Turilov, Anatoly Arkadievich
Anatolij Arkadyevich Turilov (född 23 maj 1951 , Jaroslavl , Sovjetunionen ) är en sovjetisk och rysk slavisk historiker , specialist på historien om gammal rysk och slavisk litteratur, öst- och sydslavernas kultur- och kyrkohistoria, källstudier, epigrafi. Kandidat för historiska vetenskaper. Utländsk medlem av Serbian Academy of Sciences and Arts , medlem av Ambrosian Academy (Accademia Ambrosiana) i slavisk klass [1] . En av författarna till Great Russian Encyclopedia och Orthodox Encyclopedia .
Biografi
Född 23 maj 1951 i Yaroslavl.
Efter examen 1973 från fakulteten för historia vid Moscow State University uppkallad efter M. V. Lomonosov, studerade han vid forskarskolan vid Institute of Slavic Studies, från vilken han tog examen 1976.
1977-1979 arbetade han på statsbibliotekets manuskriptavdelning. V. I. Lenin .
Sedan 1979 har han arbetat vid Institutet för slaviska studier (fram till 1989 - i arkeografiska kommissionen): juniorforskare, sedan forskare, seniorforskare, ledande forskare.
1980 försvarade han sin doktorsavhandling vid Institutet för slaviska studier "Bulgariska och serbiska källor om Balkans medeltida historia i rysk litteratur under slutet av 1300-talet - första kvartalet av 1500-talet."
1983, tillsammans med N. B. Tikhomirov, expert på slavisk litteratur, gjorde han en sällsynt resa till Athos för den tiden.
Medlem av den internationella bibelkommissionen vid ISS, den arkeografiska kommissionen för den ryska vetenskapsakademin, den ortodoxa uppslagsverkets vetenskapliga och publiceringsråd, det patriarkala hagiografiska rådet vid den ortodoxa uppslagsverket, expertrådet för att tilldela utmärkelser till minne av Metropolitan Macarius (Bulgakov).
Ansvarig redaktör för "Konsoliderade katalogen över slaviskt-ryska handskrivna böcker från XIV-talet i arkiven i Ryssland, OSS och baltiska länder" (publicerad sedan 2002).
Deltagare i utarbetandet av den kommenterade utgåvan av den ryska kyrkans historia av Metropoliten Macarius. Han deltog i svenska vetenskaps- och arkivinstitutioners vetenskapliga projekt om beskrivningen av dokumenten från Novgorods ordenshydda som exporterades till Sverige 1617.
Han är medlem i redaktionen för ordböcker för det gamla ryska språket under XI-XIV och XI-XVII århundradena, tidskrifterna "Conversation" (Belgrad), " Ancient Russia. Issues of Medieval Studies ”, ”Stari Srpski Archive (Belgrad)”, ”Starobulgar Literature” (Sofia), ” Church-Historical Bulletin ”, ” Russica Romana ” (Rom) och den internationella slaviska tidskriften ”Slověne = Slovenia” .
Proceedings
monografi och separata upplagor
- Preliminär lista över slaviskt-ryska handskrivna böcker från 1400-talet lagrade i Sovjetunionen (för den konsoliderade katalogen över slaviskt-ryska handskrivna böcker lagrade i Sovjetunionen). - M., 1986. 374 sid.
- Florya B. N. , Turilov A. A., Ivanov S. A. Cyril och Methodius traditions öde efter Cyril och Methodius. - St Petersburg. : Aletheia , 2000. - 320 sid. - (Slaviska biblioteket. Bibliotheca slavica). - 1500 exemplar. - ISBN 5-89329-232-4 . (i översättning)
- Kyrillos och Methodius traditions öde efter Cyril och Methodius. Ed. 2. - St. Petersburg, 2004 (tillsammans med B. N. Florey och S. A. Ivanov).
- Turilov A. A. Slavia Cyrillomethodiana: Källstudie av de södra slavernas och det antika Rysslands historia och kultur. Interslaviska kulturella relationer under medeltiden. — M .: Sign , 2010. — 488 sid. - 1000 exemplar. - ISBN 978-5-9551-0450-8 . (i översättning)
- Turilov A. A. Från filosofen Cyril till Konstantin Kostenetsky och Vasilij Sofianin. — M .: Indrik , 2011. — 448 sid. - (Slavernas historia och kultur under IX-XVII-talen). - 800 exemplar. - ISBN 978-5-91674-146-9 . (i översättning)
- Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland : [i 4 nummer] / Ros. acad. Sciences , Institute of Rus. belyst. (Pushkin House) ; resp. ed. D. S. Likhachev [i dr.]. - L .: Nauka , 1987-2017.
- Problem. 3: XVII-talet, del 1: A-Z / ed. D.M. Bulanin , A.A. Turilov; förord D. M. Bulanina. - St. Petersburg. : Dmitry Bulanin , 1993. - 410 sid.
- Problem. 3: XVII-talet, del 2: I-O / ed. D.M. Bulanin, A.A. Turilov. - St. Petersburg. : Dmitrij Bulanin, 1993. - 439 sid. — Bibliograf. Lägg till. till art. (Nummer 3, del 1-2): sid. 434-436.
artiklar
- Monument av litteratur från Yaroslavl XIV-XVIII århundraden. som historisk källa // Problem med Sovjetunionens socioekonomiska och politiska historia. Scientific Conference of Young Scientists: Abstracts. - M., 1975. - S. 123-126.
- Lite kända litterära monument från Yaroslavl XIV-XVIII århundraden.//AE för 1974 - M., 1975. - S. 168-174.
- Monument av sydslavisk litteratur i ryska bibliotek i slutet av XIV-XVII-talen. (Baserat på material från forntida rysk bibliografi) // Soviet Slavic Studies. 1977. - Nr 1. - S. 67-82.
- Rysk samling från slutet av 1400- och början av 1500-talet, innehållande sydslaviska verk från 1300- och 1400-talen. // Konferens om historien om medeltida skrift och böcker: Abstracts. Jerevan, 1977. - S. 95-96.
- Original sydslaviska skrifter i rysk litteratur från 1400-1500-talen. // Teori och praktik för källstudier och arkeografi av nationell historia. - M., 1978. - S. 39-50.
- Var kompilatorn av den ryska kronografen en serb? // Frågor om källstudier och historieskrivning av historien under den pre-sovjetiska perioden. - M., 1979. - S. 55-62.
- Det hymnografiska arvet från Francysk Skaryna i manuskripttraditionen (om beskrivningsfrågor) // All-Union Scientific Conference "Problems of Scientific Description of Manuscripts and Facsimile Edition of Written Monuments": Abstracts. L., 1979. - S. 45-46.
- Nyförvärv // Anteckningar från Institutionen för handskrifter [GBL]. - M., 1980. Nummer. 41. - P. 83-106 (med Yu. A. Nevolin, Yu. D. Rykov, L. V. Tiganova, N. B. Tikhomirov, S. N. Travnikov).
- Hymnografiskt arv av Francysk Skaryna i manuskripttraditionen (om frågan om vetenskaplig beskrivning och studie av manuskript av traditionellt innehåll) // Problem med vetenskaplig beskrivning och faksimilupplaga av skrivna monument. L., 1981. - S. 241-247.
- Arkeografiska kommissionens verksamhet 1980 // AE för 1980 - M., 1981. - S. 343-347.
- Nyförvärv // Anteckningar från Institutionen för handskrifter [GBL]. - M., 1981. Nummer. 42. - P. 167-193 (med Yu. A. Nevolin, M. V. Podmarkova, Yu. D. Rykov, L. V. Tiganova, N. B. Tikhomirov).
- Ivan Rykov - Pskov-skrivare från 1500-talet. // Arkeologi och historia av Pskov och Pskov-landet: Sammandrag av den vetenskapligt-praktiska konferensen. Pskov, 1982. - S. 17-19 (med A. V. Chernetsov).
- Om frågan om periodisering av rysk-sydslaviska litterära relationer under 1400- och 1500-talen. // Russian-Balkan Cultural Relations of the Middle Ages / Russian-Balkan Cultural Relations in the Middle Ages. Sofia, 1982. - S. 68-74.
- Nyförvärv // Anteckningar från Institutionen för handskrifter [GBL]. - M., 1982. Nummer. 43. - P. 38-84 (med M. V. Baidina, Yu. D. Rykov, S. V. Ustinov).
- Filosofen Gregory // Anteni. Sofia. 1983.24 Aug. - P. 5; omtryckt: 1) Bulgarian Studies and Bulgarian Studies: Articles and Researches (Bulgaristics in a Foreign Land. Portraits in Bulgarian Studies: 1981-1986). Sofia, 1986. - S. 186-189; 2) För brevet: Kirilomethodievsky budbärare. Sofia, 1987. Årg. IX. - Nr 13. - P. 7.
- Nyförvärv // Anteckningar från Institutionen för handskrifter [GBL]. - M., 1983. Nummer. 44. - P. 91-125 (med M. V. Baidina, Yu. D. Rykov, S. V. Ustinov, N. A. Shcherbacheva).
- Pisa Christodoulos // Anteni. Sofia. 1983.28 dec. - P. 13; återutgiven: 1) Bulgarian studies and Bulgarian studies ... - S. 183-185; 2) För brevet ... - S. 7.
- Sophrony, Ivan the Terribles bokman och uppsatsen adresserad till honom // AE för 1982 - M., 1983. - P. 88-89 (med A. V. Chernetsov).
- Scenen för mordet på Stefan Dechansky i Nikolas ansiktsliv på 1500-talet. och dess källa // Forntida rysk konst: Manuskriptbok. - M., 1983. Lör. 3. - S. 228-231.
- Adressat till "boken" av Ivan den förskräcklige // ryskt tal. 1984. - Nr 3. - P. 92-99 (med A. V. Chernetsov).
- Golden Ring of Russia: Guide. — M.: Profizdat, 1984. 352 sid. (tillsammans med A. V. Lavrentiev, B. A. Purishev).
- Från Pskov-litteraturens historia på 1500-talet. // Arkeologi och historia av Pskov och Pskov-landet: Sammandrag av den vetenskapligt-praktiska konferensen. - Pskov, 1984. - S. 16-17 (med A. V. Chernetsov).
- Om frågan om de bulgariska källorna till den ryska kronografen // Chronicles and Chronicles 1984. - M., 1984. - S. 20-24.
- En okänd episod av förbindelserna mellan Bulgarien-bysantinska och ryska under 1000-talet. (Kiev-författaren Gregory the Philosopher) // De äldsta staterna på Sovjetunionens territorium. 1982. - M., 1984. - S. 170-176 (med Yu. D. Rykov).
- Kazantryckningens förstfödde // Bokrecension. 1984. 28 nov. - Nr 44 (962). SP.
- "Fyodorov Gospel": Om tiden för skapandet och ursprunget // Forntida rysk konst. XIV-XV århundraden - M., 1984. - S. 128-140 (med O. A. Knyazevskaya).
- Dederkin Theophilus // Forskningsmaterial för "Dictionary of scripts and bookishness of Ancient Rus". TODRL. L., 1985. T. 40. - S. 73-74 (tillsammans med Ya. - S. Lurie).
- Om historien om det stora mähriska arvet i de södra och östliga slavernas litteratur (Ordet "om filosofen Theotokos Cyril's lovsång" i den handskrivna traditionen från 1400-1600-talen) // Stormähren och dess historiska och Kulturell betydelse. - M., 1985. - S. 253-269.
- Konferens för SIBAL-manuskriptkommissionen i Leningrad // Sovjetiska arkiv. 1985. - Nr 5. - S. 90-91.
- Ett nytt namn i den ryska kulturens historia // Nature. 1985. - Nr 9. - P. 88-97 (med A. V. Chernetsov).
- En ny kopia av "Vostokovskoy-legenden" // "Litterae slavicae medii aevi": Francisko Venceslao Mare§ sexagenario oblatae. München, 1985, sid. 371-377.
- Beskrivning av handskrivna böcker med ursprung på Balkan i publikationen "Konsoliderad katalog över slaviska ryska handskrivna böcker lagrade i USSR"// Bulletin d' information CIBAL. Sofia. 1985. - Nr 9. - P. 57-63 (med L. P. Zhukovskaya, N. B. Shelamanov, S. O. Schmidt).
- Inventering av Spaso-Kamenny-klostret från 1628 // Skriftmonument i museerna i Vologda-regionen: Katalogguide. Vologda, 1985. Del 4, nummer. 1. - S. 163-209 (med A. V. Lavrentiev).
- Försakad bok "Rafli" // TODRL. L., 1985. T. 40. - S. 260-344 (med A. V. Chernetsov).
- De äldsta fragmenten av filosofen Constantine-Cyril långa liv // Balkan i Medelhavets sammanhang: problem med återuppbyggnaden av språk och kultur: Sammandrag och preliminärt material för symposiet. - M., 1986. - S. 99-100.
- Cyrillos och Methodius liv. - M .: Kniga, 1986. - S. 94-130 (paleografisk beskrivning och förberedelse av texten enligt MDA-listan, nr 19).
- Om skriftliga källor för studiet av östslavisk folktro och ritualer // sovjetisk etnografi. 1986. - Nr 1. - P. 95-103 (med A. V. Chernetsov).
- "Legenden om järnkorset" som en källa till Bulgariens historia och sociopolitiska tankegång i slutet av 900-talet - början av 1000-talet. // Ideologi och sociopolitiskt tänkande i länderna i Central- och Sydösteuropa under medeltiden: lör. material och sammandrag från IV-läsningarna till minne av VD Korolyuk. - M., 1986. - S. 36-37.
- "Rafli" - "hedniska helgon" av Ivan Rykov // PKNO. 1984. - M., 1986. - S. 20-28 (med A. V. Chernetsov).
- Data från "Sagan om järnkorset" om kristnandet av Bulgarien // Kristendomens introduktion bland folken i Central- och Östeuropa. Dop av Rus: lör. avhandlingar. - M., 1987. - S. 53-54.
- Life of George the Victorious // Dictionary of scribes. Problem. 1. - S. 144-146 (med O. V. Tvorogov).
- Betydelsen av narrativa monument från 1600-talet. för studiet av Rysslands antika historia // Vetenskapligt möte "Integrated Methods in Historical Research": Abstracts. - M., 1987. - S. 192-195 (med A. V. Lavrentiev).
- Från historien om rysk-bulgariska kulturrelationer på 1000-talet. (Grigory the Philosopher - en föga känd författare av Kievan Rus) // Rysk-bulgariska kopplingar inom bokbranschen: lör. Material från det VII bulgarisk-sovjetiska seminariet. Sofia, 1987. - S. 64-105 (med Yu. D. Rykov).
- Till studiet av "Sagan om den stora Slovensk" ("Sagan om Slovenska och Ryssland"): Manuskripttradition och monumentets plats i 1600-talets historieskrivning. // Arkeografi och studiet av andlig kultur. III Ural arkeografiska läsningar: Sammandrag. Sverdlovsk, 1987. - S. 14-15 (med A. V. Lavrentiev).
- Samling av 1600-talet. med en ny lista över "Vostokovskoy-legenden" (till frågan om protografens paleografiska egenskaper och sammansättning) // Problem med slavisk-rysk paleografi, kodikologi, epigrafi. - M., 1987. - S. 56-59.
- Joseph-Volokolamsk-klostrets samling: F. 113// Manuskriptsamlingar av GBL: Index. - M., 1987. T. 1, nummer. 2 (1918-1947). - S. 137-152.
- Dederkin Theophilus // Dictionary of scribes. Problem. 2, del 1. - S. 185-186 (tillsammans med Ya. - S. Lurie).
- Den äldsta skrivaren av den sydslaviska upplagan av det tredje kvartalet av XIV-talet. // Ryskt feodalt arkiv från XIV-första tredjedelen av XVI-talet. - M., 1988. Nummer. 3. App. 1. - P. 554-570 (med A. I. Pliguzov).
- Till studiet av försakade böcker // Naturvetenskapliga representationer av det antika Ryssland. - M., 1988. - S. 111-140 (med A. V. Chernetsov).
- Om dateringen och platsen för skapandet av kalender-matematiska texter - "sjutusentals" // Naturvetenskapliga representationer av det antika Ryssland. - M., 1988. - S. 27-38.
- Om utsikterna för att studera skriftliga källor som återspeglar folktro och ritualer från de östliga slaverna // Pskov-landets arkeologi och historia: Sammandrag från det XXVI:s mötet i det vetenskapliga seminariet. Pskov, 1988. - S. 52-54 (med A. V. Chernetsov).
- Akravers at the vydannya F. Skaryna // Francysk Skaryna i yago hour: Entsyklapedychny davednik. Minsk, 1988. - S. 235
- Gymnagraphic creations of F. Skaryna // Francysk Skaryna i yago hour: Encyklapedychny davednik. Minsk, 1988. - C. 304-305
- Om de kulturella och historiska egenskaperna hos "judaisarnas" kätteri // Hermeneutics of Old Russian Literature. - M., 1989. Lör. 1 (XI-XVI århundraden). - P. 407-429 (med A. V. Chernetsov).
- Nya listor över hymnografiska verk av Francysk Skaryna // Francysk Skaryna är en vitrysk humanist-pedagog, första tryckare. Minsk, 1989. - S. 91-96.
