk. Iҙеүkәй menән Morаҙым ) - ett verk av det bashkiriska folkepos , som absorberade många turkiska legender om den gyllene horden Khan Toktamysh , temnik (det ryska namnet för den militära rangen tumenbashi, som i den gyllene hordebashi befallde tiotusen soldater) Edigei . Skriven i prosa-poesiform. "Idukai och Muradym" är det största verket av Bashkir folklore , dess mest kompletta version, som innehåller cirka 7 tusen verser baserade på en handskriven text från 1762, spelades in av folkloristen M. A. Burangulov från en invånare i byn Nizhne-Ilyasovo, Buzuluk-distriktet, Samara-provinsen Gimadia Kaskynova.
Fragment av eposet spelades in av M. I. Umetbaev 1883, Kh. G. Gabitov - 1923, G. F. Vildanov - 1927. Sagaversioner av verket spelades in av A. G. Bessonov , S. F. Mirzhanova [1] .
Hela texten till eposet, som inte har bevarats nu, upptäcktes av M. A. Burangulov 1910 i byn Nizhne-Ilyasovo, Buzuluk-distriktet, Samara-provinsen (nu Krasnogvardeisky-distriktet i Orenburg-regionen). Den sammanfattande texten av verket, sammanställd av Burangulov enligt kända versioner, publicerades 1940 i tidskriften "Uktaber" nr 6-8.
1928 spelade folkloristen Naki Isanbet in olika versioner av eposet i byarna Kusimovo i kantonen Tamyan-Katay (nuvarande Abzelilovsky-distriktet i Republiken Vitryssland), Yaikbaevo, Turkmenevo i Zilair-kantonen (nuvarande Baimaksky-distriktet i republiken Vitryssland). Republiken Vitryssland).
Idukai och Muradyms arbete beskriver händelserna i slutet av 1300-talet - början av 1400-talet, tiden för kollapsen av den gyllene horden och skapandet av den mäktiga staten Emir Timur . I olika versioner av eposet skildras kampen mellan härskarna i två feodala stater som en konflikt mellan den grymme Khan Tokhtamysh och rättvisans försvarare, Idige-biy.
Verket speglar bashkirernas kamp för befrielse från det tatarisk-mongoliska oket, som utspelar sig mot bakgrund av inbördes stridigheter mellan härskarna i den gyllene horden. Idén att förena bashkirstammarna till en enda oberoende stat går igenom hela arbetet.
Huvudpersonen Idukaya (Yedigei) är förkroppsligandet av folkets dröm om en rättvis härskare. Han var en av de sju bashkirhärskarna som inte lade ner sina vapen. Idukai visas som en orädd och rättvis Bashkir-batyr. Efter att ha förenat under hans befäl stammarna Kypsak , Tamyan , Katai , Tabyn , Yurmaty , kämpar han för befrielsen av Ural från utlänningar. Eposet visar hjältens motsägelsefulla natur. Så hans far Kotly lämnar för att tjäna khanen, medan Idukai själv fortsätter att slåss mot khanen och hans biys. Samtidigt bryter han mot den äldsta seden - han går emot sin fars och yiynas (nationalförsamlingens) ord. Verket avslöjar egenskaperna hos karaktären Idukai, han visas som en listig vesir, politiker, begåvad diplomat. Han sluter lätt en vapenvila med Tura-biy, ger sitt hemland Ural under en eller annan khans makt och slåss med Tuktamysh.
Efter Idukai död fortsätter hans arbete av hans son Muradym.
Hjältarnas mentor är Khabrau-yyrau. Andra verkliga personligheter förekommer också i eposet, såsom Satmyr Khan (Timur), Tuktamysh (Tokhtamysh).
Baserat på eposet satte Ufa Youth Theatre 1990 upp Burangulovs pjäs med samma namn (regissören D. Absalyamova, scenografen B. Ya. Torik, kompositören R. Kh. Sakhautdinova). Cirka 15 versioner av eposet, inspelade på Bashkortostans territorium , Orenbugskaya Oblast , lagras i USC RAS vetenskapliga arkiv.
Epos Idukai och Muradym med olika versioner finns i folkloren från kazakerna, karakalpakerna, nogaiserna, tatarerna, uzbekerna, etc.