| Isabella | |
|---|---|
| HEX | F4F0EC |
| RGB ¹ ( r , g , b ) | (244, 240, 236) |
| HSV² ( h , s , v ) _ | (30°, 3%, 96%) |
| |
Isabelline / ɪzəˈbɛlɪn / , ibland kallad isabella , är en blek grågul, blek buff, blek gräddbrun eller pergamentfärg . Detta namn används främst för att beskriva pälsfärgen på djur , och särskilt färgen på fjäderdräkten hos fåglar. I Europa används detta ord för att beskriva färgen på hästar ; denna färg används också när man beskriver färgen på kläder.
Ordet registrerades första gången 1600 som "Isabellas färg"; detta ord ersattes senare med "isabelline", och det blev allmänt använt efter 1859.
Ursprunget till ordet är oklart. Det finns flera förklaringar, varav en är särskilt underhållande.
Den första användningen av ordet Isabella som färgnamn på engelska registrerades år 1600 [1] i beskrivningen av en av drottning Elizabeth I :s klänningar : "av satin i Isabellas färg ... med silverpaljetter [2] ". Isabelline som en härledd term användes först i tidskriften Ibis 1859 av Henry Baker Tristram [3] för att beskriva den allmänna färgen på den övre fjäderdräkten hos nordafrikanska fåglar [4] .
Flera varianter av etymologin för denna färg har föreslagits. Enligt den mest populära legenden var färgen uppkallad efter Infanta Isabella Clara Eugenia från Spanien . Det påstås att när belägringen av Oostende började i juli 1601 , lovade Isabella att inte byta underkläder förrän staden intogs. Hon förväntade sig att hennes man, ärkehertig Albrecht av Österrike , skulle vinna en snabb seger. Men belägringen varade i över tre år och slutade i september 1604. Det är tydligt att under denna tid ändrades färgen på Isabellas underkläder till smutsgul [5] [6] . Emellertid ignorerades denna version av Oxford English Dictionary , eftersom ordet var i bruk före belägringen [7] . En variant av legenden hänvisar till Isabella I av Kastilien och till belägringen av Granada av hennes man Ferdinand II av Aragon, som började i april 1491 och slutade i januari 1492, det vill säga den varade i åtta månader, under vilken naturligtvis Isabellas underkläder bytte färg [8] .
Andra teorier kopplar ursprunget till ordet till djur som är nära isabellins färg. År 1904 framförde flera författare av Notes and Queries (magazine) , som undrade över etymologin för ordet Isabelline, idén att detta ord kunde ha uppstått som en förvanskning av ordet zibellino ( loppisfångare , ett tillbehör tillverkat från ett sobelskinn), tillbehörets färg och popularitet. runt den tiden kom ordet först i bruk [9] . Etymologen Michael Quinion rapporterade att i vissa källor är det arabiska ordet izah ("lejon") den påstådda källan till färgens namn , och färgen ska tolkas som "lejon", men, som det visade sig, finns det finns inget sådant ord på arabiska [8] .
Termen "Isabella" används för att beskriva färgen på fjäderdräkten hos olika fågelarter. En genetisk förändring i pigmentering, isabellinism, som ses hos fåglar är en form av leukism som orsakas av en enhetlig minskning av melaninproduktionen [10] . Isabellinism har rapporterats hos flera pingvinarter [11] [12] .
Isabella och isabella är termer som används i Europa för mycket bleka palomino- eller cremellohästar, djur med pälsfärger som omväxlande beskrivs som grädde, blekt guld eller nästan vita; detta är den huvudsakliga användningen av de franska ( isabelle ) och tyska ( Isabella ) versionerna av ordet [13] . Hos hästar är denna färg ett resultat av en krämgen med en ofullständig dominerande avelsgen , producerad av en guldbelagd häst med mörka ögon när den är heterozygot eller en ljus krämfärgad häst med blå ögon när den är homozygot.
Underarten av Himalayas brunbjörn ( Ursus arctos isabellinus ) fick sitt namn efter sin färg och kallas ibland helt enkelt för Isabellabjörnen [14] [15] .
Färgnamnet "Isabella" används också i Storbritannien för att beskriva den fawnfärgade färgen på Dobermans.
I R. Kiplings roman "Kim" (översatt av A. Repina) dyker en pojke upp inför en lama "i en smutsig turban och Isabella-färgade kläder" ("i en smutsig turban och Isabella-färgade kläder").