Jesaja Kamenchanin
Jesaja Kamenchanin (i världen Joachim ) (första hälften av 1500-talet, Kamenetz-Podolsky - efter 1592 , troligen Rostov ) - munk, diakon, författare och översättare.
Biografi
Det sekulära namnet är Joachim . Född i Kamenetz-Podolsky , fick han i barndomen en bra utbildning, teologisk och filosofisk, och i ganska tidig ålder, efter att ha förlorat sina föräldrar, avlade han löften som munk i det moldaviska landet i Cyprian-klostret, av vilket Euthymius var munk. abbot . Där, i Moldavien, vigdes han till diakon.
Under en tid bodde han i Moldavien , återvände till Ukraina, han bodde i Kiev-Pechersk Lavra. Sedan flyttade han till Vilnius , där han var aktivt involverad i den litterära och kulturella kretsens verksamhet. 1561 reste han till Moskva på jakt efter slaviska böcker för publicering och distribution i Ukraina och Litauen. Han anklagades för kätteri och förvisades till Vologda, sedan till Rostov. Därifrån skickade han "till viljan", särskilt till tsaren, brev-meddelanden som fick stor publicitet i Ryssland, Vitryssland och Ukraina.
År 1582 benådede tsaren Kamenchanin, men lät honom inte gå hem.
Litterärt arv
Namnet Jesaja introducerades i vetenskaplig cirkulation av den ryske litteraturhistorikern Dmitrij Abramovich , som 1913 i S:t Petersburg publicerade alla Jesajas kända verk och kort information om honom. Ivan Ogienko svarade på denna publikation i den ukrainska vetenskapliga tidskriften "Ukraine" (bok 1, 1914). Sedan mer än en gång, i synnerhet i verken "Ukrainian Culture" (1918), "The History of Ukrainian Printing" (1925), uppskattade han mycket Jesajas verksamhet och kreativitet.
Minne
- En av gatorna i Kamyanets-Podilsky sedan 1 juni 1992 kallas Jesaja Kamenchanins gata.
- År 2000 publicerades romanen av Nikolai Machkivsky "The Black Dyak", som i en konstnärlig form berättar om Jesaja Kamenchanins liv.
Publikationer av verk
- Beskrivning av kyrkliga slaviska och ryska manuskriptsamlingar av Imperial Public Library / Sammanställd av A.F. Bychkov . - St Petersburg, 1882. - Del ett. - S. 143-144.
- Från E. V. Barsovs manuskript . 1. Kiev-hierodiakonen Joachims resa till Moskva för böcker och presentera honom för tsar Groznyj i närvaro av bojarduman 1582 // Uppläsningar i Society of Russian History and Antiquities vid Moskvas universitet / Tidsbaserad utgåva under ledning av E.V. Barsov . - Moskva, 1883. - Bok 1. - Otd. 5. - En blandning. - S. 1-3.
- Syrku P. A. Från historien om relationerna mellan ryssar och rumäner // Nyheter från Institutionen för det ryska språket och litteraturen vid Imperial Academy of Sciences. - T. 1. - Bok 3. - Sankt Petersburg, 1896. - S. 497-500, 519-542.
- Korta nyheter om greken Maxim. 1. Tillskriven diakonen Jesaja från Kamenets-Podolsky // Belokurov Sergey . Om biblioteket av Moskvas suveräner på 1500-talet. - Moskva, 1898. - Ansökningar. - S. III-VI.
- Abramovich D. Mot Jesajas litterära verksamhet, född i Kamyansk. - S:t Petersburg, 1913. - (Monument över antik skrift och konst, volym 181).
Litteratur
- Kharlampovich K. V. Lite ryskt inflytande på det stora ryska kyrkolivet. - T. 1. - Kazan, 1914. - S. 8-11.
- Ukrainska författare: Bibliografisk ordbok. - K., 1960. - T. 1. - S. 358.
- Bokstäver av Khmelnytchyna: Bibliografisk indikator. - Khmelnitsky, 1989. - S. 20.
- Kolosova V. Kam'yanchanin Isaia // Ukrainian Literary Encyclopedia . - T. 2. - K., 1990. - S. 392.
- Matsko Vitaliy . Litteratur Podillya. - Khmelnitsky, 1991. - S. 31.
- Isaiah Kam'yanchanin // Zavalnyuk O. , Komarnitsky O. I det förflutna och nuet av Kam'yants-Podilsky. - Release 1. - Kam'yanets-Podilsky, 2003. - S. 18-20.
- Abramovich D. Till den litterära aktiviteten av mnih Kamyanchanin Jesaja // Monument av antik skrift och konst. - Nummer 181. - St Petersburg, 1913.
- Kolosova V. Isaiah Kam'yanchanin i ljuset av rysk-ukrainsk-vitryska kulturella förbindelser under andra hälften av XVI-talet. // Progressiv politisk tankegång i kampen mot feodal reaktion och katolsk-förenade expansion i Ukraina: Abstracts of the Republican Scientific and Theoretical Conference 20-22.4 1988. - Lviv, 1988.
- Kolosova Victoria . Jesaja från Kam'yantsya och Andriy Kurbsky. Innan kontroversen med Edward Keenan (USA) // Science and Culture. Ukraina. Skolstudent vid Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR. - Vip. 24. - K., 1990. - S. 182-188.
- Babishin S. Isay Kam'yanchanin och Ivan den förskräcklige // Radianske Podillya. - 1990. - 8 maj.
- Sis T. Nove om Jesaja: Orbit of kraєznavtsya // Prapor Zhovtnya. - 1991. - 31 september. - s. 4.
- Vozniak M. S. Ukrainsk litteraturs historia. - Bok 1. - Lviv, 1992. - S. 391-393.
- Isaia Kam'yanchanin: Їx namn på namnen på stadens gator / Leds av historikern Igor Danilov // Land of Kam'yanetsky. - 1993. - 18 skärar. - s. 3.
- Budzey Oleg . Isaiah Kam'yanchanin: Jag är på kartan över staden // Podolyanin (Kam'yanets-Podilsky). - 2002. - 1 björk. - s. 5.
- Machkivsky Mykola . Chorniy dyak: En roman. - Khmelnitsky: Podillya, 2000. - 328 s. - (Serien "Podillias andliga vändningar").
- Yuzefovich L. A. Mission of Isaiah (1561) och Ostafiy Volovich // Sovjetslaviska studier. - 1975. - Nr 2. - S. 73-81.
- Sinitsyna N.V. Isaiah Kamenetz-Podolsky och Maxim Grek (Från kulturhistorien under andra hälften av 1500-talet) // Litteratur och konst i kultursystemet. - Moskva, 1988. - S. 195-208.
Länkar