- Pskov skrivare av 1500-talet. // IN OCH. 1989. - Nr 11. - P. 139-144 (med A. V. Chernetsov).
- Budapest Glagolitic Fragment: The Oldest Slavonic Copy of Life of Simeon the Stylite // Slovo. Zagreb, 1990. Bok 39-40 S. 37-44 (med J.-M. Reinhart).
- Novosibirsk lista "Berättelser om munken Christodoulus" // Allmänt medvetande, bokaktighet, litteratur från feodalismens period. Novosibirsk, 1990. - S. 220-222.
- Om den litterära källan till handlingarna för gruppen av kännetecken för Paraskeva-fredagsikonen på 1500-talet från Tretjakovgalleriets samling // Russian Artistic Culture of the 15th-16th centurys: Abstracts of the All-Union Scientific Conference. - M., 1990. - S. 81-83.
- Om faran för absolutisering av den filigranologiska metoden att datera manuskript (abstrakt) // Filigranologisk forskning: Teori. Metodik. Öva. - M., 1990. - S. 124-127.
- Serber, greker och "frukt" i berättelsen om fångsten av Seres av Stefan Dusan // Slaver och deras grannar: Etnopsykologisk stereotyp under medeltiden: lör. avhandlingar. - M., 1990. - S. 50-51.
- Östslaviska genealogiska källor i Athos bokförråd // Realism of historical thinking: Problems of national history of the period of feodalism: Readings dedicated to memory of A. L. Stanislavsky (Abstracts of reports and messages). - M., 1991. - S. 245.
- Om historien om projekt för avveckling av Union of Brest (ett okänt meddelande från prins K. K. Ostrozhsky till patriarken Job) // Slaver och deras grannar: katolicism och ortodoxi under medeltiden: lör. avhandlingar. - M., 1991. - S. 72-74.
- Om historien om de tidiga projekten för avvecklingen av Union of Brest (ett okänt meddelande från prins K. K. Ostrozhsky till Patriach Job) / / Slaver och deras grannar. - M., 1991. Nummer. 3 (Katolicism och ortodoxi under medeltiden). - S. 128-140.
- Om historien om scriptoriet och biblioteket i Solovetsky-klostret på 1600-talet. (Solovki-manuskript i samlingen av Pskov Museum-Reserv) // Folkkultur i Norden: "Primär" och "sekundär", traditioner och innovationer: Sammandrag av rapporter och meddelanden. Archangelsk, 1991. - S. 195-197.
- Lite kända bysantinska och slaviska källor om uppdelningen av Kiev Metropolis i början av 1400-talet. och valet av Gregory Tsamblak // XVIII International Congress of Byzantineists: Summary of Communications. - M., 1991. T. 2 (L-Z). - S. 1187-1188.
- Lite kända skriftliga källor om Yaroslavl-prinsarna i slutet av XIV - första hälften av XV-talet. // Lokalhistoriska anteckningar (Yaroslavl Historical and Architectural Museum-Reserve). Yaroslavl, 1991. Nummer. 7. - S. 131-142.
- "Var kom det ryska landet ifrån?" // Fosterlandets historia: Människor, idéer, lösningar. Essäer om Rysslands historia IX-tidigt. XX århundraden M "1991. - S. 7-33 (med S. V. Dumin).
- Arseniev Moses Ivanovich // Ordbok för skriftlärda. Problem. 3 timmar 1. - S. 112-113.
- Till studien av "Berättelsen om St. Nicholas underverkares utseende och mirakler i Lukoml" // Vår Radovod: Material från den internationella vetenskapliga konferensen "Kyrkan och kulturen för människorna i Vialikag-furstendömet Litouska I av Vitryssland XIII—lapp. ХдШ stst.». - Grodna, 1992. - Prins. 4, del 1. - S. 147-149.
- Moskva-utdrag ur Svyatomashevsky Breviary (Okänd kopia av den glagolitiska tjänsten till Cyril och Methodius) // Philologia slavica. Till ära Fr. V. mares septagenarii. Praha, 1992. S. 409-418 (Slavia. T. 61. Seš. 4).
- Monument för skrift av de östliga slaverna i den sydslaviska manuskripttraditionen från 1200-1300-talen. // Nyhetsbrev från International Association for the Study and Propagation of Slavic Cultures. - M., 1992 (på omslaget - 1991). Problem. 26. - S. 87-97.
- Slavisk stadga av 1462 Sultan Mohammed II Dubrovnik // Slaver och deras grannar. - M., 1992. - Utgåva. 4 (Osmanska riket och folken i Central-, Öst-, Sydösteuropa och Kaukasus under 1400-1700-talen). - S. 205-216 (med R. V. Bulatova).
- Tillägg till "Preliminär lista över slaviskt-ryska handskrivna böcker från 1400-talet lagrade i Sovjetunionen (M., 1986)". - M., 1993. - 154 sid. (S. 39-154 tillsammans med N. A. Okhotina).
- Om historien om de osmanska sultanernas slaviska kontor på 1400-talet. (Slavisk stadga från 1462 av Sultan Mohammed II av Dubrovnik) // Archaeographic Applied. Beograd, 1993. [Bok] 15. - S. 7-32 (med R. V. Bulatova).
- Till läsningen av mästaren Ignatius smeknamn i Novgorod-krönikan 1539 // Novgorods antikviteter. - M., 1993. - S. 244-246 (Arkitekturarkiv. Utgåva 4).
- Komynin (Kamynin, Komonin) Georgy Evseviev; Legendarisk rapport från Belgrad; Krönikör av Nizhny Novgorod (tillsammans med V.K. Ziborov); Krönikör om Nizjnij Novgorod; Mokhovikov Simeon Fedorovich (med D. - M. Bulanin) // Dictionary of scribes. Problem. 3, del 2. - S. 180-181, 226-227, 254-257, 267-268, 366-368.
- Om tid och plats för skapandet av pergamentet "Evangeliet av bokförfattaren Memnon" // Informationsbulletin från International Association for the Study and Spridning av slaviska kulturer. - M., 1993. - Utgåva. 26. - S. 15-46.
- Monument av forntida rysk litteratur och skrift bland de södra slaverna under XII-XIV-talen. // Slavisk litteratur. XI International Congress of Slavists: Rapporter från den ryska delegationen. - M., 1993. - S. 27-42.
- Målningar för cheferna för synodiconen i Spaso-Preobrazhensky-klostret i Ryazan // Historisk genealogi. Jekaterinburg. 1993. - Nr 1. - P. 93-95 (med B. N. Morozov).
- The Angel Shot and the Beast Favorite (Sibirisk samling av konspirationer från 1700-talets första tredjedel) // Levande antikvitet. 1994. - Nr 1. - P. 26-28 (med A. V. Chernetsov).
- Bibliska böcker i östslavernas folkkultur (Psalter som spåbok) // Judar och slaver. Jerusalem, 1994. Vol. 2. - S. 76-86.
- "Alla blåser bort." Eko av legenden om tsar David i rysk sfragistik och bokaktighet // Slaver och deras grannar. - M., 1994. Nummer. 5 (Judisk befolkning i Central-, Öst- och Sydösteuropa. Medeltid - tidigare Ny tid). - S. 107-114.
- Gamla ryska böcker (Naturvetenskap och hemlig kunskap i Ryssland på 1500-talet, associerad med Ivan Rykov). - M .: Polygrafiska Akademiens förlag, 1994. 166 sid. (tillsammans med R. A. Simonov och A. V. Chernetsov).
- Meddelande från Grigoriy Tsamblak till storhertig Ivan Mikhailovich av Tverskoy (1416): formulering, betydelse, sammanhang av eran // Tarnovsky Book School / Six International Symposium: Summary. Veliko Tarnovo, 1994. - S. 6.
- Lite kända system för östslavisk bokkryptografi / / AE för 1992 - M., 1994. - S. 102-108.
- Samling av fragment av pergamentmanuskript från Uvarov-samlingen av Statens historiska museum (datering och tillskrivning) // Palaeobulgarica. 1994. - Nr 4. - S. 15-22.
- The Edificatory Prose of Kievan Rus' / Översatt av WR Veder med introduktioner av WR Veder och AA Turilov. Harvard, 1994. 202 sid. (Harvard Library of Early Ukrainian Literatur / Engelska översättningar. Vol. 6).
- Bulgariska litterära monument från det första kungarikets era i litteraturen från Muscovite Rus på 1400- och 1500-talen. (anteckningar om bedömningen av fenomenet) // Slaviska studier. 1995. - Nr 3. - S. 31-45.
- Om historien om ukrainsk-bulgariska konstnärliga relationer på 1500-talet. // Ucrainica et belorussica: Studier i Ukrainas och Vitrysslands historia. - M., 1995. Nummer. 1. - S. 4-12.
- Kichevsky-samling med "Bulgarian Apocryphal Chronicle" (Datering, sammansättning och historia av manuskriptet) // Palaeobulgarica. 1995. - Nr 4. - S. 2-39.
- Macarius (Bulgakov), Met. Moskva och Kolomna. Ryska kyrkans historia. - M., 1995. Prins. 3 (T. 3 och 4). - S. 5-10 - Från redaktionen; Med. 519-559 - kommentarer.
- En föga känd källa om historien om idén om det "tredje Rom" bland de södra slaverna (Sagan om Xiropotam-klostret) // Romersk-Konstantinopel arv i Ryssland: idén om makt och politisk praxis . - M., 1995. - S. 137-139.
- Slaviska antikviteter: Etnolinguistisk ordbok. - M., 1995. T. 1 (A-D). - S. 103-104 - Alfabetet (med L. V. Moshkova); Med. 115 - Apokryfer (tillsammans med L. V. Moshkova); Med. 486-491 - Spåböcker (med O. V. Belova).
- Etnisk och kulturell identitet hos serberna i slutet av XIV-XV-talen. // Slavernas etniska identitet under XV-talet. - M., 1995. - S. 157-177.
- Etnisk och kulturell identitet hos den bosniska befolkningen på 1400-talet. // Slavernas etniska identitet under XV-talet. - M., 1995. - S. 177-191 (med O. A. Akimova).
- [Rek.:] A11 b a och e d M. En östslavisk Sinodik från Sinai. Köln; Weimar; Wien, 1995 (Bausteine zur slavische Philologie. Bd 5) // Russian Linguistics. 1995. N 19. - P. 129-133 (med J. Dziffer).
- Bysantinska och slaviska skikt i berättelsen om munken Christodulus (På frågan om monumentets ursprung) // Slaver och deras grannar. - M., 1996. Nummer. 6 (grekisk och slavisk värld under medeltiden och tidigmodern tid). - S. 81-99.
- Slavernas och Rysslands äldsta historia i "Book of Powerful Royal Genealogy" (kronologi, utbud av källor, deras urval och användning) // Slaver och deras grannar: Myt och historia. Slavernas ursprung och tidiga historia i det offentliga medvetandet under medeltiden och tidig modern tid: Sammandrag av den 15:e konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 1996. - S. 46-52.
- Lives // Inhemsk historia: Rysslands historia från antiken till 1917: Encyclopedia. - M., 1996. T. 2. - S. 189-191.
- Raflis bok: Hur våra förfäder gissade // Fosterlandet. 1996. - Nr 2. - P. 111-117 (med A. V. Chernetsov).
- Macarius (Bulgakov), Met. Moskva och Kolomna. Ryska kyrkans historia. - M., 1996. Prins. 4, del 2. - S. 259-277 (kommentarer; tillsammans med ärkeprästen V. Tsypin och archim. Macarius (Veretennikov)).
- Okänt monument av den grekisk-latinska kontroversen på XIII-talet. i ett bulgariskt manuskript från 1300-talet. (Utdrag ur John Grassos arbete om intervjun av Nicholas-Nectarius av Otranto med påven) // Bysantinska essäer: Ryska forskares handlingar för XIX International Congress of Byzantines. - M., 1996. - S. 245-257 (tillsammans med E. - M. Lomize).
- Översättningslitteratur bland de södra och östra slaverna under tidig medeltid // Uppsatser om slavernas kulturhistoria. - M., 1996. - S. 276-298 (med S. A. Ivanov).
- "Sagan om slovenska och ryska" ("Sagan om den stora slovensk") om ursprunget och den tidiga historien om slaverna och ryssarnas // Slaverna och deras grannar: Myt och historia. Slavernas ursprung och tidiga historia i det offentliga medvetandet under medeltiden och tidig modern tid: Sammandrag av den 15:e konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 1996. - S. 19-25 (med A. V. Lavrentiev).
- "Instruktion av Moses" och samlingen av Abbot Spiridon (Novgorod-monumentet från 1100-talet i samband med rysk-sydslaviska litterära relationer) // Ryska studier. Slavister. Indoeuropeiska studier: Till 60-årsdagen av A. A. Zaliznyak. - M., 1996. - S. 83-103.
- Berättelser om Hilandar-klostrets mirakulösa ikoner i den ryska uppteckningen från 1500-talet. // Mirakulös ikon i Bysans och i Ryssland. - M., 1996. - S. 510-529.
- Samling av A. I. Markushevich (F. 755) // Manuskriptsamlingar av GBL: Index. - M., 1996. T. 1, nummer. 3. - S. 439-451.
- Anteckningar om kyrilliska pergamentmanuskript från samlingen av det tidigare Vilna Public Library (F. 19 av BAN of Litauen) // Krakowsko-wilenskie studia slawistyczne. - Krakow, 1997. - T. 2. - S. 113-142.
- Om egenskaperna hos östslavernas folktro (enligt skriftliga källor) // Den ryska kulturens ursprung (arkeologi och lingvistik). - M., 1997. - S. 99-110 (med A. V. Chernetsov).
- Cyril och Methodius // Ryska språket: Encyclopedia. - M., 1997. - S. 184-185.
- Kyrilliska handskrivna böcker från 1400- och 1800-talen. i insamlingarna av medel 21 och 22 i BAN of Litauen // Krakowsko-wilenskie studia slawistyczne. Krakow, 1997. V. 2. S. 41-112 (med N. A. Kobyak och N. A. Morozova).
- Några kritikord // Ryskt statsskap: Historia och modernitet: Handlingar från det vetenskapligt-praktiska mötet "Ryskt statsskap och utrikespolitik". - M., 1997. - S. 143-147.
- Ny kopia av Izbornik av Simeon-Svyatoslav (till attributionen av två fragment i samlingen av pergamentfragment från Litauens vetenskapsakademis centralbibliotek) // Palaeobulgarica. 1997. - Nr 2. - S. 5-11.
- Bilden av det heliga landet i det ryska populära trycket (recenserat av boken: Khromov O. R., Topuria N. A.)
- "Beskrivning av Jerusalem" av Simon Simonovich och Christopher Zhefarovich i ryska populära tryck. - M., 1996) // Levande antiken. 1997. - Nr 3. - S. 58-59.
- Fresker av serbiska kloster // Konst: ca. att gasa. "Första september". 1997. - Nr 18 (42). - s. 5.
- Alexander Ivanovich Rogov (1935-1996) // AE för 1996 - M., 1998. - S. 405-407.
- Östslavisk bokkultur i slutet av XIV-XV-talen. och "det andra sydslaviska inflytandet" // Gammal rysk konst: Sergius av Radonezh och den konstnärliga kulturen i Moskva under XIV-XV-talen. - SPb., 1998. - S. 321-337.
- Dokument från de ryska arkiven från Ukrainas historia. Lvіv, 1998. Volym 1. Dokument före Zaporizhiska kosackernas historia 1613-1620. (sammanställt av L. Voitovich, L. Zaborovsky, Ya. Isaevich, F. Sysin, A. Turilov, B. Florya). 442 sid. (Fel titel: Arkady Turilov).
- "Moravian land veley citizen" (Okänd forntida tjänst till den första läraren Methodius) // Slaviska studier. 1998. Nr 4. - S. 3-23 (med L. V. Moshkova).
- Folktro i ryska medicinska böcker // Levande antiken. 1998. - Nr 3. - S. 33-36.
- Om arbetet med "Konsoliderad katalog över slaviskt-ryska handskrivna böcker från XIV-talet." (Till trettioårsdagen av publiceringen av PS XI-XIV) // AE för 1996 - M., 1998. - S. 16-22.
- Om en grupp kalligrafiska manuskript från första hälften — mitten av 1300-talet. (På frågan om dateringen av Simonovskaya-psaltaren) // The Art of the Manuscript Book: Byzantium. Ancient Rus': Sammanfattning av konferensen. - M., 1998. - S. 24-25.
- Översättningar från latinska och västslaviska språk, gjorda av ukrainsk-vitryska skriftlärare under 1400- och början av 1500-talet. // Kulturella band mellan Ryssland och Polen under XI-XX-talen. - M., 1998. - S. 57-68.
- Det sista ekot av idén om "Serbers och grekernas kungarike" (Stadsinskription av Vuk Brankovich 1378-1379) // Slaver och deras grannar. - M., 1998. Nummer. 8 (Imperial idé i länderna i Central-, Öst- och Sydösteuropa). - S. 126-140.
- Serkov Diomid Yakovlev (tillsammans med D. - M. Bulanin); Legenden om ikonen för Guds moder av Tolga (tillsammans med M. D. Kagan); Legenden om slovenska och ryska (tillsammans med D. - M. Bulanin) // Dictionary of scribes. Problem. 3, del 3. - s. 351-354, 400-407, 444-447.
