| Eurovision 2006 | |
|---|---|
| Island | |
| Nationellt urval | |
| Valprocess | Laugardagslogin 2006 |
| Datum/datum för urval |
|
| Vald medlem | Sylvia Knight |
| Vald låt | " Grattis " |
| Låtskrivare |
|
| Kompositör(er) | Thorvaldur Bjarni Thorvaldsson |
| Prestanda resultat | |
| semifinal |
62 poäng (13:a) kvalificerade sig inte till finalen |
| Island i Eurovision | |
| |
Island vid Eurovision 2006 representerades av den komiska skådespelerskan och sångerskan Augusta Eva Erlendsdottir, som uppträdde som Sylvia Knight . Den 18 februari 2006 , efter resultatet av det nationella urvalet, vann Silvia med låten "Til hamingju Ísland" [1] , som framfördes på själva Eurovisionen i den engelska versionen av "Congratulations". Låten är tillägnad vägen för Sylvias framgång i Eurovision och hennes karaktärsdrag som gör att Sylvia kan vara bättre än andra.
Musiken komponerades av Torvaldur Bjarni Thorvaldson, författaren till förra årets komposition "If I Had Your Love" av sångerskan Selma, och texten till låten skrevs av Sylvia Knight med Gaukur Ulfarson. Låten ansågs bland fansen vara favorit till Eurovision 2006, men fram till tävlingen fanns möjligheten att Island diskvalificerades. Den engelska versionen av låten innehöll svordomar, som ett resultat av vilket European Broadcasting Union hotade Island med diskvalificering. Sylvia vägrade officiellt att ändra något, även om hon i ett liveframträdande tvingades ta upp fler censuruttryck.
Resultatet av prestationen för Island var en besvikelse: i semifinalen tog Silvia 13:e plats med 62 poäng och hoppade ur kampen. Dessutom, efter föreställningen, buade publiken henne, och Sylvia själv kastade ett raserianfall och anklagade alla för att medvetet "smälta" Island ur finalen (men det är troligt att denna skandal var orkestrerad i förväg).
Augusta Eva Erlendsdottir föddes den 28 juli 1982 i Reykjavik, där hon tog examen från gymnasiet. Hon studerade skådespeleri i Paris och sjöng i bandet Ske. 2005 skapade hon bilden av Sylvia Knight, inspirerad av Britney Spears extravaganta upptåg , som en del av showen Sjáumst með Silvíu Nótt. Ett utmärkande drag för hennes hjältinna var trotsiga kläder och smink, och skaparna av bilden - Augusta och Gaukur Ulfarsson - bestämde sig för att förkroppsliga alla de viktigaste lasterna i det moderna samhället i en komisk omslag, och Sylvias narcissism, uttryckt i ständigt beröm av sig själv, blev den främsta lasten. 2005 fick Augusta Eva Edda Awards filmpris för årets bästa TV-program och TV-presentatör. I februari 2006 röstades Sylvia Knight till Islands sexigaste kvinna av radiostationen Pac 2 (Augusta Eva Erlendsdóttir tog 4:e plats).
Det nationella urvalet ägde rum från januari till februari 2006. Det isländska TV-bolaget RUV fick in 226 ansökningar och efter diskussioner stod sändaren bara kvar med 24 ansökningar. Tre semifinaler var planerade till 21 och 28 januari, samt 4 februari. Den 18 februari skulle Eurovision-deltagaren fastställas. Från varje semifinal kom 4 låtar ut direkt genom omröstning av tittare (telefonsamtal och sms), och av de tre låtar som tog 5:e plats kunde två, efter beslut av juryn, gå till final (den så- kallas wild card) [2] .
Bland deltagarna i det nationella urvalet fanns sångarna Fridrik Omar och Regina Osk , som deltog i det nationella urvalet flera gånger och så småningom gick till Eurovision Song Contest 2008. Låtskrivarna var tonsättare och poeter som har uppträtt på tävlingar tidigare år: Anna Mjoll (1996) och Ejolfur Kristiansson (1991). Även tidigare års låtskrivare deltog i tävlingen: Sigurdur Örn Jonsson (2000), Hallgrímur Oskarsson (2003), Magnus Thor Sigmundsson (2001 och 2004) [2] .
