Iljitj

Iljitj  - rysk patronym , bildad av namnet Ilja .

I tur och ordning används " Ilyichs föreskrifter ", " Ilyichs glödlampa " och andra som en synonym för Vladimir Iljitj Lenin . Flera bosättningar, en tunnelbanestation i Moskva , liksom gator i olika bosättningar i det forna Sovjetunionen är namngivna med denna patronym .

Under stagnationens tidevarv hade den en tvetydig tolkning, med hänvisning till en av de två ledarna, Lenin och Brezhnev , denna tvetydighet utnyttjades ofta i politiska skämt . Till exempel sa de om den berömde sovjetiska partiledaren Anastas Mikojan : "från Iljitj till Iljitj utan hjärtinfarkt och förlamning." Detta innebar hans unika politiska vitalitet.

Det användes också som ett personligt namn (se sovjetiska namn , Ilyich Ramirez Sanchez ).

Bosättningar

Vitryssland

Kazakstan

Ryssland

Instrumentell stavning

Ilyich  - så före perestrojkan, i strid med reglerna, skrev de patronymen till Vladimir Iljitj Lenin i det instrumentala fallet. B. Z. Bukchina skriver intressant om att skriva av Iljitj (om Lenin) istället för Iljitj, vilket är skyldigt enligt reglerna från 1956 :

"Ledamöterna i stavningskommissionen som utarbetade koden (som betyder koden för ryska stavnings- och interpunktionsregler från 1956 ), uppmärksammade det faktum att formen av Iljitj (Lenin), som regel, skrevs genom e (särskilt , en sådan stavning hittades i en av bokstäverna i N. K. Krupskaya). För att bevara stavningsintegriteten hos V. I. Lenin antogs ett "muntligt" undantag: att skriva till exempel Pjotr ​​Iljitj (Tjajkovskij) .. men Vladimir Iljitj (Lenin). ... Även under åren av stagnation spreds denna regel inte mer allmänt - till exempel till den "trogna leninisten" L. I. Brezhnev. ..... även om syskonen till V.I. Lenin var det inte klart: om man skulle skriva Dmitry , Alexander Iljitj eller Iljitj ! (B. Z. Bukchina. Om ett inofficiellt stavningsundantag // Språk: system och delsystem. M., 1990, s. 75-76).

Enligt reglerna är det nödvändigt att skriva (och så här görs det idag): Iljitj [1] .

Sedan 2016, för att hedra akademikern Nekrasov Zot Ilyich , har Mariupol Ilyichs järn- och stålverk fått namnet [ 2]

Se även

Anteckningar

  1. Gramota.ru webbplats Arkivexemplar daterad 24 december 2010 på Wayback Machine
  2. Mariupol Iljitj järn- och stålverk döptes om för att hedra en annan Iljitj . Hämtad 7 maj 2017. Arkiverad från originalet 11 juli 2017.