- Zaznamy z diskusie k prednesenym referatom (XI Medzinarodny zjazd slavistov. Bratislava, 1993). - Bratislava, 1998. - S. 143 - tal om rapporten från M. Spasova; S. 167 - Yu. K. Begunova; S. 198 - S. Schwartzband.
- Bibliografi över AI Rogovs verk // Slaver och deras grannar. - M., 1999. Nummer. 7 (Interkonfessionella relationer i länderna i Central-, Öst- och Sydösteuropa under XIV-XVII-talen). - S. 6-14.
- Två bortglömda datum i den bulgariska kyrkliga och politiska historien på 900-talet. (Om frågan om bildandet av den bulgariska versionen av kyrkkalendern under det första kungariket) // Palaeobulgarica. 1999. - Nr 1. - S. 14-34.
- Gammal rysk kultur i kontext av medeltida slavisk (på material av böcker) // Gammal rysk kultur i världskontext: arkeologi och tvärvetenskaplig forskning. - M., 1999. - S. 96-105.
- Vyacheslav Cheskys liv (förberedd text, översättning, kommentarer) // BLDR. - St. Petersburg, 1999. - T. 2. - S. 168-175, 523-527.
- Life of Constantine-Cyril (förberedelse av texten och översättning, introduktion till kommentaren) // BLDR. - St Petersburg, 1999. - T. 2. - S. 22-65, 492-493 (med L. V. Moshkova).
- Glömt arbete av Metropolitan Savva-Spyridon från den litauiska perioden av hans arbete // Slaver och deras grannar. - M., 1999. Nummer. 7. - S. 121-137.
- På frågan om tiden och omständigheterna för översättningen av undervisningsevangeliet till slaviska // Bibliska översättningars roll i utvecklingen av slavernas litterära språk och kultur: Sammandrag av den internationella vetenskapliga konferensen. - M., 1999. - S. 67-69.
- På frågan om det historiska alternativet till unionen av Brest // Dmitry V. M. V., Zaborovsky L. V., Turilov A. A., Florya B. N. Brestunionen 1596 och den sociopolitiska kampen i Ukraina och Vitryssland i slutet av XVI-första halvan av XVII århundrade. - M., 1999. Del 2 (Brestunionen 1596. Historiska konsekvenser). - S. 13-56 (med B. N. Florey).
- Kazan är ett av centrumen för tidig boktryckning // Echo of the Ages (tidskrift). - Kazan, 1999. - Nr 3-4. - P. 265-272 (med I. V. Pozdeeva).
- Ett okänt monument av forntida slavisk hymnografi (Canon of Clement of Ohrid on the Assumption of the Mother of God) // Slaviska studier. 1999. - Nr 2. - P. 24-36 (med L. V. Moshkova).
- Om bokens detaljer och litterära relationer mellan de ortodoxa slaverna under medeltiden // Slaverna och deras grannar: Interslaviska relationer och förbindelser. Medeltid - Tidig ny tid: lör. sammandrag från den 18:e konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 1999. - S. 166-169.
- Den serbiska traditionens roll i bevarandet av de äldsta monumenten av slavisk litteratur // Slavic Almanac 1998. - M., 1999. - P. 17-29.
- "Heliga portar" öppnade mot öst: Mysteriet med tidiga boktryckningar i Kazan // Vetenskapliga och teologiska verk om problemen med den ortodoxa missionen. Belgorod, 1999. - S. 70-78 (med I. V. Pozdeeva).
- Slaviska manuskript av Athos kloster. Thessaloniki, 1999. 490 sid. (tillsammans med L. V. Moshkova; register på s. 467-490 - A. Trakadas).
- Yuri Krizhanich // Historiskt lexikon. 1600-talet - M., 1999. - S. 272-276.
- Hypotes om ursprunget till minnesmärkena i maj och augusti av Cyril och Methodius // Slavic Studies. 2000. - Nr 2. - S. 18-28.
- Anteckningar om Kiev graffiti // Språklig källa studie och historia av det ryska språket. - M., 2000. - S. 26-58.
- Till studiet av berättelsen om munken Christodoulus: dateringen av cykeln och namnet på författaren // Florilegium: På 60-årsdagen av B. N. Flori. - M., 2000. - S. 412-427.
- Till historien om kulten av St. Vita bland de ortodoxa slaverna under medeltiden // Slaver och deras grannar: Slaver mellan Rom och Konstantinopel: Sammandrag av den 19:e konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 2000. - S. 126-129.
- Sten för att kalla regn och vind: En guide till meteorologisk magi i det gamla vitryska rekordet från 1500-talet. // Levande antiken. 2000. - Nr 3. - S. 16-18.
- Katalog över slaviskt-ryska handskrivna böcker från 1400-talet lagrade i RGADA. - M., 2000. 409 sid. (tillsammans med I. L. Zhuchkova och L. V. Moshkova).
- När skapades Ivan Fomins kalk? // Källstudie och lokalhistoria i Rysslands historia: lör. till 50-årsjubileet av S. O. Schmidts tjänstgöring vid institutet för historia och arkiv. - M., 2000. - S. 53-54.
- Lev Valentinovich Zaborovsky (1930-1998) // AE för 1999 - M., 2000. - S. 382-383.
- "Little Things of Novgorod Life" i början av 1600-talet // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. - M., 2000. - Nr 1. - S. 119-122.
- "Oinspelat" system för sydslavisk bokkryptografi från 1400-talet. // Folia Slavistica: Rale Mikhailovna Zeitlin. - M., 2000. - S. 143-145.
- Efter Clement och Naum (slavisk skrift på Ohrid ärkestifts territorium under 1000-talets första hälft av 1200-talet) // Florya B.N., Turilov A.A., Ivanov S.A. Den kyrillosmetodiska traditionens öde efter Cyril och Methodius. - St. Petersburg, 2000. - S. 82-162; s. 257-261, 261-263, 265-267 - kommentarer.
- Tidig slavisk lista över kalenderepigram av Nikolai Callicles ("Ptochoprodroma"): Om frågan om tiden för översättning // Problem med källstudie av bokens historia. - M., 2000. - S. 78-83.
- Konsoliderad katalog över slaviskt-ryska handskrivna böcker lagrade i Sovjetunionen. XI-XIII århundraden Del 1: Rättelser och förtydliganden // Annali dell Istituto universitario Orientale di Napoli (AION): Slavistica. [Vol.] 5 (1997-1998). 2000. - S. 469-503.
- Legenden om böjningens hand - Guds man i Novgorod // Reliker i den östkristna världens konst och kultur: Sammanfattningar och material från en vetenskaplig konferens. - M., 2000. - S. 171-179.
- Legender om mirakulösa ikoner i samband med historien om deras vördnad i Rus // Ibid. - S. 64-67.
- Ord av Johannes Chrysostomos "Om den heliga treenigheten och om varelsen och om Guds dom" // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2000. - Nr 2. - P. 110-118 (med M. - S. Fomina).
- Förändring av stereotyper i uppfattningen av den mirakulösa ikonen på 1500-talet: från utseende till beställning och köp // Rysk konst under senmedeltiden: lör. avhandlingar. - M., 2000. - S. 25-26.
- Rev.: Johannesevangeliet i den slaviska traditionen / Ed. beredd A. A. Alekseev och andra - St Petersburg, 1998; Alekseev A. A. Textologi i den slaviska bibeln. - SPb., 1999 // Slavia. 2000. Roc\ 69. S. 361-370 (med E. Blagovoi, på tjeckiska, lang.).
- Forgotten Russian Athonites - Kalinnik and "Philadelphus" (En sida i historien om rysk bokskrivning på berget Athos vid 1300-talets början till 1400-talet) // MOSKHOVIA: Problems of Byzantine and Modern Greek Philology. - M., 2001. [T.] 1 (Samling till B. L. Fonkichs 60-årsjubileum). - S. 431-440.
- Från bokskrivandets och bokgraveringens historia i Yaroslavl vid 1500-1600-talets skifte. // 200 år av den första upplagan av Ordet om Igors kampanj: Material för jubileumsläsningar om historien och kulturen i det gamla och det nya Ryssland. Yaroslavl, 2001. - S. 191-194.
- Historiskt lexikon. XIV-XVI århundraden. - M., 2001. Bok. 1. - S. 447-451 - Dracula, Vlad IV Tepes; Med. 714-719 - Lazar Khrebelyanovich; Med. 719-721 - Slaget om Kosovo.
- Om bedömningen av den kulturhistoriska situationen i Bulgarien under 900-talet. // Bildandet av den slaviska världen och Bysans under tidig medeltid: lör. avhandlingar. - M., 2001 ("Slaverna och deras grannar". XX Konferens till minne av V. D. Korolyuk). - S. 112-113 (med L. V. Moshkova).
- Annalistiska uppteckningar av Solvychegodsk-katedralen för bebådelsen i manuskriptet från biblioteket vid det påvliga institutet för orientaliska studier i Rom // Till minne av N. N. Pomerantsev: Gammal rysk konst: forskning och restaurering. - M., 2001. - S. 117-119.
- Maj:ts minne av invigningen av St. Sofia av Kiev (952): ett försök att tolka nyheterna // Bildandet av den slaviska världen och Bysans under tidig medeltid: lör. avhandlingar. - M., 2001 ("Slaverna och deras grannar". XX Konferens till minne av V. D. Korolyuk). - S. 110-111.
- Maria Georgievna Galchenko (1963-2000) // AE för 2000 - M., 2001. - S. 500-502.
- "Madra Plskovskaya" och "Madra Drustorskaya" - två Mundrags från det första bulgarisk-ungerska kriget (geografin av den store martyren Georges mirakel i berättelsen om munken Christodulus) // Slaver och deras grannar. - M., 2001. Nummer. 10 (Slaverna och nomadvärlden under medeltiden och tidigmodern tid). - S. 40-58.
- "Okända ord" från Kiev Metropolitan Georgy // Bildandet av den slaviska världen och Bysans under tidig medeltid: lör. avhandlingar. - M., 2001 ("Slaverna och deras grannar". XX Konferens till minne av V. D. Korolyuk). - S. 68-71 (med L. V. Moshkova).
- Nikolai Borisovich Tikhomirov (1927-2000) // AE för 2000 - M., 2001. - S. 503-506.
- Pergamentmanuskript från samlingen av Vilna Public Library (Library of the Academy of Sciences of the Republic of Litauen, f. 19) // Krakowsko-wilenskie studia slawistyczne. Krakow, 2001. - T. 3. - S. 7-60 (med O. A. Knyazevskaya och A. L. Lifshits).
- Stefan Kozhukharov: anteckningar om porträttet av en vetenskapsman // AE för 2000 - M., 2001. - S. 236-239.
- "Anteckningar... tryckta i Kazan" (Om historien och förhistorien för Kazan-tryckeriet på 1500-talet) // Ancient Rus': Questions of Medieval Studies. 2001. - Nr 2 (4). - s. 37-49; nr 4 (6). - S. 13-28 (med I. V. Pozdeeva). Miraklet av en dygdig präst som ledde sin man in i dödssynden // Konceptet med ett mirakel i den slaviska och judiska kulturtraditionen. - M., 2001. - S. 52-58.
- Sydslaviska monument i litteraturen och litteraturen i det litauiska och moskovitiska Ryssland under 1400-talets första hälft av 1500-talet: paradoxer i de kulturella bandens historia och geografi // Slavisk almanacka 2000. - M., 2001. - S. 247 -285.
- Rec.: Das Dubrovskij-Menāum: Edition des Handscript Fn1.36 (RNB): Besorgt und kommentiert von MF Mur'janov, uberarbeitet und mit deutschen Ubersetzung versehen von H. Rothe und A. Wohler. Wiesbaden, 1999 // Slaviska studier. 2001. - Nr 2. - S. 93-95.
- Redaktör: Die Grossen Lesemenāum des Mitropoliten Makarij. Uspenskij spisok. Freiburg och Br. 1997-1998. Bd 1-2. 1-11 mars; 12-25 // Ibid. - S. 90-92.
- Om problemet med att datera Evangeliet om Assumption Cathedral // Gospel of the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin. - M., 2002. - S. 36-38.
- Av vem och i vilket syfte utarbetades Karlovac-kopian av den grammatiska avhandlingen av Konstantin Kostenecsky? // Slovenskt medeltidsarv: En samling tillägnad professor Koryu Trifunoviu. Beograd, 2002. - S. 673-687.
- För vem är Rannokisum "med samma namn"? Gloser som ett element i design och inledande avsikt i despotens liv Stefan Konstantin Kostenetsky//Slaviska studier. 2002. - Nr 1. - S. 31-36.
- Konstantin Kostenetsky och ryska skriftlärare från 1400-talets första kvartal. (till förhistorien till "Tales of the Letters" // Paleo-slavistics. Lexicology. Lexicography: Abstracts of the International Conference Dedicated to the Memory of R. - M. Zeitlin. - M., 2002. - S. 59- 61.
- Om författaren // Konzal V. Gammal slavisk bön mot djävulen. - M., 2002. - S. 4-5.
- "Från prinsen från Yarpolk" (Om historien om de två äldsta ryska listorna på stegen) // Ryska språket i vetenskaplig täckning. 2002. - Nr 3. - S. 204-210.
- Försakad tro i den ryska manuskripttraditionen // Försakad läsning i Ryssland under 1600-1700-talen. - M.: Indrik, 2002. - S. 8-74 (med A. V. Chernetsov)
- Veliky Ustyug-samlingen från 1600-talet. - förord och publicering (tillsammans med A.V. Chernetsov) // Försakad läsning i Ryssland under 1600-1700-talen. - M .: Indrik, 2002. - S. 177-224
- Sibirisk samling av XVIII-talet. - förord och publicering // Försakad läsning i Ryssland på 1600-1700-talen. — M.: Indrik, 2002. — sid. 250-267
- Samling av konspirationer från början av 1800-talet. - förord och offentligt // Förkastad läsning i Ryssland XVII-XVIII århundraden. — M.: Indrik, 2002. — sid. 291-296 (med A. V. Chernetsov);
- Folktro i ryska medicinska böcker // Försakad läsning i Ryssland på 1600-1700-talen. — M.: Indrik, 2002. — sid. 367-375
- En sten för att framkalla regn och vind. Guide till meteorologisk magi i det gamla vitryska rekordet från 1500-talet. // Försakad läsning i Ryssland på 1600-1700-talen. — M.: Indrik, 2002. — sid. 533-541
- Prognosuppteckning från 1764 // Försakad läsning i Ryssland under 1600-1700-talen. — M.: Indrik, 2002. — sid. 542-549 (med A. V. Chernetsov).
- Perspektiv på den "stora solitären" för den kroatiska glagolitiska paleografin (Rec.: Glagoljski fragmenti Ivana Bercica u Ruskoj Nacionalnoj biblioteci: Faksimili / Priredila SO Vjalova. Zagreb, 2000; Vyalova S. O. Glagol fragments of Ivan Bercic, 2 Beskrivning 0. Zagrebic) / Beskrivning / Slavisk almanacka 2001. - M., 2002. - S. 538-551.
- Istället för ett förord // Konsoliderad katalog över slaviskt-ryska handskrivna böcker från XIV-talet, lagrade i Ryssland, OSS-länderna och Baltikum. — M.: Indrik, 2002. 678 sid. (ansvarig redaktör). — S. 7—16 (med N. A. Kobyak och A. L. Lifshitz)
- Serbisk medeltida litterär och boktradition inom ramen för den ortodoxa slaviska gemenskapen på Balkan Historia och historiker av serpske kњizhevnosti. Funktionellt slutsåld från en vanlig jezika. 32 International Scientific Sastanak Slavist vid Vukov Dane: Thesis and pe3HMeja. - Beograd, 2002. - S. 5-6.
- Khazars-Kozares i den ryska skriftliga traditionen från 11-17-talen. // Khazarer. Second International Colloquium: Abstracts. - M., 2002. - Nr 91-93.
- Kristen litteratur bland de slaviska folken i mitten av 900-talet-mitten av 1000-talet. och interslaviska kulturella band” // Kristendomen i länderna i Öst-, Sydöst- och Centraleuropa på tröskeln till det andra millenniet. - M .: "Languages of Slavic Culture", 2002. - S. 401-458
- Rev.: Dzhurova A., Stanche v K. Beskrivning av de slaviska manuskripten från det påvliga orientaliska institutet i Rom / Introduktion. artikel av prof. V. Vänta. Roma, 1997 (Orientalia Christiana Analecta. Vol. 255). XLIII, 155 s, ill. // Slaviska studier. 2002. - Nr 4. - S. 117-125.
- Anteckningar om datering av monument av forntida rysk brukskonst från 1200-1400-talen: Den paleografiska aspekten // Konstkulturen i Moskva och Moskvaregionen under 1300- och början av 1900-talet. / Samling av artiklar för att hedra GV Popov. - M., 2002. - S. 54-77
- Boken om utdelning av gåvor vid invigningen av ärkebiskop Tikhon av Rostov (1489) // Till 500-årsdagen av skapandet av Dionisys fresker i Ferapontov-klostret. Rysk och postbysantinsk konst vid sekelskiftet 1400-1500: Sammanfattningar av den internationella konferensen. - M., 2002. - S. 76-79
- Problem och utsikter för tillskrivning av kroatisk glagolitisk bokhandskrift // Glagoljica i hrvatski glagolizam: Sazetci. - Zagreb, 2002. - S. 46-47.
