Kondakar

Kondakar ( grekiska: κοντακάριον ) är en samling kondaker kända i de bysantinska och slaviska traditionerna under 10-1100-talen. Med tanke på att full kontakia med tiden upphörde att användas i gudstjänsten, och de förkortade ingick i menaia , triodei och octoichs , efter 1100-talet föll kondakari gradvis ur bruk. Det finns 12 bysantinska och 6 östslaviska (gammalryska) handskrivna kondakarer som har överlevt till denna dag. [ett]

Bysantinsk kondukari

Det är inte känt i vilken form kontaktia-samlingarna fanns före 1000-talet, eftersom de tidigaste källorna som innehåller kontakia och går tillbaka till 6-700-talen är separata små fragment, vars typifiering är mycket svår. 12 bysantinska kondakarer från 900-1100-talen har bevarats, bland vilka följande kännetecknas av specialister: [1]

• Sinai kondakar (Sinait. gr. 925 [2] ). X århundrade. Den äldsta kända kondakaren.
• Koder för Patmos (Patm. 212 och 213). XI århundradet. Två delar av en samling.
• Athos kondakar (Ath. Vatop. 1041). XXI århundradet. Samlingen är uppdelad i en menaia- och en trioddel. I en separat del innehåller den sällsynt kontakia som inte är tillägnad specifika helgon, utan till "heliga ansikten" - heliga kvinnor, hierarker, munkar och andra.
• Moskva Kondakar ( Statens historiska museum . Syn. Grekiska nr 437 [3] ). XII-talet. Det värderas av forskare för dess fullständighet och brist på luckor.

Slavisk kondukari

Av de slaviska kondakarerna har endast de gamla ryska överlevt: [1]

• Typografisk stadga med Kondakar ( TG . K-5349). XI-XII århundradet.
• Kondakar ( RSL . OIDR. No. 107 [4] och RNB . Pogod. No. 43 [5] ). XII-talet. Två delar av en samling.
• Blagoveshchensk (Nizjnij Novgorod) kondakar ( RNB . Q.p. I.32 [6] och OGNB . Grigor. No. 1/93). XII-XIII århundradet. Två delar av ett manuskript.
• Trinity (Lavra) kondakar ( RSL . Trinity. F. 304/I. No. 23 [7] ). XII-XIII århundradet.
• Antagande kondakar ( Statens historiska museum . Usp. nr 9 [8] ). 1207 år.
• Kondakar ( Statens historiska museum . Sin. No. 777 [9] ). XIII-talet.

Utöver det ovanstående finns också ett fragment av en kondakar som ingår i den gamla ryska octoich från 1200-1300-talen ( RNB . Sof. No. 122 [10] ).

Enligt experter är de gamla ryska kondakari inte en översättning av de bysantinska och ärver dessutom inte ens deras tradition på många sätt. Till stöd för denna avhandling påpekar forskarna att, när det gäller deras sammansättning, innehåller de gamla ryska kondakari, till skillnad från de bysantinska, korta kontakia (antalet ikos överstiger som regel inte fyra - bara en och några - endast proimia , det vill säga kontakia i en alltför kort form), men inkluderar dessutom alliluiarias , ipakoi , procimens , lamps , stichera , polyeleos . Dessutom har gamla ryska kondakarer en speciell kondakarnotation , som återspeglar stilen för bysantinsk melismatisk sång . Enligt moderna forskare är de bysantinska samlingarna närmast de gamla ryska kondakarerna inte bysantinska kondakarer, utan psalticons och asmatikoner, som har en jämförbar genresammansättning och liknande notation som kondakars. [ett]

En jämförelse av gamla ryska samlingar med kontaktia bevarade i öst- och sydslaviska manuskript tyder på att de är baserade på tidigare gamla bulgariska översättningar. Eftersom kontaktia som presenteras i kondakars återspeglar samma utgåva av texten med kontakia i menaias och trioderna i den studio -alexiska traditionen, är utseendet på de östslaviska kondakarerna associerat med förloppet av Studio-Alexian-reformen . [11] [1]

Ett försök att dechiffrera den musikaliska notationen som användes i forntida ryska kondakar (den så kallade " kondakarnotationen " ) utfört av K. Floros [12] är ifrågasatt av ett antal forskare och är därför inte allmänt accepterat i ett antal av verk kan man fortfarande hitta påståendet att denna notation inte är dechiffrerad. [ett]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Krivko R. N., 2014 , sid. 597-598.
2. ↑ Sinait. gr. 925 .
3. ↑ Syn. grekisk 437 .
4. ↑ OAIDR. nr 107 .
5. ↑ Väder. 43 .
6. ↑ Q.p.I.32 .
7. ↑ Treenighet. F. 304/I. Nr 23 .
8. ↑ Framgång. perg. 9 .
9. ↑ Syn. 777 .
10. ↑ Sof. nr 122 .
11. ↑ Momina M.A., 1992 , sid. 200-219.
12. ↑ Floros C., 2009 .

