Golovnin-incidenten (ゴロ ーニン事件 Goro: nin jiken ) var en rysk-japansk konflikt 1811–1813 som förde det fortfarande oetablerade rysk-japanska förhållandet till krigsgränsen.
Han kallades av tillfångatagandet av kaptenen för den ryska kejserliga slupen "Diana", som genomförde en hydrografisk beskrivning av Kurilöarna, Vasily Mikhailovich Golovnin , två av hans officerare (Fyodor Moore och Andrei Khlebnikov ) och fyra sjömän. Ryska sjömän tillfångatogs på ön Kunashir , transporterades till ön Hokkaido och hölls i ett fängelse nära staden Matsumae i två år.
Den fredliga lösningen av denna militära konflikt blev möjlig tack vare de vänliga, förtroendefulla relationerna mellan den ryske sjöofficeren Pyotr Ivanovich Rikord , som organiserade och ledde tre räddningsexpeditioner till Japans stränder, och den stora japanska köpmannen och offentliga figuren Takadai Kahei , som , efter att ha stannat i Ryssland i ungefär ett år, när han återvände för att övertyga sin regering om att ryssarna kan lita på. Deras samordnade och rimliga handlingar gjorde det möjligt att uppnå oöverträffade resultat: ryska sjömän släpptes från japansk fångenskap (innan dess hade ingen någonsin återvänt från japansk fångenskap), och förutsättningar skapades för vidareutveckling av mellanstatliga relationer.
År 1639 införde det "stängda landsdekretet" utfärdat av shogunen Tokugawa Iemitsu en politik för strikt självisolering av landet från omvärlden (" Sakoku policy ") i Japan, som varade fram till mitten av 1800-talet. Ryssland har under dessa två århundraden gjort flera försök att upprätta handel och diplomatiska förbindelser med Japan.
Det första försöket gjordes 1792. Det var Adam Laxmans uppdrag , utrustad av Irkutsks generalguvernör Ivan Pil i enlighet med Katarina II :s personliga dekret "Om upprättandet av handelsförbindelser med Japan." Laxman på skeppet "Ekaterina" återvände till sitt hemland japanska sjömän som fördes till Ryssland av elementen Daikokuya Kodai , Isokichi och Koichi. (historien om japanernas vandringar är känd från boken Drömmar om Ryssland av Inoue Yasushi och den rysk-japanska filmen med samma namn ).
Japanerna tog emot Laxmans ambassad utan fientlighet, men informerade honom om att förhandlingar enligt japansk lag endast kunde äga rum i Nagasaki och gav honom tillstånd för ett ryskt fartyg att gå in i Nagasaki för att fortsätta förhandlingarna. Denna möjlighet var dock inte avsedd att utnyttjas. "Förmodligen," påpekade V. M. Golovnin i sina anteckningar, "var den oro som den franska revolutionen orsakade i Europa orsaken till detta."
Det andra försöket att upprätta diplomatiska förbindelser gjordes i början av Alexander I :s regeringstid. Det är förknippat med namnet på Nikolai Petrovich Rezanov , hans Majestäts kammarherre, som också var svärson och arvtagare till grundaren av det rysk-amerikanska företaget Grigory Shelekhov . Rezanov utnämndes till det första ryska sändebudet till Japan och ledaren för den första ryska jorden runt-expeditionen på fartygen Nadezhda (under befäl av I. F. Kruzenshtern ) och Neva (under befäl av Yu. F. Lisyansky ). I slutet av september 1804 anlände ambassaden till Nagasaki. Men japanerna accepterade inte de medförda gåvorna och Alexander I:s budskap till den japanska kejsaren, och efter att ha behållit den ryska ambassaden i nästan ett halvår överlämnade de till slut Rezanov ett brev från regeringen som vägrade alla förbindelser med Ryssland. Och i ett brev på uppdrag av guvernören i Nagasaki stod det direkt: ”Jag beordrade dig att ge ved, vatten och proviant. Stanna inte för ankar på de japanska stränderna, utan gå hellre från våra stränder." Rezanov lämnade Japan, extremt irriterad över misslyckandet med hans uppdrag. Han förklarade för japanerna: "Så att Japanska imperiet inte skulle sträcka ut sina besittningar bortom norra spetsen av ön Matsmaya , eftersom alla länder och vatten i norr tillhör min suverän." [ett]
"Efter att ha drabbats av ett fullständigt fiasko ville Rezanov hämnas på japanerna. Han beordrade sjöofficeren Khvostov att skrämma japanerna från Sakhalin, och denna order gavs inte riktigt på vanligt sätt, på något sätt snett: i ett förseglat kuvert, med ett oumbärligt villkor att öppna och läsa först vid ankomst till platsen. [2]
Löjtnant Khvostov , som ville få muntliga förklaringar till denna order, som inte var helt vanlig även vid den tiden, försökte personligen träffa Rezanov, men han gick hastigt genom Sibirien till St. Petersburg, blev sjuk på vägen och dog i Krasnoyarsk.