- Stora upplysare // Senator. 2003. - Nr 2/3: (Återupplivande av förbindelserna mellan Ryssland och Bulgarien). - S. 138-141.
- Om historien om den andra (makedonska) manuskriptsamlingen av A.F. Gilferding // Slavic Almanac 2002. - M., 2003. - S. 130-143.
- Om den tidiga historien om den allryska vördnaden av St. Euphemia of Suzdal: (Ett okänt kort liv i prologen i början av 1500-talet från biblioteket vid det påvliga orientaliska institutet i Rom) // Suzdal Spaso-Evfimiev-klostret i Rysslands historia och kultur: (Till 650-årsdagen av klostrets grundande): Material från den vetenskapliga och praktiska konferensen. — Vladimir; Suzdal, 2003. - S. 21-25.
- Kodikologiska drag // Fedorov-evangeliet från Yaroslavl - ett mästerverk av bokkonst från XIV-talet: Material för utställningen. - M., 2003.- S. 11-14.
- Kulturell konsolidering av bulgarer och serber under en tid präglad av ottomansk erövring och dominans (XV-XVII århundraden) och dess uppfattning i nationella historiografier // Historiska rötter till etno-konfessionella konflikter i länderna i Central-, Öst- och Sydösteuropa (medeltiden) - början av New Age / Slaverna och deras grannar: 21:a konferensen till minne av V. D. Korolyuk (Abstracts), Moskva, 2003, s. 75-78.
- "Ordet om början av det ryska landet" - en motsägelse till rättigheterna för storhertigarna av Moskva till Kievs kulturarvskonferens till minne av V. D. Korolyuk (Abstracts), Moskva, 2003, s. 72-74
- Mästare Yakovishko är en föga känd Novgorod-skrivare från mitten av 1400-talet. // Chrysograph: Samling av artiklar tillägnad årsdagen av GZ Bykova. - M., 2003. - S. 165-182.
- På paleografisk datering av några Pskov-ikoner från 1300-1500-talen. // Pskovs konstnärliga liv och den sena bysantinska eran: Till 1100-årsdagen av grundandet av staden / Sammanfattningar av den internationella vetenskapliga konferensen. - M., 2003. - S. 54-56.
- Monument över fornskrift: Forskning, texter // "Indrik": 10 år. - M., 2003. - S. 19.
- Det hemliga skrivsystemet för registrering i Pandekty av Nikon Chernogorets // "Indrik": 10 år. - M., 2003. - S. 132-139.
- Registrering av jordbävningen i "Rustey Zemlya" 1107 // Skriftliga monument från det antika Rysslands historia: Krönikor, promenader, läror, liv, meddelanden / Katalog med kommenterad katalog. - SPb., 2003. - S. 44-45.
- Uppteckning över byggandet av kyrkan Boris och Gleb i Konstantinopel // Skriftliga monument över antika Rysslands historia: Krönikor, promenader, läror, liv, meddelanden / Kommenterad katalog-referensbok. - SPb., 2003. - S. 45-46.
- "The Tale of Russian Literacy" // Skriftliga monument från det antika Rysslands historia: Krönikor, promenader, läror, liv, meddelanden / Katalog med kommenterad katalog. - SPb., 2003. - S. 51-55.
- Legenden om invigningen av St. George-kyrkan i Kiev // Skriftliga monument från det antika Rysslands historia: Krönikor, promenader, läror, liv, meddelanden / Katalog med kommenterad katalog. - SPb., 2003. - S. 83-84 (tillsammans med V. I. Galko).
- "Hand of Yugra (ugrisk)", det vill säga uiguriska (mitten - 2:a hälften av 1200-talet?) // Skriftliga monument över det antika Rysslands historia: Krönikor, vandringar, läror, liv, meddelanden / Kommenterad katalogreferens bok. - St Petersburg, 2003. - S. 111-112 (tillsammans med A. V. Chernetsov).
- Filosofen Gregorius läror // Skriftliga monument över det antika Rysslands historia: Krönikor, vandringar, läror, liv, meddelanden / Katalog med kommenterad katalog. - SPb., 2003. - S. 121-123.
- Undervisning av hegumen Moses [Sydslaviska sektionen] // Skriftliga monument över det antika Rysslands historia: Krönikor, vandringar, läror, liv, meddelanden / Kommenterad katalog-referensbok. - SPb., 2003. - S. 145-146.
- Undervisning mot "Medovars" (XI-XIII århundraden?) // Skriftliga monument från det antika Rysslands historia: Krönikor, promenader, läror, liv, meddelanden / Kommenterad katalog-referensbok. - St Petersburg, 2003. - S. 153 (tillsammans med A. V. Chernetsov).
- Bokens liv. Mstislav Vladimirovich // Skriftliga monument över det antika Rysslands historia: Krönikor, vandringar, läror, liv, meddelanden / Katalog med kommenterad katalog. - St. Petersburg, 2003. - S. 211-213 (tillsammans med V. I. Galko).
- Legenden om att Johannes döparens finger tog med sig // Skriftliga monument från det antika Rysslands historia: Krönikor, vandringar, läror, liv, meddelanden / Kommenterad katalog-referensbok. - St. Petersburg, 2003. - S. 220-221 (tillsammans med V. I. Galko).
- "Fruits of the Libanese cedar" [bokrecension: Stolyarova L.V. En uppsättning uppteckningar av skriftlärda, konstnärer och bokbindare av gamla ryska pergamentkoder från 1000-1300-talen. - M., 2000]. - M., 2003 (tillsammans med L. V. Moshkova).
- "The Rule and Punishment of Murder" och Metropolitan Jonahs (Glezny) epistel till Vyazma Priest Davyd // From Ancient Rus' to Modern Russia: Collection for the 70th Anniversary of A. L. Khoroshkevich. - M., 2003. - S. 101-107.
- Svyatogorets Rastimir: Saint Savva av Serbien och Ryssland // Fosterlandet. 2003. - Nr 10. - S. 46-49.
- Khludovs glagolitiska palimpsest - ett utdrag ur den bulgariska festmenaionen från 1000-1100-talen: (Preliminära observationer) // Värdig fem: Samling till minne av Stefan Kozhukharov. - Sofia, 2003. - S. 26-33.
- An Episod of Bulgarian-Serbian-Russian Relations in the Middle of the 17th Century: (A Hypothesis on the Origin of the Karlovtsy Manuscript "Tales of Writings" by Konstantin Kostenetsky) // Slavic Studies. 2003. - Nr 2. - S. 87-97 (alternativ nr 188).
- [Recension]: Fosterlandet. 2002. Nr 11/12: Ancient Rus': IX-XIII århundraden. // Forntida Ryssland'. Frågor om medeltidsstudier. 2003. Nr 3 (13). - S. 131-134.
- Nya upptäckter och identifieringar av manuskript från Hilandar Scriptorium // Monastic Tradition: Selected Proceedings of the 4th International Hilandar Conference. Bloomington, Indiana, 2003. S. 244-261 (med I. V. Pozdeeva).
- Författare till "Notes of a Janitsary" // Historiskt lexikon: XIV-XVI århundraden. Bok. 2. - M., 2004. - S. 122-124.
- "Garun-ar-Rashidovsky"-intrig i slavisk litteratur från XV-XVI-talen: (serbisk despot Stefan Lazarevich och storhertig av Moskva Ivan Kalita) // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2004. Nr 2. - S. 8-11.
- Slutsats om den paleografiska dateringen av ikonen "Profeten Elias himmelsfärd" // Smirnova E.S. Ikoner i nordöstra Ryssland: Rostov, Vladimir, Kostroma, Murom, Ryazan, Moskva, Vologda-territoriet, Dvina. Mitten av 1200-talet - mitten av 1300-talet - M., 2004. - S. 251-252 (Katalog, nr 11. Bilaga).
- Om tiden för grundandet av ärkeängelklostret i Veliky Ustyug // Smirnova E.S. Ikoner i nordöstra Ryssland: Rostov, Vladimir, Kostroma, Murom, Ryazan, Moskva, Vologda-territoriet, Dvina. Mitten av 1200-talet - mitten av 1300-talet - M., 2004 - S. 211-212 (Katalog, nr 5. Bilaga).
- På manuskriptet till Fedorovsky-evangeliet // Smirnova E.S. Ikoner i nordöstra Ryssland: Rostov, Vladimir, Kostroma, Murom, Ryazan, Moskva, Vologda-territoriet, Dvina. Mitten av 1200-talet - mitten av 1300-talet - M., 2004. - S. 357-358 (Katalog, nr 29. Bilaga).
- Om historien om Kirillo-Belozersky-klostrets bibliotek och scriptorium under 1400-talet: (Christophers problem) // Ancient Russian Art: The Art of the Manuscript Book. Bysans, det antika Ryssland. Samling 4. [T. 24]. - St. Petersburg, 2004. - S. 373-390.
- Nya manuskript av bulgariska skriftlärda från 1300-talet. Lawrence och Grubana // Handskriven bok av antika Ryssland och slaviska länder: Från kodikologi till textologi. - SPb., 2004. - S. 145-165.
- Bilden av härskaren i krönikan "nekrologer" från XI-XIII-talen. // Representation av den högsta makten i det medeltida samhället: (Central-, Öst- och Sydösteuropa) / Slaver och deras grannar: Sammandrag av den internationella vetenskapliga konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 2004. - S. 86-89.
- Svar från Georgy, Metropolitan of Kiev, på frågorna från Hegumen Herman - den äldsta ryska "Frågeställningen" // Slaver och deras grannar. Problem. 11: (Slavisk fred mellan Rom och Konstantinopel). - M., 2004. - S. 211-263.
- Problem och möjligheter att identifiera kroatiska glagolitiska bokhandstilar // Glagoljica i hrvatski glagolizam / Zb. radova sa Мeђunarodnog znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta. — Zagreb; Krk, 2004. - S. 285-294.
- Slaviska handskrivna och tidiga tryckta böcker om berget Athos // Antikviteter från klostren på berget Athos i Ryssland: (Från museer, bibliotek, arkiv från Moskva och Moskva-regionen) / Utställningskatalog. - M., 2004. - S. 158-182, 183-195, 198-200, 202-205 (avsnitt 3, nr.
- Srpska medeltida litterära och Kievsk tradition i samband med den ortodoxa slaviska enheten på Balkan // Lär dig slavistens sastanak från Vukove Dane. Kњ. 32. St. 2: Srpska kњizhevnost och Balkan kњizhevnosti: Historia och historiker av srpske kњizhevnosti. Beograd, 2004. - S. 45-51.
- Yuri Alexandrovich Nevolin (1931-2003) // Archaeographic Yearbook for 2003 - M., 2004. - P. 409-412 (samförfattare med L. I. Alyokhina).
- Vyacheslav Mikhailovich Zagrebin (1942-2004) // Arkeografisk årsbok för 2004 - M., 2005. - S. 551-554.
- Lubart Gedeminovichs stadga till Lutsk-avdelningen och situationen i Volyn efter galiciens död; Volyn Rurikovichs // Östeuropa i antiken och medeltiden: problem med källstudier / XVII-läsning till minne av V. T. Pashuto; IV-läsningar till minne av A. A. Zimin: Sammandrag. Del 2. - M., 2005. - S. 266-268.
- Bortglömd gammal rysk spådomsbok "Zverinets", eller "Metnik" ("Fråga om 12 månader") // Levande antiken. 2005. Nr 1. - S. 14-17.
- Om frågan om datering och ursprung för vikningen av mästaren Lucian // Källans outtömlighet / Till 70-årsdagen av V. A. Kuchkin. - M., 2005. - S. 151-160.
- Om historien om Rostovs suveräna skriptorium på 1200-talet: Gamla fakta och nya data // Medeltida bokskrivarcentra: Lokala traditioner och interregionala relationer / Sammanfattning av den internationella konferensen. - M., 2005. - S. 30-31.
- Om historien om det "kungliga" skriptoriet på 1300-talet i Tyrnovo. // Filologisk forskning till ära av Klimentin Ivanov för Neinat 65 år gammal. - Sofia, 2005 (Starobulgarlitteratur. Bok 33/34). - S. 305-328.
- För att bestämma bokens volym; litterär korpus av det "första östslaviska inflytandet": (Abstracts) // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2005. Nr 3 (21). - S. 106-107.
- Om identifiering av delar av några fragmenterade serbiska manuskript från XIV-talet. // Arkeografisk bilaga. [Br.] 26-27. - Belgrad, 2004-2005. - S. 123-154.
- Till 85-årsdagen av Olga Alexandrovna Knyazevskaya // Chrysograph. Problem. 2. - M., 2005. - S. 294-295 (tillsammans med A. L. Lifshitz).
- Kriterier för att bestämma de slaviska; moldaviska manuskripten från 1400-1500-talen. // Krysograf. Problem. 2. - M., 2005. - S. 139-168.
- Boken om utdelning av gåvor vid invigningen av ärkebiskop Tikhon av Rostov (1489) // Rysk och post-bysantinsk konst från 1400- och 1500-talets början: På 500-årsdagen av målningen av Födelsekatedralen Jungfru från Ferapontovklostret. - M., 2005. - S. 451-453.
- ”Inte där prinsen bor, utan utanför”: (det bulgariska samhället i slutet av 800-talet enligt ”Sagan om järnkorset”) // Slaviska studier. 2005. - Nr 2. - S. 20-27.
- När dog Mikhail Klopsky och vem förutspådde Novgorods ärkebiskop Jonas kyrkliga karriär? // Slaviska studier. 2005. - Nr 4: (Till 70-årsdagen av A. A. Zaliznyak). - S. 22-28.
- Vem välsignade N. G. Stroganov med ikonen för Guds moder "bokstäver ... Rublev"? (Ivan (Jesaja) Lukoshko och "Rublev-legenden" i slutet av 1500-talet) // Källor om historien om restaurering och studier av monument från den ryska konstnärliga kulturen. 1900-talet - M., 2005. - S. 39-50.
- Inledning // Löfstrand E., Nordkvist L. (Med bidrag av A. Turilov). Arkiv för den ockuperade staden: Katalog över Novgorods ockupationsarkiv, 1611-1617. - Stockholm, 2005. - Serie 1. - S. 13-26.
- La Letteratura slava ecclesiastica delle origini: Storia e geografia della tradizione manoscritta // Incontri linguistici. Vol. 28. Pisa; Roma, 2005. S. 11-29.
- Mczennik z Suprasla // Przegld prawosławny / Mescznik ogulnopolski. 2005. nr 3(237). S. 4.
- Alatyr fritidsaktiviteter för kontoristen I. T. Gramotin // Till minne av Lukichev: Samling av artiklar om historia och källstudier. - M., 2006. - S. 451-460.
- Theotokos: Den liturgiska bokens historia // Theotokos: Guds moders kanoner för varje dag. - M., 2006. - S. 511-515 (tillsammans med A. A. Lukashevitj).
- Två bysantinska; ryska historiska och arkitektoniska tomter // SOFIA: Samling av artiklar om konsten i Bysans och det antika Ryssland till ära av A. I. Komech. - M., 2006. - S. 456-462.
- Till Mikhail Klopskys biografi och genealogi // Medieval Rus'. Problem. 6. - M., 2006. - S. 180-212.
- Till historien om Stish Prologue in Rus' // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2006. Nr 1 (23). — S. 7-12.
- För att bestämma omfattningen av det kreativa arvet från lärjungarna till Cyril och Methodius som en del av den slaviska Trebnik: (Preliminära observationer om den sydslaviska handskrivna och tidiga tryckta traditionen) // Slavica mediaevalia in memoriam Francisci Venceslao Mares. Frankfurt am Mein, 2006 (Schriften über Sprachen und Texte. Bd. 8). - S. 107-123.
- För att klargöra volymen och sammansättningen av den antika slaviska originalhymnografiska korpusen i den gamla ryska manuskripttraditionen: (Baserat på materialet från minainetjänster) // Starobulgarsk litteratur. Bok. 35/36. - Sofia, 2006. - S. 22-37.
- Cyril (Konstantin) Filosof, Methodius - skaparna av slavisk skrift // Historiskt lexikon. 5-13-talen Bok. 1. - M., 2006. - S. 652-663.
- Rysslands IX-XI århundraden. på sidorna i Nikons krönika // Slaver och deras grannar. 23:e konferensen till minne av V. D. Korolyuk: Early Middle Ages through the eyes of the late Middle Ages and early modern times: (Central-, Eastern and South-Eastern Europe) / Proceedings of the conference. - M., 2006. - S. 80-82.
- Savva (Rastko (Rastimir) Nemanich - 1175-1235), ärkebiskop av Serbien // Historiskt lexikon. 5-13-talen Bok. 2. - M., 2006. - S. 293-301.
- Serbiska utdrag från 1200-1500-talen. Bibliotek för det ryska Panteleimon-klostret på berget Athos. Del 1: Manuskript från 1200-1300-talen. // Arkeografisk bilaga. Br. 28. Beograd, 2006. - S. 56-104.