Sylvia Knight ertappades för att bryta mot reglerna på grund av att hennes låt lades ut på Internet före semifinalen, vilket var förbjudet enligt tävlingens regler. Organisationskommittén beslutade dock att inte ta bort Sylvia från tävlingen, utan att ändra reglerna så att i den tredje semifinalen skulle fem låtar gå till final på en gång, och den sjätte skulle få rätt till ett wild card. En annan deltagare i semifinalen, Kathy Winter (Kati Thora Winter Pierrdottir), deltog i den schweiziska musikshowen Idol, och schweizisk ledning motsatte sig hennes deltagande, och ansåg att detta stred mot producenternas planer för Katys karriär [2] .
Som ett resultat tog sig 15 tävlande till finalen. Sylvia vann med bred marginal (över 70 tusen samtal och SMS), före Regina Osk (2:a plats) och Fridrik Omar (3:e plats)
| Nej. | Låt | Översättning | Testamentsexekutor | Rösta | Resultat |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | Eldur nyr | ny eld | Ardis Olef | - | - |
| 2 | Stundin - staðurinn | Tid är en plats | Edgar Smari Atlason och Thora Gisladottir | - | - |
| 3 | Utopi | Utopi | Disella Larousdottir | - | 5 |
| fyra | Flottur karl, Sæmi rokk | Kall man, samerock | Magni Asgeirsson | - | - |
| 5 | Det som blir | Vad kommer | Fredrik Omar | 9942 | 3 |
| 6 | Sést det inteà mér? | Kan du inte se det på mig? | Mattias Mattiasson | - | - |
| 7 | 100% hamingja | 100% lycka | Heia | - | - |
| åtta | Strengjadans | Stråkarna dansar | David Olgeirsson | - | - |
| 9 | Andvaka | Sömnlöshet | Gudrun Arnie Karlsdottir | - | 6 |
| tio | Hjartaþra | Hjärtats önskan | Sigurion Brink | - | - |
| elva | Til hamingju Ísland | Grattis Island | Sylvia Knight | 70190 | ett |
| 12 | Á t.ex.? | Jag borde? | Bjartmar Thordarson | - | - |
| 13 | Mynd af þér | Din bild | Birgitta Haukdal | - | fyra |
| fjorton | 100 % | 100 % | Runa Stephansdottir och Brynjar Mar Valdimarsson | - | 7 |
| femton | Þér við hlið | Vid din sida | Regina Osk | 30018 | 2 |
Låten skrevs i mellantempo-genren med en skriven sånglinje. Den isländska texten skilde sig något från engelska: i synnerhet i den isländska texten var Sylvia stolt över sitt ursprung och uppmuntrade Eurovision-fans att komma till Island om ett år (enligt reglerna är det vinnande landet värd för nästa tävling).
Vissa kritiker trodde att Sylvias nummer var dömt att misslyckas, trots det komiska innehållet; andra såg stor potential i rummet. Publiken rankade till och med Sylvia Knight bland tävlingens favoriter. Författaren till internetprojektet "Eurovision-Kazakhstan" Andrey Mikheev kallade denna komedi nummer ett av utmanarna för att åtminstone nå finalen [3] :
Presidenten för den ryska OGAE -fanklubben, Anton Kulakov, noterade den skandalösa överfallstexten, från vilken obscent språk måste tas bort, såväl som Augustas goda sång som artist, men varnade för att både Sylvias kamp för seger och fullständigt misslyckande är möjliga. [3] :
Silvia uppträdde den 18 maj i Aten i semifinalen senast, under nummer 23, och tog en 13:e plats. De sista 62 poängen räckte inte för att nå finalen, och Silvia fullbordade sin prestation.