Khvostov, känd för sin energi, företagsamhet och kunskap om sjöfartsfrågor, närmade sig 1806, på fregatten "Yunona", Sakhalin och brände japanska brödbutiker i Anivabukten "som hämnd på det japanska imperiet för vägran till den ryska ambassaden ", och för större övertygelse satte han upp en pelare med den ryska flaggan. Följande år, befälhavande på samma fartyg, och åtföljd av Avos anbud under befäl av midskeppsman Davydov , seglade han till Iturup , där han upptäckte japanerna och brände två japanska byar Naibo och Xian med sina affärer, och sedan, efter att ha tagit last från japanerna nära ön Matsmaya domstolen, återvände till Okhotsk, men sedan arresterades han tillsammans med Davydov och skickades till St. Petersburg, där han var under utredning av amiralitetsstyrelsen , som beslutade att överföra honom och Davydov till en militärdomstol för obehöriga handlingar.
Men japanernas inställning till ryssarna var länge bortskämd. De väntade på att en rysk militärskvadron skulle dyka upp och starta ett krig mot Japan.
Den 20 april 1811, i Peter och Pauls hamn , fick befälhavaren för Diana-slupen en order från markisen de Traversay , havsminister, som beordrade att omedelbart påbörja forskning, för vilket slupen skickades till de östra kusterna av Ryssland för fyra år sedan: " ... Jag anser det nödvändigt att meddela er att Hans kejserliga majestät önskar att den mest exakta beskrivningen av de södra Kurilöarna och Shantaröarna, som ligger mittemot hamnen i Uda , samt Tatarias kust , gjort ... ". [5]
En detaljerad forskningsplan fastställdes i instruktionerna från amiralitetsavdelningen " På utsändning av befälhavare Golovnin från Kamchatka till östra oceanen för att beskriva Kuril- och Shantaröarna och publiceringen av hans och Rikords tidningar. 7 augusti 1810. " [6]
Efter att ha skurit sig igenom isen i Peter och Pauls hamn , den 24 april 1811, gick slupen "Diana" till Avacha Bay , tillbringade flera dagar med att studera egenskaperna hos tidvattenmönster och jämföra deras observationer med resultaten av observationer av kaptenerna King , Laperouse och Sarychev .
Slutligen, den 4 maj, gick slupen ut i det öppna havet och styrde mot Hoppets sund . Golovnins plan var att " ... starta inventeringen från Nadezhdasundet, som ligger mellan 12:e och 13:e öarna, eller annars Matua och Rasshua , och fortsätta den vidare söderut till själva Matsmay , sedan inspektera den norra sidan av denna ö, från kl. som följer längs den östra kusten av Sakhalin och avslutar sommaren med en inventering av den tatariska kusten och Shantaröarna . [5]
Resultaten av forskning av Golovnin och Rikord under första hälften av sommaren 1811 var betydande. En korrekt karta över Kurilöarna upprättades. [7]
En ny ö upptäcktes mellan Rasshua Island och Ushishir Islands . Den fick namnet Sredny Island för att hedra navigationsassistenten Vasily Sredny. Samma namn gavs till sundet mellan denna ö och ön Rasshua, ganska lämpligt för passage av stora fartyg.