- "läste" den gamle ryska skrivaren miniatyrer av manuskript på framsidan? (Om ett fantom i studiet av ansiktsskrivning) // En rad bokstäver: På 60-årsdagen av V. M. Zhivov. - M., 2006. - S. 318-326.
- Beskrivning av tre manuskript som innehåller Oktoechos; Homilier av filosofen Gregorius 2006. Nr 35. S. 19-50.
- [Recension av]: Ševčik J. Svatoivanske Album. Praha, 2002 // Slaviska studier. Nr 2. - S. 124-127 (tillsammans med G. P. Melnikov).
- A. I. Sobolevsky och paleografi // A. I. Sobolevsky och rysk historisk lingvistik: (Till vetenskapsmannens 150-årsjubileum) / Abstracts. - M., 2007. - S. 65.
- Anteckningar från en amatör i marginalen till "Ordboken över ryska ikonmålare från XI-XVII-talen." // Forntida Ryssland'. Frågor om medeltidsstudier. 2007. nr 2(28). - S. 116-133; nr 4(30). - S. 112-126.
- På frågan om tidpunkten och omständigheterna för uppkomsten av Spaso-Kamenny-klostret: (Från historien om Yaroslavl-appanagena under XIV-talet) // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2007. nr 3(29). - S. 110-111.
- Om historien om den antika ryska handskrivna traditionen av skrifter relaterade till Ferrara-florentinska unionen // Florya B.N. Forskning om kyrkans historia: Gammal rysk och slavisk medeltid. - M., 2007. Bilaga 1. - S. 437-442.
- Översättningar från latinska och västslaviska språk, gjorda av ukrainsk-vitryska skriftlärare på 1400- - tidigt 1500-tal. (version nr 130 med kompletterad bibliografi) // Ibid. Bilaga 3. - S. 468-479.
- Tidiga ryska källor om Ferraros historia; Florensunionen och dess uppfattning i den ortodoxa världen: (Förberedelse av texter) // Ibid. Bilaga 2. - S. 443-467.
- Till 85-årsdagen av Igor Ivanovich Shevchenko // Byzantine Timepiece. T. 66(91). - M., 2007. - S. 303-305 (tillsammans med G. G. Litavrin)
- På tiden för skapandet av Novgorod "Alekseevsky"-korset: möjligheter till icke-paleografisk datering (1367 eller 1379) // Från Tsargrad till Vita havet: Samling av artiklar om medeltida konst till ära för E. S. Smirnova. - M., 2007. - S. 571-580.
- [Publikation]: Granstrem E. E., Tikhomirov N. B. Verk av Isaac the Syrian på slaviska; rysk skrift // Bulletin of Church History. 2007. Nr 1 (5). - S. 134-218.
- Kampen om makten i Serbien under de "stora Zupan" och "Kungliga" perioderna och kyrkans inställning till den: (Baserat på hagiografisk litteratur) // Kyrkan i de slaviska folkens offentliga liv under medeltiden och tidig modern tid / Proceedings of the 24th Scientific Conference of Memory V D. Korolyuk "Slaverna och deras grannar". - M., 2008. - S. 100-102.
- Ett annat spår av det glagolitiska alfabetet i Ohridapostelns månadsord: (Mot en förklaring av läsningen av Godpescha) // Slovo. Br. 56-57. Zagreb, 2008, s. 571-578.
- Anteckningar om paleografisk datering av några Pskov-ikoner från 1300-1500-talen. // Forntida rysk konst: Pskovs konstnärliga liv och den sena bysantinska eran / Till Pskovs 1100-årsjubileum. - M., 2008. - S. 209-216.
- På frågan om kunden och dateringen av den äldsta kopian av den slaviska översättningen av "Diskurser av påven Gregory den store (Dvoeslov) om evangeliet" (RNL, samling av Pogodin, nr 70) // Miscellanea Slavica: Samling av artiklar om 70-årsdagen av B. A. Uspensky. - M., 2008. - S. 86-91.
- Om frågan om den serbiska komponenten i det "andra sydslaviska inflytandet" // Russica Romana. Vol. 14 (2007). Pisa; Roma, 2008, s. 23-37.
- Till resultaten av arbetet med den konsoliderade katalogen över slaviska; ryska manuskript från 1000-1300-talen lagrade i Sovjetunionen / Ryssland, OSS-länderna och de baltiska staterna // 14:e internationella slaviska kongressen / Samling av od Resimea. Ohrid, 2008. 2 fall: Litteratur, kultur, folklore, historia i slaviska studier. - S. 112.
- Till 70-årsdagen av B. N. Flori // ANFOLOGION: Makt, samhälle, kultur i den slaviska världen under medeltiden / Till 70-årsdagen av B. N. Flori. - M., 2008 (slaver och deras grannar. Nummer 12). — S. 7—10 (tillsammans med S. A. Ivanov).
- Bilden av härskaren i rysk krönika "nekrologer" från 11-13-talen. // ANFOLOGION: Makt, samhälle, kultur i den slaviska världen under medeltiden / Till 70-årsdagen av B. N. Flori. - M., 2008. - S. 195-209.
- Bokskrivning med serbiska bokstäver från 1300-1400-talen: Problem med skriftlärda, äkthet och datering av handlingar // Palaeografi och kodikologi: 300 år efter Montfaucon / Proceedings of the International Scientific Conference. - M., 2008. - S. 195-202.
- Om “Slavisk paleografi” av S. M. Kulbakin // Kulbakin S. M. Slavic paleography. - Belgrad, 2008. - S. 014-026
- Offentlig tanke om det antika Ryssland under den tidiga medeltiden // Offentlig tanke om de slaviska folken under den tidiga medeltiden. - M., 2008. - S. 31-80 (tillsammans med B. N. Florey).
- Anhängare av utbildning: Alexey Dmitrievich Chervyakov - arkivarie, historiker, lärare // Bulletin of Church History. 2008. - Nr 4 (12). - P. 211-222 (tillsammans med N. N. Blokhina)
- Beleshke från det slovenska och serbiska handskrivna arvet och Church of Markability // Målning: Godishka High School of the Church of the Orthodox Church for Markship and Conservation. År. 3. - Beograd, 2009. - S. 315-330 (på ryska).
- Östslavisk bokkultur i slutet av XIV-XV-talen. och "det andra sydslaviska inflytandet" // Tarnovski pismena: Almanacka för bokskolan i Tarnovskaya. - V. 2. - V. Tarnovo, 2009. - S. 193-228.
- Anteckningar om Tyrnovs "vanliga" manuskript och skriftlärda från första halvan - mitten av XIV-talet. // Jubileumssamling för att hedra 60-årsdagen för Krasimr Stanchev och Aleksander Naumov. - Sofia, 2009 (Starobulgarlitteratur. Bok 41/42. - S. 164-171.
- Till tolkningen av inskriptionen på den rödfärgade ikonen av St. Clement från en utländsk privat samling: "Great Bishop" eller "Bishop of the Great" // Forntida rysk konst: idé och bild. Erfarenheter i studiet av bysantinsk och forntida rysk konst. - M., 2009. - C. 415-420.
- Om historien om Rostovs suveräna skriptorium på 1200-talet: Gamla fakta och nya data // Chrysograph. Problem. 3: Medeltida bokcentra: Lokala traditioner och interregionala länkar. - M., 2009. - S. 238-252.
- Cyprianus // Great Russian Encyclopedia. T. 13. - M., 2009. - S. 741-743 (tillsammans med A. M. Ranchin ).
- Kulturella band mellan Moskovitska Ryssland och Serbien under 1300-1500-talen. // Moskva-Serbien, Belgrad-Ryssland: Samling av dokument och material. T. 1: Sociopolitiska relationer under XVI-XVIII-talen. - Beograd; M., 2009. - S. 78-115.
- Om dateringen och ursprunget till Homilial Mikhanovich-manuskriptet // Slavia. 2009. - Roč. 78.-Seš. 3/4. - S. 461-468.
- "Egen antiken" i rysk litteratur under slutet av 1300-talet - 1:a hälften av 1500-talet: (Om fenomenets och termens egenskaper) // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2009. - Nr 3 (37). - S. 115-116.
- Gamla vanföreställningar och nya "loppor" [bokrecension: Hristova B., Karadzhova D., Uzunova E. Belezhki i bulgariska bokhandlar. 10-1700-tal I 2 volymer Sofia, 2003-2004] // Kyrkohistoriska bulletinen. 2009. - Nr 1/2 (13/14). - S. 321-361.
- Chara av storhertigen Vladimir Davydovich är ett monument över den ryska kulturen från XIV-talet. // Moskva Kreml av XIV-talet: Forntida helgedomar och historiska monument: Till minne av Hans Helighet Patriark Alexy II av Moskva och Hela Ryssland. - M., 2009. - S. 393-399.
- Bibliografisk överraskning av inventariet från 1651 av Kyrkan av profeten Elia i Jaroslavl: (Bevis för en okänd Sloboda-utgåva från 1500-talet) // Bokkultur i Yaroslavl-regionen: Material från en vetenskaplig konferens (Yaroslavl, 13-14 oktober , 2009). - Yaroslavl, 2010. - S. 43-47.
- Tillägg till den historiska och kulturella krönikan om Yaroslavl under den 17:e - 1:a tredjedelen av 1700-talet. // Bokkultur i Yaroslavl-regionen: Proceedings of the scientific konferens (Yaroslavl, 13-14 oktober 2009). - S. 25-38.
- Dechansky-utdrag "Sagan om tsaren Kazarin": Om historien om den bysantinska tomten på slavisk mark // Khazars: Myth and History. — M.; Jerusalem, 2010. - S. 390-398.
- Epitrachelion från prinsessan Theodora Pozharskayas verkstad // Kyrkansömnad i det gamla Ryssland: Samling av artiklar till minne av L. D. Likhacheva. - M., 2010. - S. 249-254 (tillsammans med I. Benchev och E. S. Smirnova).
- Från vilken evangeliekod kommer efterordet av anagnosten Radin? // Ostromir Gospel and Modern Studies of the Manuscript Tradition of the New Testament Texts. - St. Petersburg, 2010. - S. 112-122.
- Till studiet av den sydslaviska manuskripttraditionen av "Proglas Konstantin the Philosopher" // "Singing a little to George": Samling till ära av 65-årsdagen av prof. PhD Georgi Popov. - Sofia, 2010. - S. 346-357.
- Upptäckt som ett vetenskapligt öde // "Singing a little to George": Samling till ära av 65-årsdagen av prof. PhD Georgi Popov. Sofia, 2010. - S. 7-11.
- Om detaljerna i legender om maktens ursprung i monumenten från den medeltida serbiska litteraturen // Slaverna och deras grannar: Traditioner och myter om maktens ursprung under medeltiden och tidig modern tid / Material och sammanfattningar från den 25:e internationella vetenskapliga konferensen till minne av V. D. Korolyuk. - M., 2010. - S. 123-126.
- Cyril och Methodius tradition och samlingen av manuskript från det vetenskapliga biblioteket vid Saratov State University // Slavic Almanac 2009. - M., 2010. - P. 50-59.
- Palaeografisk slutsats om manuskriptet "Evangeliets tetras" från 1480-1490-talen. med tillägg från mitten av 1500-talet. // Frontmanuskript från XI-XIX århundradena. - Prins. 1. - M., 2010. [Statens Tretjakovgalleri: Samlingskatalog. Serien "Gammal rysk konst från 10-1600-talen. Ikoner från 1700-1800-talen. T. 2. Bok. ett]. - S. 82.
- Palaeografisk slutsats om manuskriptet "Missal" från 1500-talets 1:a fjärdedel. // Frontmanuskript från XI-XIX århundradena. - Prins. 1. - M., 2010. [Statens Tretjakovgalleri: Samlingskatalog. Serien "Gammal rysk konst från 10-1600-talen. Ikoner från 1700-1800-talen. T. 2. Bok. ett]. - S. 110.
- Pandects of Nikon of Montenegro i Sinai palimpsest på 1200-talet. // Språklig källstudie och det ryska språkets historia, 2008-2009. - M., 2010. - S. 100-105.
- Ryska berlocker från handskrivna samlingar från 1600-talet - 1:a hälften av 1800-talet. / Komp., beredd. texter, artiklar och kommentarer av A. L. Toporkov. - M., 2010 (kommentarer).
- Yuri Alexandrovich Nevolin (1931-2003) // Nilo-Stolbenskaya Hermitage: New Discoveries. Från historien om Spaso; Andronikov-klostret: Samling av artiklar tillägnad 60-årsdagen av museet och 50-årsdagen av öppnandet av dess utställning. - M., 2010 (Proceedings of the TsMiAR. Issue 4). - S. 194-203 (tillsammans med L. I. Alyokhina).
- Sydslaviska översättningar från 1300-1400-talen. och korpus av översatta texter i Rus (del 1) // Bulletin of Church History. 2010. - Nr 1/2 (17/18). - C. 147-175.
- Per la ricostruzione di un serie di Menaia slavi di Tarnovo del secondo quarto - meta del XIV secolo // TOZOTHS: Studies for Stefano Parenti. Grotta; ferrata, 2010 (Anal◊kta Kruptof◊rrhj, 9). - s. 335-344.
- Slavia Cyrillomethodiana: Source Study of the History and Culture of the Southern Slavs and Ancient Rus': Inter-Slavic Cultural Relations of the Middle Ages. - M., 2010
- Nya tillskrivningar av kroatiska glagolitiska handskrifter från 1200-1400-talen. // "Az, grišni djak Branko pridivkom Fučić": Radovi Međunarodnoga znanstvenog skupa o životu akademika B. Fučić a. Malinska; Rijeka; Zagreb, 2010. - S. 475-481.
- Var översättaren av Simeon-erans presbyter Gregory en munk? // Bibelvetenskap. Slavister. Ryska studier: Med anledning av 70-årsjubileet av chefen för institutionen för bibelvetenskap prof. A. A. Alekseeva. - SPb., 2011.
- Anteckningar om stavningen av inskriptionerna på fresker av Frälsarens kyrka på Kovalev // Dmitrieva S. O. Fresker av Frälsarens kyrka på Kovalev i Novgorod, 1380 - M., 2011. - S. 247.
- Gyllene kalk från bebådelsedomens katedral som ett monument över konst och epigrafi // Moskva Kreml på 1400-talet. Forntida helgedomar och historiska monument. - M., 2011. T. 1. - P. 428-439 (med I. A. Sterligova).
- Från historien om rysk-sydslaviska bokrelationer under XII-XIII-talen: nytt och glömt // Russica Romana. Pisa; Roma, 2011. Vol. XVII (2010). C. 9-32.
- "Kronik av Pskov" och dess plats i den ryska "legendariska" historieskrivningen på 1600-talet. // DRVM, 2011. - Nr 3 (Abstrakter av deltagarna i VI International Conference "En integrerad strategi för studiet av det antika Ryssland"). - S. 113-114 (med A. V. Chernetsov).
- Vetenskapliga arbeten av A. A. Turilov för 2002-2010. // Bulletin of Church History, 2011, nr 1-2 (21-22). - S. 363-379.
- Okända sidor om Moskvas bokskrivnings historia i mitten av XIV-talet. // Rus, Ryssland: Medeltid och modern tid / Andra läsningar till minne av akademiker vid Ryska vetenskapsakademin L. V. Milov (Material för den internationella vetenskapliga konferensen). - M., 2011. - S. 33-34.
- Om en namnlös serbisk kalligraf från tidigt 1300-tal. (pergament Gospel of Hilandar. - Nr 12 och manuskript av hans krets) // Arkeografisk bilaga. Beograd, 2011. Bro. 33. - S. 321-340.
- "Från filosofen Cyril till Konstantin Kostenetsky och Vasilij Sofianin" (Slavernas historia och kultur under 800-1600-talen): lör. artiklar. M.: "Indrik", 2011. 447 s., förordning.
- Otkritieto kato vetenskapligt möte // Bakom brevet / Kirilo-Metodievsky Bulletin. 2011. - Nr 35. - P. 4.
- Bulgariska skriftlärda i början av 1300-talet. mellan Tarnovo, det heliga berget och det heliga landet (i spåren av glömda och nyaste tillskrivningar) // Medeltida texter, författare och böcker: En samling till ära av Heinz Miklas. Sofia, 2012 (= KMS. Bok 21). - S. 236-244.
- Framväxten av den gamla ryska staten i monumenten av den östslaviska legendariska historieskrivningen på 1600-talet. // Det antika Ryssland och medeltida Europa. Uppkomsten av stater: Proceedings of a scientific conference. - M., 2012. - S. 289-292.
- Två pergamentmanuskript från de montenegrinska klosterbiblioteken - Mileshevsky Panegyric and the Trinity Pandects of Nikon Chernogorets // Srpsko jezichko på Danash Crne Goras vidd och Srpski jezik danas / Internationell vetenskaplig girighet: Zb. resimea. B.M., 2012. - S. 99-100.
- Glömda och föga kända fakta från historien om den antika översättningen av prologen bland sydslaverna (till problemet med det "första östslaviska inflytandet") // Slavic Studies, 2012. - Nr 2. - S. 8- 26.
- Anteckningar i ikonmålaren Makar Borisov Sungurovs (1821-1823) kvittobok. Fragment // Shemyakin A.I. Ordbok över mästare i konstnärligt hantverk från Yaroslavl XVIII-XIX århundraden. / Ed. A. M. Rutman. Yaroslavl, 2012. App. - S. 439-450. — Nr 75.
