Islamov, Davlet Shaymuratovich

Davlet Shaymuratovich Islamov ( 18 oktober 1935 , Novo-Baygildino , Sharansky-distriktet , Bashkir ASSR , RSFSR , USSR - 7 september 1991 , Yoshkar-Ola , Mari SSR , Sovjetunionen ) - Mari sovjetisk poet, översättare, journalist, medlem av unionen av författare i Sovjetunionen sedan 1977 av året. Författare till Mari-texten till hymnen för Republiken Mari El (1991).

Biografi

Född 18 oktober 1935 i byn. Novo-Baigildino, nu Sharansky-distriktet i republiken Bashkortostan, i en bondefamilj. 1952 tog han examen från Akbarisovskaya gymnasieskola i sin hembygd, arbetade på en kollektiv gård, gick sedan till staden Oktyabrsky, Bashkirs autonoma sovjetiska socialistiska republik , på en Komsomol-biljett [1] .

1954-1957 tjänstgjorde han i den sovjetiska arméns led [1] .

1961 tog han examen från Kazan Industrial College, varefter han kom till Mari autonoma sovjetiska socialistiska republiken , där han arbetade som magister i industriell utbildning vid byggskolan i Volzhsk , sedan som ingenjör vid en tegelfabrik i Yoshkar-Ola [1] .

1967 bytte han till journalistiskt arbete i Yoshkar-Ola: översättare, korrespondent, biträdande verkställande sekreterare, chef för avdelningen för kultur, litteratur och konst på redaktionen för den republikanska tidningen Mari ASSR "Mariy Kommuna" [1] .

1972 tog han examen från det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorkij in absentia [1] .

Strax före sin död arbetade han som litterär bidragsgivare till tidskriften Onchyko [1] .

Han dog plötsligt den 7 september 1991. Han begravdes på Turunovsky-kyrkogården i Yoshkar-Ola [1] .

Kreativitet

Han publicerade sina dikter första gången 1961. Sedan dess har hans dikter regelbundet dykt upp på sidorna i tidningarna Volzhskaya Pravda , Rveze Kommunist (ung kommunist), Mariy Kommuna och sedan 1963, tidningen Onchyko. 1968 publicerades den första boken "Yandar Yuzh" ("Ren luft") [2] .

Han var författare till böcker för barn. Hans samling "Upp till tio" (1969) trycktes om i det mariska språkets bergs- och ängsdialekter och på ryska [2] [3] .

Därefter publicerades hans poetiska böcker "Mlande" ("Jorden"), "Housewarming" och "Kechyvördem" ("Solros") [2] . Många dikter från dessa samlingar ägnas åt temat krig, poetens militära barndom [4] .

1977 antogs han till Författarförbundet i Sovjetunionen [2] .

Han blev känd som författaren till Mari-texten till Anthem of the Republic of Mari El (rysk text - V. Panov ), som godkändes 1992, efter poetens död [5] [6] [7] .

Han var också engagerad i översättningsverksamhet: han översatte till sitt modersmål verk av M. Isakovsky , I. Krylov , A. Mosunov , S. Makarov, G. Tukay , M. Jalil , M. Khusain , S. Kudash , A Shogentsukov , V. Radaev , A. Pateykin, Le Tho Lan och andra. I sin tur har hans dikter översatts till ukrainska , vitryska , tatariska , bashkiriska , tjuvasjiska , udmurtiska , kabardiska språken [2] .

Jag använde en pseudonym - I. Paygeldin, I. Dubkin, Davlet Paygul [2] .

Stora verk

Lista över D. Islamovs huvudverk i Mari och översatt till ryska [1] :

I Mari

• Yandar söder: pochelamut-vlak [Ren luft: dikter]. - Yoshkar-Ola, 1968. - 40 sid.
• Lu mars: pochelamut-vlak [Upp till tio: dikter]. - Yoshkar-Ola, 1969. - 16 sid.
• Mlande: poem den pochelamut-vlak [Jorden: dikt och dikter]. - Yoshkar-Ola, 1977. - 96 sid.
• Korshangge namn: myskara pochelamut-vlak // Pÿsö umdo. - Yoshkar-Ola, 1982. - S. 115-116.
• Kum sochmo keche; Mlande; Shosho: pochelamut-vlak // Erviy. - 1987. - S. 35.
• Tiryshte: oylymash // Pioneer yak. - 1987. - Nr 2. - P. 6.
• Kechyvordem: pochelamut, muro, fabel [Solståndet: dikter, sånger, fabel]. - Yoshkar-Ola, 1988. - 104 sid.
• Lu mars. Lu yakte: pochelamut-vlak [Upp till tio: dikter]. - Yoshkar-Ola, 1991. - 32 sid.
• Omsa kyl; Luman uzhga yimalne; Sherge modig; Malash zhap; Yer voktene: pochelamut-vlak // Onchyko. - 1993. - Nr 5. - S. 171-176.
• Way of Yambalne; Yyar dech vara: pochelamut-vlak // Onchyko. - 1994. - Nr 4. - S. 150–151.