Sundet mellan Ushishiröarna och Ketoiön fick namnet Ricordsundet , och sundet mellan Ketoi- och Simushiröarna fick namnet Dianasundet efter slupen .
Kommunikation med de inhemska invånarna på öarna gjorde det möjligt "... att lära sig mycket intressant om Kurilöarna, och särskilt deras riktiga namn. Följaktligen gav kapten Kruzenshtern , som med utmärkt noggrannhet satte de öar han såg på kartor, några av dem andra namn, nämligen: hans Raikoke är den verkliga Matua , och Matua kallas Rasshuas invånare ; ön, som av honom kallas Rasshua, kallas av invånarna själva Ushisir, och den som finns på hans karta under namnet Ushisira, kallar de Keta , och dess invånare är kända som Keta med namnet Simusira , vilket enligt dem , är den sextonde i åsen . [5]
Kapten Kruzenshtern satte på kartan de öar han såg helt korrekt , men han såg inte många öar (inklusive alla södra Kurilöarna) alls på grund av tjocka dimma och överförde dem till sin karta från de tidigare kartorna som han kände till. . Därför är det inte förvånande att ön Chikotan på kapten Kruzenshterns karta hette Kunashir , och den verkliga Kunashir ritades under namnet Iturup . [5]
Som ett resultat av forskning av Golovnin och Rikord, återfördes dessa öar till sina riktiga namn.
Den 11 juli 1811 tillfångatogs den ryske navigatören V. M. Golovnin av den japanska garnisonen Kunashir (chef för fästningen Nasase Saemon). Med sig hade han midskeppsman Fjodor Fedorovich Moore, 9:e klass navigatör Andrey Ilyich Khlebnikov , sjömän från den första artikeln Dmitry Simonov, Spiridon Makarov, Mikhail Shkaev och Grigory Vasiliev, och Alexei Kurilets, tagna som tolk.
Fångarna överfördes snart till staden Hakodate på ön Matsmai ( Hokkaido ) och fängslades. Efter en femtio dagar lång vistelse i Hakodate förflyttades ryssarna i slutet av september till staden Matsumae , som ligger några dagars marsch öster om Hakodate. Här satt de också fängslade. [åtta]
Kommandot över slupen togs av seniorassistenten Rikord.
Rikord begav sig till Okhotsk och , efter att ha rapporterat vad som hade hänt med chefen för hamnen i Okhotsk, kapten på andra rangen M.I. Rikord, en sjöman, hade en mycket svår landresa till häst. [10] Icke desto mindre nådde han på kort tid Irkutsk , där Irkutsks civilguvernör N. I. Treskin vägrade honom ett resetillstånd för att fortsätta resan. En rapport hade redan skickats till Petersburg, och Rikord beordrades att återvända till Okhotsk. Och ändå lyckades han få tillstånd att fortsätta inventeringen av södra Kurilöarna och försöka ta reda på ödet för de tillfångatagna ryska sjömännen. Med detta dokument återvände Peter Ivanovich till Okhotsk och tog med sig från Irkutsk japanen Leonzaim, som tvångsfördes till Ryssland av löjtnant Khvostov 1804. [elva]
Dianas och Zotiks avgång från Okhotsk den 22 juli 1812Chefen för hamnen i Okhotsk, M. I. Minitsky, hjälpte till att förbereda slupen för kampanjen så snart som möjligt, kompletterade besättningen och lade till tio soldater från sjökompaniet. Dessutom gav han under befäl av Rikord en av Okhotsk-transporterna, Zotik-brigen, under befäl av löjtnant Filatov. [12]
Den 22 juli 1812 lämnade slupen "Diana" och briggen "Zotik" Okhotsk och begav sig mot ön Kunashir . På den, förutom Leonzaimo. det fanns ytterligare sex japaner som räddades från ett japanskt fartyg som störtade på Kamchatkas stränder för att ta dem hem.