- Till frågan om ursprunget till Lan-bilden av Frälsaren Not Made by Hands // Bysantinsk värld: regionala traditioner i konstnärligt liv och problem med deras studier. Till årsdagen av E. S. Smirnova / Sammandrag av rapporterna från det internationella vetenskapliga symposiet. - M., 2012. - S. 65-66.
- Till studiet av paleografin av inskriptioner på de konstnärliga monumenten i Andrei Rublevs cirkel // Forntida rysk konst. Konsten att medeltida Ryssland och Bysans under Andrei Rublevs tid. Till 600-årsdagen av målningen av Assumption Cathedral i Vladimir: Proceedings of the International Scientific Conference. - M., 2012. - S. 199-208.
- Om historien om de två äldsta fjärde manuskripten i de montenegrinska klostersamlingarna: Mileshevsky Panegyric (Cetinsky Monastery. - Nr. 50) och Pandekty of Nikon Montenegrin (Trinity Monastery near Pljevlja. - No. 87) Radova sa International scientific snål, med stöd av Herceg Novy. Nikshi, 2012. — S. 13-26.
- Rekonstruktion av en uppsättning av pergament Tarnovo service Gruvor i andra kvartalet - mitten av 1300-talet. // Staroblgarskat handskriven bok - sdba och uppdrag: Till minne av prof. Kuyo M. Kuev, född 100 år gammal. Veliko Tarnovo, 2012. - S. 165-17.
- Om karaktäriseringen av "krigets bild" i serbiska medeltida litterära monument från 1200-1400-talen. // Bilden av krig i det sociala tänkandet hos de slaviska folken under medeltiden och tidigmodern tid: Material från den XXVI:s vetenskapliga konferensen till minne av V. D. Korolyuk "slaverna och deras grannar". - M., 2012. - S. 113-115.
- Den legendariska versionen av Rus' tidiga historia i Pskov Kronik 1689 // Rus' under 900-1000-talen: Samhälle. Stat. Kultur / Sammanfattning av den internationella vetenskapliga konferensen. - M., 2012. - S. 85-86 (med A. V. Chernetsov).
- Mellanslaviska förbindelser från medeltiden och källan till slavernas historia och kultur: Etuder och egenskaper. - M., 2012. 805 s., förordning.
- Mityai (Mikhail), Met. // Stora ryska encyklopedin. - M., 2012. T. 20 (). - S. 474-475.
- Om dateringen och skrivaren av det mellanbulgariska evangeliet Aprakos under Skopsky-aposteln 1313 // Bibelns språk: Språk- och textstudier / Eziqt om Bibeln: Ezikovo-textoloshki prochvaniya. M.; SPb., 2012. - S. 120-126.
- Om den äldsta panagia från Serpukhov Vladychny-klostret: andra kvartalet av 1400-talet. // VIII internationell konferens "Trinity-Sergius Lavra i Rysslands historia, kultur och andliga liv: Materiellt bevis på andlig kultur" / Sammandrag. Sergiev Posad, 2012. — S. 42-43 (med G. V. Popov).
- Social tanke om Serbien i slutet av XII-XIII-talen. (Makt och samhälle i serbiska skriftlärdes åsikter) // Makt och samhälle i de litterära texterna i det antika Ryssland och andra slaviska länder (XII-XIII århundraden). - M., 2012. - S. 125-168 (samförfattare med B. N. Florey).
- Till minne av Olga Alexandrovna Knyazevskaya (1920-2011) // Slavic Studies, 2012. - Nr 4. - P. 130-132.
- Till minne av Riccardo Picchio (1923-2011) // Ibid. - S. 132-135.
- Ortodox uppslagsverk. - M., 2012. T. 29 (K - Kamenats). - S. 15 ("Kaaf").
- "Stare srpske kige" (intervju - översatt av S. Yelesievich) // Politik, 25. 12. 2012 (1: "Kubav prema manuscript"); 26. 12 (2: "Vilken zamonashio shine Sava"); 27. 12 (3: "Hilandars sakristia är skadlig").
- Croatian Glagolitic i S.M. Kulbakins "Slavonic Paleography" Zagreb, 2012. - S. 44.
- ABC sanningar av Cyril och Methodius // Echo of the planet. 2013 (25 april - 1 maj). - S. 30-33.
- Bysantinska antikviteter: Konstverk från 300-1400-talen. i samlingen av Moscow Kreml Museums / Catalogue. - M., 2013. - S. 256-257. – Nr 53, anm. ett.
- Munkmartyrens liv Anthony av Suprasl och 1500-talets slaviska liv för de nya Balkanmartyrerna. (till problemets formulering) // Hagiographia Slavica / Herausg. von J. Reinhart. Munchen-Berlin-Wien, 2013 (= Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. Bd. 82). - S. 265-275.
- Bortglömd bok om den berömda resenären och upptäcktsresanden // Antonin (Kapustin), archim. Anteckningar från en anhängare av det heliga berget. M.: "Indrik", 2013 (serien "Russian Athos"). — s. 7-14
- Kommentarer // Ibid. — S. 50, 51, 59, 76, 85, 96, 116, 210-211, 217, 222, 228, 247, 262, 267, 270-271, 287, 327-366 [recensat av L. Fonkich B. // Ryssland och den kristna öst. - M., 2015. Nummer. 4-5. - S. 748-752].
- Betydelsen av den sydslaviska manuskripttraditionen för den östslaviska boken och litterära monument för kulturhistoria av Pre-Mongol Rus // Ancient Rus'. Questions of Medieval Studies, 2013. - Nr 3 (Abstracts av rapporterna från deltagarna i VII International Conference "En integrerad strategi för studiet av det antika Ryssland"). - S. 135-136.
- Om frågan om paleografisk datering av väggmålningarna i Novgorod-kyrkan av antagandet på Volotovo-fältet // Tempel och människor: en samling artiklar fram till den 90:e dagen av S. O. Visotskys födelse. Kiev, 2013. - S. 229-236.
- Om historien om biblioteket och scriptoriet i Dechansky-klostret: Anteckningar om manuskript från 1300-talet. // Dechani i ljuset av arkeografiska avfall. - Beograd, 2013. - S. 15-33.
- Om historien om den sena bysantinska kyrkohierarkin (enligt slaviska källor från slutet av XIV - mitten av XV århundradena) // Zbornik Radova från Byzantoloshkog Institute. Beograd, 2013. Bok. 50/2 (Melanges Ljubomir Maksimovic. Vol. 2). - S. 751-760.
- Hur skrivandet kom till Rus // Echo of the planet, 15-21 augusti. — S. 31—33 394.
- "Kronik av Pskov" i samband med rysk legendarisk historieskrivning från 1600-talet. // Arkeologi och historia av Pskov och Pskov-landet. Seminara dem. Akademiker V. V. Sedov: material från det 58:e mötet (17-19 april 2012). M.; Pskov, 2013. P. 157-165 (samförfattare med A. V. Chernetsov).
- Vem var ägaren/kunden till silverskålen från Mikulinbacken - "Store Prins Georgy" eller "Prins Vlk Georgiy"? // "Old Russian Art" 1963-2013: Results and Prospects / Abstracts of the International Conference. - M., 2013. - S. 59-61.
- Naum Ohrid, St. // Stora ryska encyklopedin. - M., 2013. T. 22 (Nanovetenskap - Nikolai Cavasilla). - S. 147.
- Om dateringen och ursprunget för två serbiska pergamentlistor av Svyatosava Pilot // Slavic Almanac 2012. - M., 2013. - P. 43-6.
- Om den äldsta panagia från Serpukhov Vladychny-klostret (andra kvartalet av 1400-talet) // Trinity-Sergius Lavra i Rysslands historia, kultur och andliga liv: Proceedings of the VIII International Conference. Sergiev Posad, 2013. - P. 373-380 (författare tillsammans med G. V. Popov).
- Ortodox uppslagsverk. - M., 2013. T. 33 (Kiev-Pechersk Lavra - Cypriotisk ikon för Guds moder). - S. 309-311 (Kievskie-blad), 638-642 (Kyprian, St., Metropolitan of Kiev and All Rus' - avsnitt: "Bok och litterär kreativitet, bokskrivande. Roll i det andra sydslaviska inflytandet", "Veneration". "; bib- (feat. tillsammans med B. N. Florey); 719-720 (Cyprianus och Justina - "Vädelse bland de södra slaverna och i Ryssland").
- Förord // Katalog över manuskript, tryckta böcker och arkivmaterial från det ryska St. Panteleimon-klostret på Athos. (Serie: Ryska Athos XIX-XX århundraden. Vol. 7). 2013. Del 1 (slaviskt-ryska manuskript som förvaras i klostrets bibliotek och arkiv). - S. 4-8.
- St. Sergius av Radonezh och bilden av den heliga treenigheten i antik rysk konst: Utställningskatalog / Comp. G.V. Popov, N.I. Komashko. - M., 2013. - S. 177-179. - Nr 83 (dejting), 84.
- "Revolutioner" i historien om slavisk skrift och problemen med effektiviteten av den paleografiska metoden // Paleografi, kodikologi och diplomati: modern erfarenhet av studier av grekiska, latinska och slaviska manuskript och dokument / Proceedings of the International Scientific Conference in isa av 75-årsjubileet av doktor i historia, korresponderande ledamot . Atens akademi B. L. Fonkich. - M., 2013. - S. 318-325.
- Slavernas heliga apostlar - Konstantin (Kyril) filosof och Methodius, ärkebiskop av Mähren och Pannonien // I början fanns ett ord: Tillägnat 1150-årsdagen av den mähriska missionen St. Cyril och Methodius / Utställningskatalog. - M., 2013. - S. 11-28.
- Serbian Ark-Relikvier av St. Tsar Constantine från Bebådelsekatedralen i Moskva Kreml - datering och hypoteser om ursprunget // Tsrkvene Studio. - Nis, 2013. - Kњ. 10. - S. 125-136.
- Slovenskt arkeografiskt arv (intervju) // Light of Speech: Clockwork för serbiska Jezik och Kžizhevnost. Beograd, 2013. - Nr 35-36. - S. 7-16 (översatt av Snezhana Yelesievich).
- Kroatisk glagolitisk som alfabet för den europeiska kulturgränsen under medeltiden stvaranja slovenske pismenosti i književnosti / Program i sažetci izlaganja. Zagreb, 2013. - S. 51.
- Problem och perspektiv för studiet av skrift från Stora Mähren // Kyrillos och Methodius-missionen och Europa — 1150 år sedan Thessalonikibrödernas ankomst i Stora Mähren: Sammandrag. [Velehrad], 2013. - P. [22].
- Den serbiska relikvieren av st. Kejsar Konstantin (1300-1400-talet) - Hypotes om ursprung och historia // Saint Emperor Constantine and Christianity / Book of Abstracts. Niš, 2013. - S. 134.
- Makt och samhälle i Serbien under den sista tredjedelen av 1200-talet - mitten av 1300-talet. i monumenten över boklighet och lag // Makt och samhälle i Ryssland och i de slaviska länderna under XIII-XIV-talen. - M., 2014. - S. 159-188 (samförfattare med B. N. Florey).
- Djordje Trifunovic som personlig profet // Jag ger en gåva till läraren Trifunovic: Professorn har ett frekvent tillfälle för osamdesetog rojendana. Beograd, 2014. - S. 69-71.
- Ancient Rus' i den medeltida världen: Encyclopedia / Ed.-comp. E.A. Melnikova, V. Ya. Petrukhin. - M., 2014. - S. 37 (Arcadia, biskop av Novgorod-livet), 39 ("Arkhangelsk-evangeliet"), 66-67 (Bibelböcker), 138-139 (Vladimir-prinsens liv), 183 (Hymnografi), 214 —215 (Filosofen Gregorius), 247 (“Dobrils evangelium”), 272-273 (Euphrosyne of Polotsk), 332 (Elijah (Johannes), biskop av Novgorod, liv), 339 (“Joachim Chronicle”), 491- 492 (Minei), 508 (“Instruktion av Moses the hegumen”), 523 (Mstislav-Theodore bok. Life), 525-526 (“Mstislav Gospel”), 576 (Olga Princess Life), 591 (Pergamen), 611 ( Scribes), 645 ( Lärdomar), 655 ("Förord till omvändelse"), 677-678 ("Reims-evangeliet"), 741 ("Sagan om de varangianska martyrerna"), 742-743 (Sagan om överföringen av relikerna av Nicholas the Wonderworker), 745-746 ("Sagan om rysk läskunnighet"), 749 (Scriptorium), 757 ("Predikan om prinsarna"), 760-761 ("Predikan om överföringen av fingret på Johannes Döparen från Konstantinopel till Kiev"), 761 ("Ordet från den helige Gregorius, hittat i folkmassan"), 835-836 ("Assumption Collection"), 858-859 (Resor), 895 ("Shestodnev Jacob the Herrens bror").
- Än en gång till frågan om ursprunget till Toropetsk (Korsun) ikon av Guds moder: en historikers hypotes // "I konstellationen Leo": Samling av artiklar om forntida rysk konst till ära av Lev Isaakovich Lifshitz. - M., 2014. - S. 422-429.
- Studier i den slaviska och serbiska medeltiden / Studio från den slovenska och serbiska medeltiden. Beograd, 2014. 742 s., illustrationer, dekret, sammanfattning på serbiska. lang.
- På frågan om datering graverade fragment med bilder av helgon och helgdagar på sakkos av Metropolitan Alexy (enligt paleografi) // Sergius av Radonezh och rysk konst från andra hälften av 1300-talet - första hälften av 1400-talet. i samband med bysantinsk kultur / Sammanfattningar av den internationella vetenskapliga konferensen. - M., 2014. - S. 62.
- Till studiet av det stora mähriska litterära arvet mellan två årsdagar: mellanresultat, kontroversiella frågor och framtidsutsikter // Sveti Śirilo i Metodije: 863—2013. Beograd, 2014. - S. 1-21.
- Till förklaringen av en mörk plats i "Bulgarian Apocryphal Chronicle": varför bars tsar Ispors "skapelsebarn" i tre år? // Medeltida chovek och negoviyat är helig: Samling till ära av 70-årsdagen av prof. d.h.s. Kazimir Popkonstantinov. - Veliko Tarnovo, 2014. - S. 813-816.
- Katalog över monument av forntida rysk litteratur från 11-14-talen. (Manuskriptböcker) / Otv. ed. D.M. Bulanin. - St. Petersburg, 2014. - S. 18-432, 627-875 (med D. M. Bulanin, A. A. Romanova, O. V. Tvorogov och F. Thomson).
- Krönikör av storhertigarna av Litauen, utdrag // Katalog över slaviskt-ryska handskrivna böcker från 1500-talet, lagrade i RGADA. - M., 2014. Nummer. 2 (Ladder - Bee) / Ed. L. V. Moshkova. App. 2. - S. 369-370. - Nr 2d (samförfattare med L. V. Moshkova).
- Om dateringen och ursprunget för två serbiska pergamentlistor av Svyatosava Pilot // Cyrillomethodianum. Thessaloniki, 2014. Vol. 19. - S. 41-46.
- Ostroh Bible // BDT. - M., 2014. T. 24 (Oceanarium - Oyashio). - S. 614.
- Pakhomiy serb (Logofet) // BDT. - M., 2014. V. 25 (P - Pertubationsfunktion). - S. 481-482.
- Serbiska pilgrimsfärder till det heliga landet under 1600- och början av 1700-talet. // Berättelser om resor, pilgrimsfärder, folkvandringar i medeltidens källor och tidig modern tid: Material från den XXVII vetenskapliga konferensen till minne av V. D. Korolyuk "Slaverna och deras grannar". - M., 2014. - S. 73-79.
- För forskning om det stora mähriska litterära arvet: preliminära slutsatser, diskutabla frågor och perspektiv // Kyrillos och Methodius-missionen och Europa — 1150 år sedan Thessalonikibrödernas ankomst till Stora Mähren. Brno, 2014. - S. 284-291.
- K vyzkumu velkomoravskeho pisemneho dědictvi: předběžne zavěry, sporne otazky a perspektivy // Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu. Brno, 2014. - S. 272-279.
- Osudy nejstaršich slovanskych literarnich pamatek ve středověkych narodně regionalnich tradicich (přeložil Michal Tera) // Parresia. Revue pro vychodni křest'anstvi / A Journal of Eastern Christian Studies. nr 7 (2013). Praha, 2014. - S. 323-340.
- Två anteckningar om den ryska manuskripttraditionen om filosofen Konstantin-Cyril långa liv // ΠΟΛΥΙΣΤΩΡ. Scripta slavica Mario Capaldo dicata. - Moskva-Rom, 2015. - S. 338-347.
- På frågan om ursprunget till Lansky-bilden av Frälsaren som inte är gjord av händer // Bild av den kristna kyrkan / lör. artiklar om forntida rysk konst: Till 60-årsdagen av A. L. Batalov. - M., 2015. - S. 109-113.
- Till studiet av det stora mähriska litterära arvet mellan två årsdagar: mellanresultat, kontroversiella frågor och framtidsutsikter // Bulletin of Slavic Cultures, 2015. - Nr. 1. - S. 130-152 (omtryckt med tillägg och korrigerad. - No. 417).