Översatt till ryska

• Upp till tio: dikter / översättning. B. I. Shupletsova. - Yoshkar-Ola, 1972. - 24 sid.
• Korta fabler / övers. I. Zakonova // Marie Humor. - Yoshkar-Ola, 1979. - S. 102-105.
• Inflyttning: dikter, dikter / övers. A. Mosunova. - Yoshkar-Ola, 1980. - 64 sid.
• Alltid på väg, som om enligt stadgan ...; Jag är byggare; Jag minns sommaren: dikter / per. A. Mosunova // Mellan Volga och Ural. Saransk, 1982. S. 102–103.
• På väg; Först då blommar blommor...; Höst // Brotherhood of song hearts: poems / transl. V. Panova. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 62-63.

Minne

• En minnestavla restes hemma hos poeten i byn Novo-Baygildino, Bashkortostan [7] .
• På årsdagen av poetens födelse hålls litterära evenemang i Sharansky-distriktet i Bashkortostan [8] .

Litteratur

• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. D. Islamov // Writers of the Mari ASSR: bio-bibliografisk referensbok / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1988. - S. 109-111. — 376 sid. - 5000 exemplar.
• Selin A. Ogesh liy eagle // Pölek vashmut. - Yoshkar-Ola, 1995. - S. 111.
• Selin A. Mariy steg upp med en hymn // Onchyko. 1995. Nr 9. S. 146–150.
• Nikolaev S. Chapmuryshko oshkyl // Mari El. - 2000. - 18 oktober.
• Sharan ledde Muryzo // Onchyko. 2000. Nr 9. S. 159–162.
• Zainiev G. "Mlandy saklety, shum!" // Ervel pamash. - Yoshkar-Ola, 2001. - S. 196-221.
• Poeten Davlet Islamovlan teny 18 oktober, 70:e temesh yle ... // Onchyko. nr 9, 2005. S. 115–118.
• Zainiev G. Tyge Shochyn Mari Elyn Gimzhe // Mari El. - 2005. - 18 oktober.
• Islamov Davlet (Davletsha) Shaimuratovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 154-155. - 2032 exemplar.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Davlet Islamov // Writers of Mari El: bio-bibliografisk referensbok / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2008. - S. 295-297. — 752 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Zainiev G. Z. Islamov Davlet (Davletsha) Shaymuratovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2:a uppl. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 181. - 606 sid. - 1500 exemplar.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Islamov Davlet Shaimuratovich // Mari Els författare: biobibliografisk referensbok / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2020. - S. 145-147. — 423 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Davlet Islamov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 ISLAMOV Davlet (Islamov  (ryska)  ? . calendar.somb.ru . Tillträdesdatum: 23 augusti 2022.  (obestämd)
3. ↑ Davlet Islamov, V. Ya. Arapov. Upp till tio: Dikter: För barn . - Yoshkar-Ola: Mari bok. förlag, 1991. - 32 sid. — ISBN 978-5-7590-0188-1 .
4. ↑ Temat för krig i texterna till Davlet Islamov | Pedagogiskt socialt nätverk . nsportal.ru . Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
5. ↑ Anthem av Republiken Mari El .
6. ↑ Nationalsången för Republiken Mari El » Mari-el.name - Mari El säker, artiklar, staden Yoshkar-Ola, Mari-typsnitt . mari-el.namn . Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
7. ↑ 1 2 En infödd i Basjkirien, Davlet Islamov, presenterade hymnen till republiken Mari El . www.bashinform.ru _ Hämtad: 23 augusti 2022. (ryska)
8. ↑ 85-årsdagen av Davlet Islamov 2020, Sharansky-distriktet - datum och plats, evenemangets program. . Kultur.RF . Hämtad: 23 augusti 2022. (ryska)

Länkar

• MariLab. Davlet Islamov. 1935-1991
• Nationalbiblioteket uppkallat efter S. G. Chavain från republiken Mari El
• Mari - tradition, ritualer. Islamov Davletsha Shaymuratovich
• Bashinform. 28 oktober 2010. Davlet Islamov, född i Basjkirien, presenterade hymnen till republiken Mari El