Natten till den 28 juli undkom "Diana" med nöd och näppe en krasch på klipporna som omger ön St. Jonah , där hon sveps bort av en stark havsström i tjock dimma. Sedan, den 6 och 8 augusti, var hon tvungen att övervinna två kraftiga stormar. Vidare tillbringades flera dagar nära Urupa- öns kust på grund av motvind och kraftig dimma, som inte tillät passera genom Frizasundet .
Och slutligen, efter att ha tillbringat ytterligare tretton dagar i kamp mot motsatta vindar utanför kusten av Iturup , Shikotan och Kunashir , den 28 augusti, anlände Diana till Treasonbukten [13] Så sjömännen kallade denna ödesdigra vik, där deras befälhavaren tillfångatogs. Strait of Treason , som ligger här, fick också samma namn .
Briggen Zotik, separerad från Diana under en storm, anslöt sig till henne några dagar senare.
Ankomst till Bay of Treason 28 augusti 1812Under denna övergång från Okhotsk till ön Kunashir med hjälp av Leonzaimo "... gjordes ett kort brev på japanska till öns överbefälhavare, vars betydelse extraherades från en anteckning som levererades ... från herren av den civile guvernören i Irkutsk " [14]
Under hela kampanjen började Rikord lära sig japanska, och Leonzaimo, utan att inse det, var hans lärare. Rikord pratade länge med honom om Japan, bad honom skriva och uttala vissa ord och uttryck, efternamn och termer. Därför kunde Rikord, enligt den redan skrivna texten, försäkra sig om att vi verkligen pratade om fångar och en begäran om att släppa dem.
Med detta brev landsattes en av de medförda japanska sjömännen i land med instruktioner att överlämna brevet personligen till öns chef. Men denna fredliga aktion möttes av artillerield från fästningen över bukten där Diana var stationerad.
Tre dagar gick förgäves i väntan på att den utsända japanska sjömannen skulle återvända.
Det japanska batteriet började skjuta från kanonerna så fort båtarna från Diana körde upp till bäcken på stranden för att hämta färskvatten. Rikord undvek alla åtgärder som kunde verka fientliga mot japanerna och återkallade omedelbart båtarna. [13]
Återigen skickade Rikord sitt sändebud bland de räddade japanska sjömännen till stranden med ett försök att ordna förhandlingar om roddfartyg i viken, men även detta försök misslyckades: japanerna föreslog cyniskt att fartygets befälhavare skulle komma till fartyget. fästning för förhandlingar. Då beslöt Rikord att använda sista chansen och skicka iland Leonzaimo, som var den mest utbildade av alla japaner som förde med sig, kunde det ryska språket, förstod kärnan i saken och kunde på ett tillfredsställande sätt förklara syftet med den aktuella ankomsten av slupen och hitta ut om Golovnins och hans kamraters öde i olycka. Rikord var mycket rädd att Leonzaimo inte skulle återvända, och då skulle han förlora den enda, vad det nu var, men fortfarande en översättare. [15]
Den 4 september sattes Leonzaimo och den japanska sjömannen som följde med honom i land.
Den 5 september levererade Leonzaimo den fruktansvärda nyheten med följande ord: " Kapten Golovnin och alla andra har dödats ."
Rikord var beslutsam: " Jag, som inte hade någon order från myndigheterna om vad jag skulle göra i ett sådant kritiskt fall, erkände det som legitimt att utföra på skurkarna vad som var möjligt enligt vår styrka och, som det tycktes mig, rättvis hämnd , Jag var fast övertygad om att vår regering inte skulle lämna utan uppmärksamhet från en sådan skurk handling från japanernas sida .”
I det ögonblicket fördes faktiskt relationerna mellan länder till krigsgränsen.
Situationen var radikalt annorlunda än förra året.
Om fientligheterna hade börjat i det ögonblicket, skulle de när det gäller deras konsekvenser många gånger ha överträffat effekten av operationen av Khvostov och Davydov, som bara hade som mål att "skrämma japanerna", och i det här fallet var målet ett annat - att hämnas och grovt straffa.