- Om studiet av Metropolitan Cyprianus bidrag till rysk kultur under det sista kvartalet av 1300-1400-talen. (nya fakta och hypoteser) // Ryssland-Bulgarien: bilder av andlig enhet ". Sofia, 2015. - S. 112-124.
- Om den paleografiska dateringen av två relikvier från Bebådelsekatedralen i Moskva Kreml // Slovene / Slovene, 2015. - Nr 1 (Till 70-årsdagen av Prof. M. Vs. Rozhdestvenskaya och T. Vs. Rozhdestvenskaya). Del 2. - S. 513-527.
- På årsdagen av Alexei Vladimirovich Chernetsov // Rysk arkeologi. 2015. - Nr 4 (oktober-november-december). - S. 206-207 (med V. Ya. Petrukhin och I. Yu. Strikalov).
- Vem var ägaren till silverskålen från Mikulin Gorodische - "Great Prince George" eller "Prince Vlk George"? // Där. - S. 180-183.
- Epistel av Metropolitan Grigory Tsamblak till storhertigen av Tverskoy Ivan Mikhailovich (1415) // Ancient Rus'. Issues of Medieval Studies, 2015. - Nr 4. - S. 104-106.
- Serbisk medeltida litterär och boktradition i samband med ortodox slavisk enhet på Balkan // Rysk syn på det serbiska språket, litteraturen och kulturen / Slavisternas vetenskapliga konferens i Vuk Karadzics dagar (1971-2015). Belgrad, 2015. - S. 345-351.
- Kreativitet och vardagsliv för den ryska medeltida konstnären-Balets: upplevelsen av retrospektion enligt uppgifterna i inkomstboken för Yaroslavl-ikonmålaren-gamla troende Makar Sungurov (20-talet av 1800-talet) // Ancient Rus'. Issues of Medieval Studies, 2015. - Nr 3 (Abstracts av deltagarna i VIII International Conference "En integrerad approach to the study of Ancient Rus'"). - S. 118-119.
- Ur historien om politiska legender från den tidigmoderna tiden: "Rapport från Belgrad" 1717 // Central- och Sydösteuropas historia, språk, kultur i det nationella och regionala sammanhanget. Till 60-årsdagen av K. V. Nikiforov: lör. artiklar. - M., 2016. - S. 52-57.
- "Obemärkt" datum i de sydslaviska kyrilliska och glagolitiska paleografierna (på frågan om när Ohridaposteln skrevs) // Slavic Studies. 2016. - Nr 2. - S. 21-28.
- Till minne av Oleg Viktorovich Tvorogov (1928-2015) // Slaviska studier, 2016. - Nr 2. - S. 126-127.
- Tjänsten av Clement of Ohrid på trettondagen som en del av "Nikolina Menaion" ("Minea of Tomich") // Slavic Studies, 2016. - Nr. 4. - S. 3-14.
- Traduzioni antiche e nuove nella cività letteraria slava orientale tra la fine del XIV e il XVI secolo // Traduzioni e rapporti interculturali degli slavi con il mondo circostante. Milano, 2016 (Accademia Ambrosiana. Classe di Slavistica, Vol. 6). — S. 3-9.
artiklar i Orthodox Encyclopedia
- Andlig litteratur och skrivande. X—XVII århundraden // Orthodox Encyclopedia: Rysk-ortodoxa kyrkan. - M. 2000. - S. 372-406.
- Kyrkovetenskap i Ryssland: XVII-XX århundraden. // Orthodox Encyclopedia: Rysk-ortodoxa kyrkan. - M., 2000. - S. 451-453.
- A // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 16. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Aaron // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 19-20. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Abagar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 25. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Abecedary // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 29. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Averky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 129. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 . (tillsammans med D. Protich)
- Abraham, biskop av Suzdal // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 166. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Abraham // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 167-168. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Agathonicus // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 246. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Adalvin // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 289. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Alfabetbön // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 332-334. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Alfabetverser // Ortodox uppslagsverk . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". — S. 333-334. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Azur-ikonen för Guds moder // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 339. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Akathist // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 372, 376, 379. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Akathist // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 382-383. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Acrostic // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 403, 404, 406, 407. - 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Alexander, diakon // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 491-492. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 .
- Alexander den store // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 519-520. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 . (del av artikeln, tillsammans med O. E. Etingof)
- Aleksandrovskaya Sloboda // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 610-611. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 . (tillsammans med A. L. Batalov)
- Metropolitan Alexy // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A - Alexy Studit ". - S. 637-646. — 752 sid. - 40 000 exemplar. - ISBN 5-89572-006-4 . (del av artikeln)
- Alexy the man of God // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 8-10. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 . (tillsammans med S.V. Muravyov)
- Alfabetisk stichera // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 65. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 . (avsnittet "Slaviska alfabetiska stichera (A. s.)")
- Angelary of Ohrid // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 289-290. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Angelina Brankovich // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 293-295. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Angelov B. St. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 298-299. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Andrei, kontorist // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 357. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Andrew the Presbyter // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 358. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Andrianty // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 410. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Andronikov-klostret // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 424-427. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 . (tillsammans med A. L. Batalov och L. A. Belyaev)
- Anikeev Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 436-437. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 . (tillsammans med E. - S. Smirnova)
- Anno, Ep. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 468. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anonym predikan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 473. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anonymitet // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 474-475. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Antiken i medeltida slavisk och rysk litteratur // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 584-586. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anthony av grottorna // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 602-604. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anthony, Monk-Translator // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 615. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anthony-Arseniy Bagash // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 616. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anthony Raphael Epaktit // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 675. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Anthony Supraslsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 680. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 .
- Antonius den romerska tjänsteboken // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man - Anfim från Anchial ". - S. 695. - 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-007-2 . (tillsammans med Yu. I. Ruban)
- Anfologion // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 10-11. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med S. I. Nikitin och G. Stasis)
- Apokalyptisk // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 38-39. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (avsnitt: Sydslaviska länder och Ryssland; tillsammans med A. Yu. Vinogradov och A. V. Muravyov)
- Apokryfer // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 54, 55-58. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (del av artikeln; tillsammans med E. A. Ageeva och M. V. Rozhdestvenskaya)
- Apostel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 96-97. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (avsnitt: slavisk-rysk handskriven och tidig tryckt tradition)
- Apophtegmata patrum - slaviska översättningar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 141-142. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 .
- Arseny I, ärkebiskop. Serbisk // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 421-423. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 .
- Arseny the Greek // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 428-429. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med O. V. Chumicheva)
- Arseny of Thessalonica // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 440-441. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med M, E. Bashlykova)
- Arkeografiska kommissioner // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 497-498. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med B. N. Morozov)
- Arkeografiska expeditioner // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 498-499. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med B. N. Morozov)
- Assemanian Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 620-621. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (tillsammans med S. O. Vlasova)
- Astrologi // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy - Athanasius ". - S. 637-639. — 752 sid. - 40 000 exemplar. — ISBN 5-89572-008-0 . (avsnitt: A. i Ryssland; tillsammans med R. A. Simonov)
- Athanasius Rusin // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 68-69. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Athos // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 146-154. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 . (avsnitt: Athos och Ryssland. Ryska munkar på A. under 11-1600-talen; tillsammans med E. V. Romanenko; avsnitt: Athos och Serbien, Athos och Bulgarien, slavisk skrift på A.; s. 177— 181 - A. och Rumänien (tillsammans med V. - S. Mukhin)
- Banduriyeva legend // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 167-177. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Barberisk slavisk palimpsest // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 332-333. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Bardin A. I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 334. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Barsovskaya Palea // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 350. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Berlinsamlingen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius - Immortality ". - S. 665. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-009-9 .
- Bibel // Ortodox uppslagsverk . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 110–120, 147–151, 166–167. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: Illustrationer för Bibeln (tillsammans med N. V. Kvlividze); Vitryska; ukrainska översättningar från 1400- och 1500-talen; Översättningar till bulgariska (tillsammans med I. Dimitrov); Översättningar till kroatiska (tillsammans med A. Rebich))
- Bitola Triod // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 229–230. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Blagova E. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". - S. 250. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Annunciation Kondakar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". - S. 276. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Välsignad // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 347–351. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med A. A. Lukashevich och Z. M. Huseynova)
- Bogdan J. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 437–438. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Bogdanovich D. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 439–440. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Bogomilstvo // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 471–473. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med P.I. Zhavoronkov).
- Guds moder // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 508–509. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med A. A. Lukashevitj)
- Bodyansky M. O. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 562–564. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med E. R. Sekacheva)
- Bulgarisk-ortodoxa kyrkan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 515–530. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med V. I. Kosik och H. Temelsky).
- Bologna Psalter // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov - Bonvech ". — S. 653–654. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Boril // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 27. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Borila tsar Synodik // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." — S. 27–28. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med S.I. Nikitin).
- Boris, lika med bok. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." — S. 20–32. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Boris och Gleb, St. furstar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - s. 49-51, 53-54. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: "Minnedagar och liturgiska texter"; "Hedra Boris och Gleb utanför Ryssland" (tillsammans med A.V. Nazarenko, N.S. Seryogina)
- Bosnien och Hercegovina // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 93-98. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: "Historia (före 1800-talet)" - tillsammans med A. V. Shestakov).
- Botulf // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." — s. 114–115. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med K. Junievi).
- Brankovichi // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." — S. 186–190. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med O. V. Loseva).
- Breviary // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." — S. 228–229. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (Avsnitt: "Glagoliska Breviaries" - tillsammans med S. O. Vyalova).
- British Library // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 253. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: Slaviska manuskript)
- Budapest Glagolitic Fragment // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 298-299. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Burtsov V. F. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 384-385. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med I. V. Pochinskaya).
- Buslaevskaya Psalter // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 390-391. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med T. S. Borisova).
- Bychkovs // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 453-454. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: F. A. Bychkov)
- Wayan A. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 497-498. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Walpurga, St. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 544-545. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med D.V. Zaitsev).
- Barlaam och Joasaph // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 622-625. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: "Slaviska versioner"; "Ikonografi" (tillsammans med N. V. Kvlividze)
- Barsanuphius // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko - Bartolomeus av Edessa ." - S. 678. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Basil, ärkebiskop av Seleucia av Isauria // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 65. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnittet "Slavisk kompositionstradition")
- Basil den store // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 148-149. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnittet "Slaviska översättningar av verk fram till slutet av 1700-talet")
- Vasily Kalika, ärkebiskop // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 202. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnittet "Livet")
- Basil the New // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 211. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnittet "Livet i Ryssland" under XVII-XIX århundradena)
- Vasily Ostrozhsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 212-214. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med A. V. Shestakov).
- Vasily Sofianin // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 218-219. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Vatikanens bibliotek // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 281-282. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnittet "Slaviska manuskript")
- Vatikanen Serbian (Budilovo) Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 306. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Vashitsa J. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 341-342. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Introduktion till den allra heligaste Theotokos kyrka // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 346-347. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: "Hymnografi" - tillsammans med A. A. Lukashevitj)
- Great Lavra // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 388-389, 397. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (Avsnitt: "Slaver i den stora Lavra"; "Slaviska manuskript")
- Benedict [Benedict] från Nursia // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 586, 590-591. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (avsnitt: "Översättningar av stadgan till kyrkoslaviska"; "Hagiografi"; "Högtider")
- Venelin Yu. I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 592-593. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 . (tillsammans med L. A. Belyaev).
- Benjamin (andra hälften av 1400-talet) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VII: " Warszawa stift - Tolerans ". - S. 627-629. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-010-2 .
- Bysantinska riket // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 208-212. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 . (Avsnitt: "Byzantium och Bulgarien"; "Byzantium och Serbien")
- Vissarion, namnet på flera sydslaviska skriftlärda // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 544-545. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 .
- Vitaly, abbot, kyrkoförfattare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 557-558. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 .
- Vit, Modest och Kriskentia, Saints // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 574-576. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 . (tillsammans med A.V. Nazarenko)
- Vladimir, prins av Bulgarien (Rasate) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 648. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 .
- Vladimir-Volyn stift // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Trosläran - Vladimir-Volyn stift ." - S. 731-732. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 5-89572-014-5 . (Avsnitt: "Bokskrivande")
- Vladislav, St., kung av Serbien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." — s. 89–91. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- Vladislav Grammatik // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." — S. 99–101. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- Vlasy, schmch., biskop av Sebaste // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." — S. 102–104. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 . (tillsammans med P.I. Zhavoronkov).
- Vlasy (Vlas Ignatov) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." — s. 107–108. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- Hår i namnet St. Nicholas Monastery // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." - S. 275. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 . (avsnitt: "Byggande på 1500-talet")
- Vondrak V. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." - S. 319-320. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- "Minnen i en del av det heliga berget Athos" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." - S. 467-468. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- Eastern Pontifical Institute // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." - S. 493-494. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 . (avsnitt: "Slaviska manuskript i biblioteket")
- Vratsa-evangeliet // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. IX: " Vladimirikonen för Guds moder - Den andra ankomsten ." - S. 503. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-015-3 .
- Vukan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 19. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Vukanov Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 20-21. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Vukovichi // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". — S. 21-23. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- "Vygoleksinsky-samlingen" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 55-56. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gabriel, namnet på 2 serbiska skriftlärda // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 205-206. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gabriel, en munk från Neamtsky-klostret, en bokförfattare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 207-209. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gavriil Stefanovich Venclovich // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 229-230. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 . (tillsammans med A. V. Tymynka).
- Gabriel I (Raich), patriark // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 232-233. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 . (tillsammans med Hieromonk Ignatius (Shestakov)).
- Gabriel Lesnovsky, St. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 243-246. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gagara V. Ya. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 249. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Galiciska stiftet // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 328. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 . (Avsnitt: Skriftmonument)
- Galicia-Volyn Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 340. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Galiciens evangelium från 1144 // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 340-341. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Galichevangeliet från 1354 // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 345. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gankenstein Code // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 411-412. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- Gennady Svyatogorets // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". - S. 620. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 .
- George, mch. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomy - George ". — S. 669–672, 674–675. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-016-1 . (Avsnitt: "Slavisk-rysk hagiografisk tradition"; "Vädelse bland sydslaverna")
- George, Mr. Kievsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". — s. 23–26. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- George Amartol // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". — s. 53–54. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Slavisk-ryska översättningar av krönikan")
- George New Kratovsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". — s. 69–71. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med H. Temelsky)
- George Sofia den nyaste // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 81-82. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med H. Temelsky)
- Gerasim av Jordanien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 167-168. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Vädelse bland slaverna")
- Gerasim Cherny // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 184. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med A. V. Kuzmin).
- Tyska (Tulupov) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 252-253. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med V.N. Alekseev).
- Herman I, patriark av Konstantinopel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 257. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Slavisk kompositionstradition")
- Herman II, patriark av Konstantinopel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 262. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Slavisk kompositionstradition")
- "Tysk samling" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". — S. 355–356. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Hymnografi // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". — S. 495–508. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Slavisk hymnografi" (tillsammans med L. V. Moshkova); "Rysk hymnografi från XI-XVII-talen"; "Sydslavisk hymnografi från XIII-XVIII-talen"; "Grekisk hymnografi från XI-XVIII-slaverna under Ohrid-slaviska århundradena helgon"; "Slavisk hymnografi i Tjeckien, Polen och Kroatien under X-XI och XIV-talen.")
- Glagolitic // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 538-543. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Glozhensky-klostret i den store martyrens namn. George // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George - Gomar ". - S. 593-594. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Gorazd, St., Bishop // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". — S. 87-88. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Gorsky A. V. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 149-152. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med Archimandrite Gennady (Glagolev) och S. V. Rimsky).
- Goshev I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 239-240. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Grabar B. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 245-246. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Grasso I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 285-286. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Grachanitsa, kloster // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 306-310. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (tillsammans med S. Mileusnic och B. Todic).
- Gregory, St., Bishop of Omirite // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 448. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (avsnittet "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Gregory, St., biskop av Acragast // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 477. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (Avsnitt: "Slavisk-ryska översättningar av livet")
- Gregory, St., biskop av Nyssa // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 524. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (avsnitt: "Översättningar av kompositionen; niy till slaviska språk och den slaviska handskrivna traditionen fram till 1700-talet")
- Gregory, bulgarisk (proto) presbyter, skrivare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 557-558. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Gregory (Tsamblak) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 583-592. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X .
- Gregory I den store // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 618-619, 630. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (avsnitt: "Översättningar av verk till slavisk, handskriven tradition"; "Grekisk och slavisk hagiografi" - tillsammans med O. N. Afinogenova)
- Gregorius teologen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift - Grigory Pakurian ". - S. 680-682, 707-708. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-017-X . (avsnitt: "Översättningar av verk till slaviska före 1800-talet, handskriven och tidig tryckt tradition"; "Vädelse i den slavisk-ryska traditionen")
- Gregory Palamas // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 26-28. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (Avsnitt: "Översättning av verk till slaviska fram till 1700-talet" - tillsammans med M. M. Bernatsky)
- Gregory the Illuminator // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 43-44. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (avsnitt: "Vädelse bland slaverna")
- Gregorius av Sinai // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 60. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (avsnitt: "Översättningar av verk till slaviska" - tillsammans med M. M. Bernatsky)
- Filosofen Gregory // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 71-74. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- Gregory the Wonderworker // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 79, 84. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (Avsnitt: "Slavisk-rysk tradition av kompositioner"; "Vädelse i den slaviska traditionen")
- Grigorovich V. I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 102-104. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- Grigorovich Paremiynik // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 104. - 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- Grshkovich Apostle // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 391-392. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- Humbertov Menander // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". — S. 447–449. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (tillsammans med A. T. Shashkov).
