Iztleuov, Turmagambet

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 december 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Turmagambet Iztleuov
kaz. Turmagambet Іztileuuly
Födelsedatum 9 juli 1882( 1882-07-09 )
Födelseort Syrdarya oblast , ryska imperiet (nu: på territoriet Karmakshy District , Kyzylorda oblast , Kazakstan )
Dödsdatum 15 maj 1939 (56 år)( 1939-05-15 )
Medborgarskap USSR
Ockupation akyn, poet , översättare
År av kreativitet 1896-1939
Verkens språk Kazakiska
Debut fabel "Svart skalbagge"

Turmagambet Iztleuov ( kazakiska Turmagambet Іztileuuly , 9 juli 1882 , Karmakshy-distriktet , Syrdarya-regionen , Turkestans generalguvernör , ryska imperiet  - 15 maj 1939 ) - Kazakisk sovjetisk akyn , transzhyrau .

Biografi

Han kommer från klanen Kulys Kete från Alimuly- stammen [1] Han studerade vid byskolan, sedan på Miri Arab Madrasah ( 1896 - 1899 ) i Bukhara och på Kukeldash Madrasah (Tashkent) ( 1899 - 1905 ), där han lärde sig arabiska, persiska och turkiska. 1905 återvände han till sin hemby, grundade en moské och byggde en skola . Han undervisade barnlitteratur och poesi fram till 1921 . Redan då läste eleverna verserna i hans första samling "Nazim". 1936 - 1937 arbetade han  i kommissariatet för offentlig utbildning i den kazakiska SSR [2] .

Han skrev sin första fabel, The Black Beetle, vid fjorton års ålder. Vid 18 års ålder skrev han sin första dikt "Dekhkanin Mardi". Under sitt liv skapade han tio dikter, bland dem dikterna "Den klokaste gubben", "Den fångna flickan", "Raua banu" och andra [2] .

Han stödde det nationella befrielseupproret 1916 i Kazakstan, till vilket han ägnade sin tolgau "En alarmerande dis täckte jorden" (1916). Han ägnade ett antal av sina verk åt oktoberrevolutionen, kommunistpartiet, Lenin  - "Lycka till dig, Kenes-aga" ( 1918 ), "Lenin är solen" ( 1923 ) [2] .

En betydande del av poetens verk är rubais , lyriska dikter, aforismer, fabler och improvisationer. 1934 deltog han i det första republikanska rallyt av folktalanger. Turmagambet är författare till tio dikter, som "Den klokaste äldre", "Den fångna flickan", "Raua Banu" och andra.

Han äger översättningen till kazakiska av Firdousis dikt " Shahnameh " (40 tusen rader), varav en del "Rustem - Dastan" (24 tusen rader) publicerades 1961 som en separat bok [2] . Den välkända tadzjikiska författaren Sadriddin Aini , som Iztleuov studerade med i Tasjkent , föreslog honom som översättare av detta enastående monument av persisk litteratur. Men innan han arresterades lyckades Turmagambet begrava trettiofem volymer av ett manuskript skrivet med arabisk skrift i sin hemby. Arbetet med tadzjikernas och iranernas heliga bok visade sig vara ödesdigert för poeten [3] .

arresterades 1937 . Två år senare dog han i NKVD:s fängelsehålor [4] [5] .

Minne

1981 , med anledning av 100-årsjubileet av akyn, släppte All-Union Recording Company Melodiya albumet T. Iztleuov (1882-1939)" (C30 16669 003) med en inspelning av hans dikt "Raua banu" och de bästa verken (Nakyl termeler) framförd av Akmyrza Tuyakbaev ackompanjerad av sin egen dombra.

Den 2 november 2007, med anledning av 125-årsdagen av den förträngda akynen i Alma-Ata, i parken vid korsningen mellan gatorna Nauryzbay Batyr och Kabanbay Batyr (tidigare Dzerzhinsky och Kalinin) , restes ett bronsmonument för honom mitt emot den tidigare KGB- byggnaden.

2009 släpptes en dokumentärfilm av den kazakiska filmstudion "Turmagambet" om poeten och översättaren Turmagambet Iztleuov, regisserad och skriven av Zhanabek Zhetyruov [6] .

Anteckningar

  1. Kazakisk shezhiresi. 2 vol. Orta zhuz-zhan arys, Tenizbay Usenbaev, (otillgänglig länk) . Hämtad 24 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018. 
  2. 1 2 3 4 Kazakiska SSR: ett kort uppslagsverk / Ch. ed. R. N. Nurgaliev. - Alma-Ata: Ch. ed. Kazakisk sovjetuppslagsverk, 1991. - T. 4: Språk. Litteratur. Folklore. Konst. Arkitektur. - S. 563. - 31 300 exemplar.  — ISBN 5-89800-023-2 .
  3. TURMAGAMBET IZTLEUOV: AKYN, POET, ÖVERSÄTTARE
  4. Minnesmärke. Listor över offer . Hämtad: 2 juli 2009.
  5. Kazpost. Talang glittrar för alla åldrar . Hämtad 2 juli 2009. Arkiverad från originalet 9 juni 2012.
  6. Georgy Afonin. Den ödesdigra boken "Shah-namn" . Izvestia Kazakstan (21 augusti 2009). Hämtad 22 januari 2012. Arkiverad från originalet 9 juni 2012.

Litteratur