Beslutet togs, dess avrättning sköts bara upp och förknippades med Rikords ansvar för konsekvenserna: “ Jag behövde bara ha de säkraste bevisen än Leonzaimas ord ensamma ... För detta skickade jag Leonzaima tillbaka till stranden för att fråga den japanske chefen för en skriftlig bekräftelse på det. Under denna Leonzaim och de återstående 4 japanska sjömännen utlovades en fullständig befrielse när vi bestämmer oss för att agera fientligt. Under tiden beordrade jag på båda fartygen att vara i perfekt beredskap för en attack mot den japanska byn . [12]
Fängelse av Kanze-Maru med Takadai Kahei den 8 september 1812Den 8 september kvarhöll ryska sjömän det japanska skeppet "Kanze-Maru" ("Kanse-Maru") med en rik och inflytelserik köpman Takadai Kahei (ett annat uttal: Takatai Kahe-i) ombord, som självsäkert uttalade: "Kapten Moore och 5 ryska personer befinner sig i staden Matsmae. Genom sina beskrivningar av Moores utseende och andra detaljer bevisade han att han kände till omständigheterna i detta fall. Detta förändrade situationen radikalt: fientligheterna var över innan de ens började. Det var nödvändigt att leta efter nya tillvägagångssätt för uppgiften att befria ryska sjömän. Samtidigt var Golovnins öde fortfarande okänt. [16]
När Rikord meddelade Kahei att han skulle åka till Ryssland svarade japanen lugnt: "Okej, jag är redo!" P. I. Rikord lovade honom att nästa år skulle han återföras till sitt fosterland. Sedan bjöd Rikord in honom att skriva ett brev till den japanska hövdingen, ett brev till hans fru, för att välja ut fyra japanska sjömän som skulle följa med honom.
Den 11 september vägde båda fartygen, Diana-slupen och Zotik-briggen, ankar och styrde mot Kamchatka.
På slupen bosatte Rikord Kahei i sin stuga och höll honom inte som fånge, utan som gäst, i Petropavlovsk-Kamchatsky bodde de i samma kammare, och de tog sig tillbaka till Kunashir tillsammans. Hela denna tid kommunicerade de, lärde sig förstå varandra och övervann grundläggande skillnader i världsbild, lagar, seder och regler. Rikord skrev att de utvecklade sitt eget speciella språk för kommunikation, och samtidigt nådde sådan framgång att de kunde diskutera mycket abstrakta och abstrakta begrepp i det. [12] Det verkar som att ett sådant uttalande snarare borde tillskrivas de diplomatiska accenterna hos Rikord, som talade 7 främmande språk och, starkt motiverad av uppgiften att släppa sin bästa vän, förmodligen tog det mesta av vägen mot ömsesidigt närmande. [tio]
Från diskussionen om P. I. Rikord med Takadai Kahei om sätten att befria Golovnin och hans kamrater från japansk fångenskap, blev följande omständigheter tydliga:
Därför måste ett officiellt brev utarbetas, och för att förhandlingarna ska lyckas är det önskvärt att de inte leds av slupens befäl, utan av regionens chef. Och en sådan möjlighet presenterades för P.I. Rikord bokstavligen på tröskeln till den andra expeditionen till Japans stränder. [tio]
Utnämning av P. I. Rikord till Kamchatka-chef"I april månad, när det var meningen att jag skulle förbereda slupen för kampanjen, fick jag en order från Irkutsks civilguvernör att, som Kamtjatkas chef, genomföra den Högsta godkända nya förordningen om Kamtjatka ...
Under min frånvaro från Kamchatka anförtrodde jag denna position till befäl över min utmärkta officer - löjtnant Rudakov "
– Kommendörlöjtnant Rikord skriver i en rapport till marinministern och rapporterar om sina första steg i denna nya tjänst för honom. [17]
Den 6 maj 1813 skars isen igenom, slupen Diana sjösattes in i Avachabukten och gav sig den 23 maj iväg på den andra räddningsexpeditionen.