Litteratur

• Kondakar // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907. - T. tillägg. vol. la. - S. 939.
• Kondakar  // Musical Encyclopedic Dictionary . - M .: Soviet Encyclopedia, 1990. - ISBN 5-85270-033-9 .
• Kondakar  // Musikuppslagsverk i 6 vol. - M. , 1973-1982.
• Kondakarsång  // Kongo - Epiphany [Elektronisk resurs]. - 2010. - S. 15. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 15). - ISBN 978-5-85270-346-0 .
• Kondakar sång  // Musical Encyclopedia in 6 vols. - M. , 1973-1982.
• Krivko R. N. Kondakar  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXVI: " Clotilde  - Constantine ". - S. 597-598. — 752 sid. - 29 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-041-7 .
• Ikimatary  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXI: "Den iberiska ikonen för Guds moder  - Ikimatary ". - S. 740. - 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
• Preobrazhensky A. V. Kondakar  // Musikordbok  : i 3 volymer  / komp. H. Riemann ; Lägg till. Ryska avdelningen med collab. P. Weymarn och andra; per. och alla extrafunktioner ed. Yu. D. Engel . - per. från den 5:e tyskan ed. - Moskva-Leipzig: red. B. P. Yurgenson , 1904 . - T. 2. - S. 656.
• Preobrazhensky A. V. Kondakar // Orthodox Theological Encyclopedia . - St Petersburg. : Tillägg till andliga tidskriften "Vandrare", 1911. - T. 12. - S. 742-743.
• Uspensky N. D. Kondakar notation // Great Soviet Encyclopedia. - M . : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.

• Momina M.A. Problemet med att redigera slaviska liturgiska hymnografiska böcker i Rus på 1000-talet.  : [ arch. 23 maj 2021 ] //Proceedings of the Department of Old Russian Literature  : [ arch. 23 maj 2021 ] / Rep. ed. L. A. Dmitriev . - RAS , IRLI (Pushkin House) . - St Petersburg.  : " Nauka ", 1992. - T. 45. - S. 200-219. — 473 sid. - 1000 exemplar.
• Uspensky B. A. Gammal rysk kondukari som fonetisk källa. // Utvalda verk. - M. , 1997. - T. 3: Allmän och slavisk lingvistik. - S. 209-246.
• Constantin Floros ; Neil K Moran. Ursprunget till rysk musik: introduktion till den kondakariska notationen. - Frankfurt am Main; Berlin; Bern : Peter Lang, 2009. -ISBN 978-3631595534.

• Sapozhnikova O. S. , Krysko V. B. Ritningar av tryckningsreglerna XI-XII och underskrifter till dem i ljuset av nya data från insamlingen av I. I. Sreznevsky.  // Ryska vetenskapsakademins handlingar. Litteratur- och språkserien. - M. , 2018. - T.  77, nr 4 . - S. 25-43.
• Charter med Kondakar från slutet av XI - början av XII-talet: i 3 volymer  / Ed. B. A. Uspensky . - RAS, Institutet för det ryska språket. V. V. Vinogradova. - M. , 2006. - (Monument för slavisk-rysk skrift. Ny serie).  - V.1: Faksimilreproduktion; V.2: Manuskriptsättning; T.3: Forskning

Länkar

• Vladyshevskaya T. F. Kondakar av den typografiska stadgan och musikkulturen i det antika Ryssland under 11-12-talen

• Grekiska handskrifter 925. Kondakarion (Kontakion).  : [ arch. 17 maj 2021 ] // Library of Congress . Katalog. : elektr. ed.
• Syn. grekisk 437. Kondakarion. 1100-talet  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Statens historiska museum . Katalog. : elektr. ed.
• Framgång perg. 9. Hook kondakar. 1207  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Statens historiska museum . Katalog. : elektr. ed.
• Syn. 777. Kondakar. 1200-talet  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Statens historiska museum . Katalog. : elektr. ed.
• Kondakar (manuskript)  : [ arch. 22 maj 2021 ] // Ryska statsbiblioteket  : elektr. ed.
• Sång kondakar, krok (manuskript)  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Ryska statsbiblioteket  : elektr. ed.
• Väder 43 Kondakar. Lura. 1100-talet  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Rysslands  nationalbibliotek: elektr. ed.
• Q.p.I.32 Noterad Kondakar. Början 1200-talet  : [ arch. 21 maj 2021 ] // Rysslands  nationalbibliotek: elektr. ed.
• ELLER Sof. 122 Octoechos. XIII - XIV århundraden.  : [ arch. 16 juli 2021 ] // Rysslands  nationalbibliotek : elektr. ed.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Musikal Riemann Ortodox