- Gury (Tushin) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 482-483. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- D, brev // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 539-541. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (tillsammans med E. A. Kuzminova)
- David, namnet på flera ryska skriftlärda // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 563-564. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 .
- "Damaskin", handskrivna samlingar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XIII: " Grigory Palamas - Daniel-Rops ". - S. 696-697. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 5-89572-022-6 . (tillsammans med D. I. Polyvyanny)
- Daniel, Metropolitan of Moscow // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". — s. 72–75. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (Avsnitt: Litterärt arv, bokskrivande)
- Daniel (XVI - tidigt XVII-tal) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". — s. 77–78. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 .
- Daniel (XI-XII århundraden) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". — S. 80–82. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (tillsammans med I. N. Danilevsky)
- Daniel II, ärkebiskop av Pech // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 93-96. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (tillsammans med M. M. Rozinskaya).
- Daniel III, patriark av Serbien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 96. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (tillsammans med Hierodeacon Ignatius (Shestakov))
- Daniel Levooky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 116. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 .
- Danilovsky-klostret till ära av Kazan-ikonen för Guds moder // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 152. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 .
- Testamentet om de tolv patriarkerna // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 231-232. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (avsnitt: "Slaviska översättningar")
- Dechany, kloster // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 480-487. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (tillsammans med O. A. Kuzevanov och B. Todich)
- Dzhurova A. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 559. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 . (tillsammans med H. Temelsky)
- Diadokh, biskop av Photiki // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XIV: " Daniel - Dimitri". - S. 566. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-024-0 .
- Dimitry (Savich), Metropolitan of Rostov // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 17-18. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (avsnitt: "St. Demetrius inflytande på den ortodoxa kulturen i Öst- och Sydeuropa i slutet av 1600-1700-talen")
- Dimitry Ioannovich, Tsarevich // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 136-138. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (Avsnitt: "Väddnad" - tillsammans med B. N. Florey).
- Dimitry Kratovets // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 146. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Demetrius av Thessalonika // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 168-175. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (Avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Dinekov P. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 222-223. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dionysius the Areopagite // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 322. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (Avsnitt: "Slavisk hagiografisk tradition")
- Dionysius den grekiska // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 334-336. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (tillsammans med A. E. Tarasov).
- Dionysius Marvelous // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 339. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dobrev I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 463-464. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (i medförfattarskap, utan angivande av författarnamn).
- Dobreishevo Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 464. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 . (tillsammans med D.I. Polyvyanny).
- Dobrianus den syndige // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 464-465. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dobril Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 466-467. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dobromir Gospel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 489. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dox // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius - Tillägg till" historiska akter " ". - S. 576. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-026-4 .
- Dositheus, Archimandrite (XIV-XV århundraden) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." — S. 54–55. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 .
- Dosifey (Toporkov) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." — s. 68–70. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 . (tillsammans med A. V. Kuzmin).
- Dohiar, kloster // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." - S. 116. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 . (Avsnitt: "Slaviska översättningar av berättelsen om Dohiar-klostret")
- Draganov Mena // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." — s. 117–118. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 .
- Dragia, namnet på 3 bulgariska skriftlärda // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." - S. 120. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 .
- Dragols prästsamling // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." — S. 121–122. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 .
- Gamla ryska (östslaviska) influenser på sydslavernas bokaktighet // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2007. - T. XVI: " Dor - Unionens evangeliska kyrka ." — S. 162–171. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-028-8 .
- Eugenia, drottning, hustru till Stefan Dushan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". — S. 106–107. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (tillsammans med V. S. Putyatin).
- Evnugovskaya Ikon för Guds moder // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". — S. 183–184. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 .
- Eusebius, biskop av Alexandria // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". — S. 249–250. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (avsnitt: "Slavisk kompositionstradition")
- Eusebius-Ephraim // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 277. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 .
- Eustathius I, ärkebiskop av Serbien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 309-310. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (tillsammans med V. S. Putyatin).
- Euthymius II (Vyazhitsky) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 434-438. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (tillsammans med M. A. Shibaev).
- Euthymius den store // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 445-446. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Euphemia (i världen Helena, i schemat Eupraxia; XIV-XV århundraden) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 461-462. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (tillsammans med V. S. Putyatin).
- Euphrosyne, Venerable, Polotsk // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 507-511. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 . (tillsammans med B. M. Kloss).
- Euchaitic Icon of the Mother of God // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVII: "De tjeckiska brödernas evangeliska kyrka - Egypten ". - S. 530-531. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-030-1 .
- Catherine, Vmchts., Alexandria // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 102-104. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (avsnitt: "Vädelse bland sydslaverna och i Ryssland")
- Katarina den stora martyrklostret i Sinai // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 203-205. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (avsnitt: slaviska manuskript från biblioteket)
- Elena Anzhuiskaya // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 303-304. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (tillsammans med V. S. Putyatin).
- Elena Dechanskaya // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 306-307. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (tillsammans med Hieromonk Ignatius (Shestakov))
- Enoks andra bok // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 475-476. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (Avsnitt: "Slavisk-rysk handskriven tradition")
- Epistel om veckan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 531-533. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (Avsnitt: "Slaviska-ryska översättningar")
- Erasmus (IV-talet), schmch. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 591-592. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (Avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Yermolin V. D. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt - Efesos ". - S. 670-672. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-032-5 . (tillsammans med M. A. Makhanko)
- Ephraim, St., patriark av Serbien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 32-33. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Ephraim, bulgarisk hymnograf // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 54-55. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Ephraim Sirin, St. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". — S. 99-100. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 . (avsnittet "Slaviska översättningar, handskriven och tryckt tradition fram till 1800-talet")
- Zhefarovich H. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 157-158. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 . (tillsammans med D. I. Polyvyanny och O. R. Khromov).
- Zhirovitsky kloster i namnet av antagandet av den välsignade jungfrun // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 265-266. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 . (avsnitt: "Boksamling")
- Hagiografisk litteratur // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 318-321, 340-342. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 . (Avsnitt: "Serbisk hagiografisk litteratur"; "Tjeckisk hagiografisk litteratur")
- Zhmakin V. I. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 364-366. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 . (tillsammans med A. A. Bovkalo).
- Zhukovskaya Lidia Petrovna // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 377-379. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Zaikov Trebnik // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 528-529. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Zacchaeus, med smeknamnet Vagil, Zagoryanin, Philosopher // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 576. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Sackeus (XV-XVI århundraden), skrivare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 576-578. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- Zasursky vördar // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Meddelandet till efesierna - Zverev ". - S. 661. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-034-9 .
- "Jungfruns spegel" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — s. 111–112. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Zinovy\u200b\u200b[Zinovyshko], bokförfattare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 156–157. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- "Gyllene kedjan" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 194–196. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med M. A. Bashlykova).
- "Golden Jet" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 196–198. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med N. V. Savelyeva).
- Zograf, kloster // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 301–311. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med D. Cheshmedzhiev).
- Zograf Martyrs // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 313–315. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med D. Cheshmedzhiev).
- "Serubbabel det välsignade ordet" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 337. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Jacob, namnet på flera sydslaviska skriftlärare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 501. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Jacob (XV-talet), kalligraf, biktfader av Putnaklostret // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 501–502. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- James, Metropolitan of Serres // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 502. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med V. S. Putyatin).
- Jacob Yakovishko // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 503. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- "James, Herrens bror, Shestodnev" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 558-559. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- James Protoevangelium // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 570-572. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (Avsnitt: "Slavisk tradition")
- Ivan Cherny // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 638-639. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Iberisk ikon för Guds moder // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". — S. 11-13. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (avsnitt: "Slaviska legender")
- Ignatius Smolnyanin // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 151-152. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med I. V. Fedorova).
- "Kejsarinnan Theodoras leksaker" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 167-168. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Profeten Hesekiel // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 198. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (Avsnitt: "Slavisk tradition")
- Jeremiah (X-talet), kättare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 287-289. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Izbornik 1073 // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 536-539. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (tillsammans med K. Ivanova).
- Izbornik 1076 // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 539-540. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- Izbornik från 1200-talet. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 540-541. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 .
- "Izmaragd" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret - Iveria ". - S. 597. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-036-3 . (Avsnitt: "Southwestern edition" - tillsammans med B. M. Pudalov)
- Ikosifinissa, kloster // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXI: "Den iberiska ikonen för Guds moder - Ikimatary ". - S. 72-75. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-038-7 . (tillsammans med O. V. Loseva).
- Hilarion, Metropolitan of Kiev // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 122-126. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 . (medförfattare).
- Hilarion, biskop av Moglen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 201-204. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 . (tillsammans med H. Temelsky och M. M. R.).
- Profeten Elijah Skete of Athos // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 227. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 . (avsnitt: "Manuskriptsamling")
- "Elijah det flitiga ordet" // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 227-228. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 .
- Elia, profeten // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 243-245. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 . (avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland" - tillsammans med O. V. Loseva)
- Elia (XVI-talet), Novgorod-skrivare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 282-283. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 .
- Ilovitskaya Pilot // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon - Innocent ". - S. 323-324. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-040-0 . (tillsammans med E. V. Belyakova).
- Joachim I, patriark av Tarnovsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 169–170. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (tillsammans med D. Cheshmedzhiev)
- Joachim Osogovsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 184–187. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (tillsammans med D. Cheshmedzhiev).
- John Brankovich // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 241–242. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (medförfattare).
- John (XIII-XIV århundraden), bulgarisk skrivare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 375–376. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 .
- John (X century) presbyter, översättare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 376–377. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 .
- John (Stukhin), ärkebiskop av Novgorod // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". — S. 459–460. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (Avsnitt: "Novgorod boklitteratur under Johannes biskopsstol"; "Liv")
- Johannes teologen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". - S. 688-689. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- John Vladimir, Prince of Serbia // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent - John Vlach ". - S. 736-739. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-042-4 . (tillsammans med D. I. Polyvyanny)
- Johannes av Damaskus // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." — S. 60-64. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (Avsnitt: "Slavisk handskriven och tidig tryckt tradition före 1800-talet"; "Vädelse")
- John Chrysostom // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 234-238. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (Avsnitt: "Slaviska översättningar av verk och deras publikationer före 1800-talet"; "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- John the New, Sochavsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 459-463. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (avsnitten "Hymnografi", "Ikonografi" - tillsammans med E. M. Saenkova)
- Johannes Döparen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 558-561. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (Avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- John of Rilski // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 585-598. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (tillsammans med K. Ivanova, I. A. Oretskaya och D. Cheshmedzhiev).
- John of Czech // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 656-660. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (utan signatur [2] , tillsammans med V.V. Burega).
- John the Wonderworker, Polivotsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIV: " Johannes krigaren - Johannes teologens uppenbarelse ." - S. 660-661. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-044-8 . (avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna")
- John Acts // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 10-11. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 . (avsnitt: "Slavisk version" - tillsammans med A. Yu. Vinogradov).
- Joasaph (XIV-talet), Metropolitan of Vidinsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 184. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 .
- Job, Metropolitan of Novgorod och Velikolutsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 298. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 . (Avsnitt: "Bibliotek")
- Job (XIV-talet), serbisk skrivare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 299. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 .
- Job Shishatovac // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 320-321. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 .
- Jobs bok // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 324-325. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 . (tillsammans med M. M. Rozinskaya och M. A. Skobelev)
- Iona Kerzhensky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 490-492. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 .
- Joseph (XIV-talet), bulgarisk munk, översättare // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar - Joseph Shumlyansky ". - S. 609-610. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-046-2 .
- Joseph II (Soltan) // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVI: " Josef I Galiciot - Isak den syrier ". - S. 17-18. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-048-6 . (avsnittet "Kyrkans undervisningsverksamhet")
- Ipatiev-klostret // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVI: " Josef I Galiciot - Isak den syrier ". — S. 146-147. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-048-6 . (avsnittet "bibliotek")
- Irenaeus av Lyon // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVI: " Josef I Galiciot - Isak den syrier ". - S. 441. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-048-6 . (avsnittet "Värdnad i det kristna östern, bland de södra slaverna och i Ryssland" - tillsammans med A. A. Korolev).
- Isaac the Dog // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVII: " Isaac Sirin - Historiska böcker ". — S. 9-11. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 978-5-89572-050-9 .
- Jesaja av Serra // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXVII: " Isaac Sirin - Historiska böcker ". — S. 141-144. — 752 sid. - 39 000 exemplar. — ISBN 978-5-89572-050-9 . (tillsammans med L. K. Gavryushina)
- Istrin V. M. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXVIII: " Historiskt museum - Yekuno Amlak ". - S. 23-26. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-025-7 . (samförfattare med I. N. Popov)
- Yovanovitch T. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXVIII: " Historiskt museum - Yekuno Amlak ". - S. 698-699. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-025-7 . (samförfattare med I. O. Oleinikova)
- Yovcheva M. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXVIII: " Historiskt museum - Yekuno Amlak ". - S. 700-702. — 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-025-7 .
- Kaaf // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXIX: " K - Kamenats ". - S. 15. - 752 sid. - 39 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-025-7 .
- Kiev flygblad // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiev-Pechersk Lavra - den cypriotiska ikonen för Guds moder." - S. 309-311. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-037-0 .
- Cyprian, St., Metropolitan of Kiev and All Russia // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiev-Pechersk Lavra - den cypriotiska ikonen för Guds moder." — S. 638-642. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-037-0 . (avsnitt: "Bok och litterär kreativitet, bokskrivande. Roll i det andra sydslaviska inflytandet", "Vederation"; bib-fi. tillsammans med B. N. Florey)
- Cyprianus och Justina // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiev-Pechersk Lavra - den cypriotiska ikonen för Guds moder." - S. 719-720. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-037-0 . (avsnittet "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Cyriacus (Judas) schmch. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXIV: " Cypern ortodoxa kyrkan - Kirion, Vassian, Agathon och Moses." - S. 141-142. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-039-4 . (avsnitt om den slaviska traditionen av predikan om att hitta det ärliga och livgivande korset)
- Eremiten Kyriakos // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXIV: " Cypern ortodoxa kyrkan - Kirion, Vassian, Agathon och Moses." - S. 153. - 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-039-4 . (avsnitt: "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Cyril (Konstantin), Lika med apostlarna. // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXIV: " Cypern ortodoxa kyrkan - Kirion, Vassian, Agathon och Moses." - S. 195-199. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-039-4 . (avsnittet "Vädringen av K. och Methodius i Ryssland och i Ryssland fram till 1800-talet", "... i Serbien och Kroatien" (tillsammans med B. N. Florey), "... i de rumänska och valakiska länderna"; 208-209 ("Hymnografi"); 209-211 (bibliografi, tillsammans med A. A. Korolev och D. Cheshmedzhiev)
- Clement av Rom // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXV: " Kyriopaskha - Kloss ". — S. 455-458. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-041-7 . (avsnitt "Vädelse i Stora Mähren och bland sydslaverna", "i Ryssland" - i samförfattarskap med A. Yu. Vinogradov)
- Klotsev-samlingen // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXVI: " Clotilde - Constantine ". - S. 12. - 752 sid. - 29 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-041-7 .
- Kozhukharov Stefan // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXVI: " Clotilde - Constantine ". — S. 243-245. — 752 sid. - 29 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-041-7 .
- Konstantin den store // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXVI: " Clotilde - Constantine ". - S. 719-723. — 752 sid. - 29 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-041-7 . (avsnittet "Väddnad bland sydslaverna och i Ryssland")
- Konstantinov-gåva // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXVII: " Konstantin - Korin ". - S. 119-131. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-045-5 . (samförfattare med A. A. Korolev och A. N. Kryukova)
- Xiropotam // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXIX: " Crispus - Langadas, Lithian and Rentine Metropolis ". - S. 220-229. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-033-2 . (samförfattare med O. V. Loseva, M. A. Makhanko, A. N. Kryukova, V. G. Chentsova)
- Lazar, martyr, prins av Serbien // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXIX: " Crispus - Langadas, Lithian and Rentine Metropolis ". - S. 669-675. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-033-2 .
- Leonty, St., ep. Rostov // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XL: " Langton - Libanon ". - S. 493-494. — 752 sid. - 33 000 exemplar. - ISBN 978-5-89572-033-2 . (avsnittet "vördnad").
Utmärkelser
- Han tilldelades kyrkoorden av St. Sergius av Radonezh och St. Daniel av Moskva (båda 2: a graden) för deltagande i utarbetandet av historiska och teologiska publikationer; Order of St. Macarius, Metropolitan of Moscow 3rd degree - för många års deltagande i Makarievsky-fondens arbete.
Anteckningar
- ↑ Slavistica (otillgänglig länk) . Hämtad 1 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 juni 2016. (obestämd)
- ↑ Källa . Hämtad 27 februari 2021. Arkiverad från originalet 15 augusti 2021. (obestämd)
Länkar
 | I bibliografiska kataloger |
---|
|
|
---|