Efter 20 dagar anlände slupen till ön Kunashir och ankrade i Treasonbukten . " Sloopen avfyrades inte från kanonbatterier, och ingen rörelse var synlig längs hela kusten ." [12]
Längs vägen skrev Ricord, med hjälp av Takadai Kahei, ett officiellt papper under hans underskrift och skrev på Takadais insisterande under som guvernör i Kamchatka. [18] , [19]
Rikord släppte Takadai i land, gav honom hälften av sin avskurna vita näsduk och sa: " Vem som helst som är min vän, om en eller två dagar och inte mer kommer att ge mig den här hälften av min näsduk ." Han tog sin halva och svarade med bestämd och säker röst att ett dödsfall kunde hindra honom från att göra detta. [12]
Nästa dag återvände Takadai Kahei, viftande med en näsduk bunden till änden av en sabel, och kom med goda nyheter att, enligt brev från Matsmai , alla ryssarna var friska, förutom navigatorn Andrey Khlebnikov , som hade varit sjuk i 10 dagar, men nu mådde han bättre.
Dessutom hade han med sig ett officiellt japanskt brev med en rysk översättning.
Sedan skickade Rikord genom Takadai sitt andra brev som uttryckte sin beredvillighet att följa med slupen härifrån direkt till Hakodate , som skickades med kurir till Matsmais guvernör.
Åtminstone 20 dagar måste förväntas för ett svar, och hela denna tid kom Kahei regelbundet till fartyget och förklarade japanernas beteende för Rikord, och återberättade innehållet i ryska brev till Kunashir-myndigheterna och förklarade avsikterna med rysk politik. , förklara de verkliga fakta. Takadais ansträngningar påskyndade Ricords förhandlingar med japanerna avsevärt. I år avfyrade de inte sina kanoner när de försökte upprätta relationer med dem, de tillät att tunnor hälldes med vatten utan hinder, och Takadai Kahei, som bodde i en japansk by, åkte regelbundet på en slup och bar färsk fisk.
Slutligen anlände Takahashi-Sampei, den näst viktigaste tjänstemannen efter Matsmai-guvernören, från Matsmai med instruktioner att informera Kamchatka-chefen om de speciella punkterna i en eventuell överenskommelse mellan ryssarna och japanerna. Villkoren för frigivningen var formulerade på ett orientaliskt ordrikt sätt, men deras kärna var följande:
Detta tillkännagavs den 7 juli, och redan den 9 juli höjde " Diana " ankare och rusade i full segel till Okhotsk för att göra ytterligare tre havsöverfarter innan vintern börjar: Kunashir - Okhotsk , Okhotsk - Khakodate och Khakodate - Petropavlovsk-Kamchatsky . [13] .
Presentationen av kärnan i Golovnin-incidenten i form av ett logiskt schema: "fångande - ömsesidigt gisslantagande - utbyte av fångar", som är inneboende i vissa västeuropeiska militära konflikter under medeltiden och modern tid, kunde inte vara framgångsrik på grund av japanernas specifika logik i frågorna om fångenskap. [21]
I det här fallet fångade japanerna verkligen de ryska sjömännen som svar på rånåtgärderna från Khvostov och Davydov. Fångade förrädiskt, lockade in i fästningen och bröt mot alla diplomatiska lagar. Men inga motfångster - ingen nivå och ingen summa - skulle tvinga dem att byta fångar. Enligt deras lagar måste fången, om han är ädel, göra sig till hara-kiri , och om han inte gjorde detta, då är han inte värdig att vare sig släppas eller återvända. Om fången inte var ädel, så finns det inget ämne att överväga alls.
