Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland

Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland

encyklopedisk ordbok
Författare verkställande redaktör D.S. Likhachev [och andra].
Genre encyklopedisk ordbok
Originalspråk ryska
Utgivare Vetenskap (1987–1989)
Dmitry Bulanin (1992–2017)
Släpp 4 utgåvor

Ordboken över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland  är en sovjetisk och rysk encyklopedisk ordbok som innehåller artiklar om ryska litterära verk , deras författare och andra skriftlärda under perioden från 1000- till 1600-talet, utgiven av Nauka förlag 1987-2017.

Den är resultatet av många års arbete med systematisering av kunskap om Rysslands pre-petrine bokkultur [1] .

Innehåll

Ordboken innehåller artiklar om ryska (gammalryska) författare av originalverk och översättningar, enskilda skriftlärare, bibliofiler, anonyma original- och översatta monument, verkcykler och de vanligaste samlingarna av stabil komposition. Mähriska , bulgariska , tjeckiska , serbiska monument av verbal kultur, som var utbredda i Ryssland i manuskripttraditionen och påverkade rysk litteratur , omfattas också .

Problem 4: Pekare utför referensfunktioner. Innehåller index som fungerar som vägledning för hela upplagan, och eliminerar även felaktigheter där det är möjligt:

I själva verket är det en navigator för tidigare volymer. Tack vare denna utgåva är läsarna befriade från behovet av att titta igenom alla tillägg i tidigare nummer i jakten på det nödvändiga materialet och leta efter en text som har flera självtitlar under rubriken som författare och redaktörer av ordboken placerade under. det [1] .

Historia och egenskaper

När arbetet började med ordboken hade forskarna till sitt förfogande Ordboken för rysk, ukrainsk och vitryska skrift och litteratur fram till 1700-talet, som kom ut 1962. I. U. Budovnitsa [3] . 1960- och 1970-talen visade sig vara en extremt fruktbar tid för studier av forntida rysk litteratur, så den korta upplagan av Budovnitsa, viktig för sin tid, är föråldrad.

Arbetet med "Ordboken över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland" utfördes i Sektorn för gammal rysk litteratur i Pushkinhuset . 1980 presenterades den planerade utgåvan för det vetenskapliga samfundet av D. M. Bulanin och L. A. Dmitriev . Publikationen i detta skede kallades "Dictionary of Writers, Figures of Book Culture and Literary Monuments of Ancient Rus".

Redan vid denna tidpunkt var den extremt breda ramen för den framtida ordboken bestämd. Det inkluderade uppgifter om gamla troende författare från 1700-talet, anonyma verk, översatta monument. Skaparna av ordboken stod inför problem relaterade till särdragen i antik rysk litteratur - anonymiteten för många verk, avsaknaden av en tydlig linje mellan författaren och skribenten, korrekta och tillförlitliga uppgifter om rollen för var och en av skriftlärda i historien. av texten, svårigheten att identifiera de författare som anges i verken, den felaktiga tillskrivningen av författarskap till kända författare som antogs under dessa epoker. Frågan om genrernas gränser uppstod också: vilka texter som kan klassas som litterära genrer, och vilka som bör lämnas i kategorin affärs- och vardagligt skrivande.

Det noterades: "till skillnad från den vanliga encyklopedin har artiklarna i Dictionary of Scribes and Bookishness of Ancient Russia en forskningskaraktär i större eller mindre utsträckning" . Forskningsinriktningen för den planerade publikationen, dess speciella karaktär, betonas också i introduktionen till materialkomplexet i ordboken - "Författare och skribent från XI-XVII-talen." Dmitriev, som utarbetade detta material, noterade: "Största delen av det publicerade materialet är artiklar om personer som spelade en sekundär roll i den litterära processen i det antika Ryssland, ibland lite känd inte bara för ett brett spektrum av läsare utan också för specialister. Desto mer värdefullt och viktigt för vetenskapen är materialet om skriftlärare av detta slag, samlat och ger omfattande information om deras bok och litterära verksamhet från dagens vetenskapliga data .

Mer än hälften av innehållet i den sista volymen (2004) i ordbokens huvuddel var tillägg till tidigare upplagor. Detta manifesterade ett vanligt problem för alla ordböcker som innehåller artiklar av forskningskaraktär - den ständigt växande publikationsvolymen gör dem delvis föråldrade nästan omedelbart efter publiceringen. Nummer 4: Register innehåller bland annat omfattande kommentarer till "Namnförteckningen" (s. 446-482), innehållande rättelser och förtydliganden till tidigare upplagor, samt viktiga bibliografiska tillägg. Slutförandet av ordboksposter fortsätter alltså i den här utgåvan, eftersom det är omöjligt att slutföra arbetet med ordboken i det initialt deklarerade breda formatet. Skälen till ordbokens "outtömlighet" går, på ett eller annat sätt, tillbaka till huvuddelen - den otillfredsställande graden av studier av rysk boklitteratur på 1600-talet på nivån av material från arkiv och manuskriptsamlingar.

För att lösa detta och andra problem som är förknippade med begränsningarna i det tryckta formatet av publikationen, föreslås det att skapa en öppen offentlig elektronisk databas med monument från forntida rysk litteratur baserad på ordboken [1] .

Imprint

Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland: [i 4 nummer] / Ros. acad. Sciences , Institute of Rus. belyst. (Pushkin House) ; resp. ed. D. S. Likhachev [i dr.]. - L .: Nauka, 1987-2017 [2] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Shamin S. M. Rev. på: Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland'. Problem. 4: Pekare. SPb. : Dmitrij Bulanin, 2017. 896 sid. // Rysslands historia 2018. - Nummer. 5. - C. 177-181.
  2. ↑ 1 2 Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland . Guide till referens och bibliografiska resurser. Litteraturkritik. Ryska nationalbiblioteket.
  3. ↑ Budovnits I. U. Ordbok för rysk, ukrainsk och vitrysk skrift och litteratur fram till 1700-talet. - M., 1962.

Recensioner

Länkar