| 12 poäng | 10 poäng | 8 poäng | 7 poäng | 6 poäng |
|---|---|---|---|---|
| 5 poäng | 4 poäng | 3 poäng | 2 poäng | 1 poäng |
Semifinaler
|
Slutlig
|
European Broadcasting Union delade inte fansens allmänna entusiasm för ankomsten av en extravagant stjärna, även om Augusta bara spelade rollen som Sylvia. Låtens text innehöll obscena ord: "The vote is in, I'll fan win" , och EBU konstaterade att användningen av obscent språk inte bara skulle påverka bilden av hela evenemanget negativt - det var generellt sett förbjudet enligt reglerna för tävlingen [4] . Promemorian hotade att diskvalificera Sylvia från tävlingen om hon inte ändrade texten. Medan advokaterna studerade rapporten vägrade Sylvia officiellt att ändra någonting och sa: "Jag ska sjunga för fan, vad fan jag vill!" ( sv. Jag ska fan säga vad jag vill! ). Fast på själva tävlingen sjöng Sylvia en mjukad version av "I'll freaking win" ( eng. I'll win, fan ).
Knight var väldigt oförskämd mot journalister och tekniker och kallade dem "jävla dilettanter". Journalisternas problem var att få av dem visste att Augusta helt enkelt var i Sylvias bild. Under den första presskonferensen krävde hon att hon inte skulle titta in i hennes ögon, men en av journalisterna (som det visade sig var hon en dummy-skådespelerska som speciellt spelade rollen) drogs ut av en livvakt och lade henne på sina axlar. Innan Sylvia uppträdde i semifinalen blev Sylvia utbuad, och vid repetitionerna ropade hon upprepade gånger från scenen "Slå av dig, ni lata!" ( Eng. Fuck you, jävla retards ), men det gick rykten i pressen om att hon skrek "Get the fan out, grekerna!", Och den grekiska delegationen krävde att Sylvia skulle diskvalificeras för förolämpningar på nationell basis och oanständigt beteende. På en presskonferens före semifinalen bad Sylvia officiellt om ursäkt för svordomen [5] .
Tillkännagivandet av resultatet av omröstningen i semifinalerna orsakade en "hysteri" hos Sylvia, som många anser vara en iscensatt handling. Fotograferna fångade speciellt den missnöjda Sylvia, som i ett ilskeanfall nästan slog sin pojkvän, hotade att hoppa av bron och sedan började svära och spotta på journalisterna [6] . En video av Sylvias upprörande reaktion fick 1,3 miljoner visningar på YouTube på fyra dagar:
[Sylvia]: Otacksamma jäklar! Du röstade på finska freaks som inte har en makeupartist, och du röstade inte på mig, för jag är åtminstone ingen slampa från Nederländerna och inte en gammal jävla läskig tik från Sverige ! [Journalist]: Det kan du inte göra, varför uttrycker du dig så? [Sylvia]: Fy fan! [...] Någon spred lögner om mig, och jag tror att det var du! [pekar finger på journalisten] Din TV-kanal sa att jag hatade Grekland och grekerna, men det sa jag inte! Jag hatar din hora! Jag ska stämma dig, och jag ska stämma tävlingen, och ni kommer alla att sitta ner! Originaltext (engelska)[ visaDölj]
— Otacksamma jävlar! Du röstar på fula människor från Finland som inte ens har en riktig make-up artist, och du röstar inte på mig för att jag inte är en slampa från Holland och jag är inte en ful, jävla gammal tik från Sverige !
– Det här är inte så bra, varför säger du så här?
– Fy fan! [...] Någon har spridit lögner om mig, och jag tror att det var du! [...] Din TV-station har sagt att jag hatade Grekland och greker och jag sa det aldrig och du är en slampa och jag hatar dig! Jag kommer att stämma dig, och jag kommer att stämma tävlingen, och ni kommer alla att hamna i fängelse!Sylvia berättade också att den svenska sångerskan Carola hade legat med antingen chefen för European Broadcasting Union eller Eurovision Supervisor strax före semifinalen. Sylvia hävdade att hon såg vad som hände direkt från fönstret på hennes hotell och anklagade till och med Carola för att ha plagierat hennes nummer [7] .
| Länder i " Eurovision 2006 " | |
|---|---|
| Final (efter resultat) | |
| Semifinaler (alfabetiskt) |
|
| Island i Eurovision | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| Strök över endast de föreställningar där Island inte deltog i tävlingen. | |||||||||||||