Kahei sa till Ricord: " Vår nationella ära tillåter inte en person av min rang att vara fånge i ett främmande land. <...> Genom din överlägsna styrka var jag då i dina händer, men mitt liv har alltid stått i min makt. Efter allt detta förklarar jag för dig hemligheten med mina avsikter: Jag bestämde mig bestämt, när jag såg dig orubblig i dina företag [ta bort till Okhotsk], att begå mord över mig själv. Som bevis på detta klippte jag av en hårtuss från mitt huvud och lade den i lådan med min bild. Detta innebär enligt våra lagar att den som hans eget hår skickades från tog sitt eget liv med heder, det vill säga han skar upp magen. Samma begravningsrit utförs över håret som över den döde själv ... ". [12]
Rikord skriver om detta: ” Vilka upprörande föreställningar om heder för en europé! Japanerna betraktar en sådan sak som den största bedriften; minnet av en sådan hjälte är glorifierat och ger respekt för hans återstående familj. Annars förvisas barnen från födelseorten .” [12]
Européerna vid den tiden hade inte tillräcklig kunskap om den japanska världsbilden, och i sina försök att kommunicera, och i synnerhet, att förhandla med japanerna, hamnade de i en återvändsgränd, men Ricord hade turen att gissa att Takadai Kahei inte borde tas till fånga, men ett sådant erbjudande bör lämnas till honom som är omöjligt att avslå. Således åkte Kahei frivilligt till Ryssland och återvände från det på mindre än ett år , det vill säga han bröt inte mot de strikta lagarna i ett stängt land (principerna om sakoku ). Under sådana förhållanden kunde hans åsikt beaktas, särskilt eftersom den årliga omsättningen för hans handelshus stod i proportion till hela Japans budget. Och för att denna åsikt skulle vara välvillig använde Rikord all sin kunskap, utbildning och personliga charm för att förvandla honom från en fiende och motståndare till en vän och sambo över vintern. [21]
Året därpå tog Ricord honom till sitt hemland (här igen ska termerna släppt , släppt och liknande inte användas ), och Kahei gjorde allt som stod i hans makt för att övertala regeringen att skapa det första prejudikatet för brott mot de hundra år gamla lagarna i landet. [22]
"Alltså ett helt åtagande som kommer att förbli oförglömligt i den ryska flottans annaler, redan rik på bragder av generositet och mod.
G. Rikord, driven av en eldig kärlek till fosterlandet och en känsla av sann vänskap för sin ärevördiga kollega och chef, åstadkom med beskydd och bistånd av upplysta överordnade något sådant som hittills ansetts omöjligt - han föranledde japaner att bryta mot de grundläggande lagarna i sin stat genom att befria ryssarna, vilket var på grund av att jag skulle tillbringa hela mitt liv i ett fruktansvärt fängelse.
Detta är missnöjt. Han ingav i japanerna det sanna konceptet om styrkan, majestät, ädla tankar och generositet hos den ryska monarken och folket, och fortsatte att sluta en förbindelse med dem, vilket förhoppningsvis med ytterligare ansträngningar från regeringen i länderna där, kommer så småningom att godkännas, och kommer att ge båda staterna, Ryssland och Japan, otaliga fördelar som erhållits genom handel och fredliga relationer mellan angränsande folk" [23]
År 2006 namngav medlemmar av Kamchatka Geographical Expedition tre närliggande toppar i bergskedjan Ivulk Mount Golovnin , Mount Rikorda och Rock Kakheya . Tillsammans bildar de de så kallade "topparna av rysk-japansk vänskap". Här, vid foten av dessa berg, på Nalychevo Nature Parks territorium, i juli 2009, hölls andraårsmötet för ättlingarna [24] till hjältarna från Golovnin-incidenten, den militära konflikten i början av 1800-talet som förde med sig Rysk-japanska relationer till randen av krig, ägde rum. En fredlig lösning av denna incident är ett viktigt prejudikat för att lösa komplexa mellanstatliga konflikter på grundval av vänskapliga relationer och ömsesidigt förtroende.
För att fira de vänskapliga förbindelserna mellan Golovnin, Rikord och Takadai Kahei, restes ett monument över rysk-japansk vänskap i Goshiki 1999 .
Till minne av Kuril-eposet utfärdades den sista medaljen i serien "300 år av den ryska flottan". På framsidan av medaljen finns porträtt av amiralerna V. M. Golovnin och P. I. Rikord, på baksidan finns en skildring av slupen "Diana" mot bakgrund av Kurilerna . [25] Medaljen gjordes av St. Petersburg-medaljören G. P. Postnikov och gjordes vid St. Petersburgs myntverk av cupronickel. [26]
Golovnin P. A. "Denna dag är av många anledningar en av de mest kritiska och anmärkningsvärda ..." // Military History Journal . - 2016. - Nr 11. - P. 24-29.