| Spanska erövringen av Navarra | |||
|---|---|---|---|
| Huvudkonflikt: Italienska krig ( kriget i Cambrai -förbundet , Italienska kriget (1521-1526) , kriget i Cognac-förbundet ) | |||
| Rödmärkt Övre Navarra, fångad av spanjorerna. Rosa - Nedre Navarra, som förblev i D'Albret-dynastins makt. | |||
| datumet | 1512 - 1529 | ||
| Plats | kungariket Navarra | ||
| Resultat | Spansk seger: Peace of Cambrai | ||
| Ändringar | Annexering av Övre Navarra till Spanien | ||
| Motståndare | |||
|
|
|||
| Befälhavare | |||
|
|
|||
| Cambrais krig | |
|---|---|
| Agnadello • Padua • Polesella • Mirandola • Brescia • Ravenna • St. Matthew • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano | |
Den spanska erövringen av Navarra inleddes av kung Ferdinand II av Aragon och Kastilien och fullbordades av hans barnbarn, kung Karl V av Spanien och den helige romerske kejsaren , i en serie militära konflikter från 1512 till 1524. När påven Julius II , som en del av ett annat italienskt krig, tillkännagav skapandet av det heliga förbundet mot Frankrike, försökte kungariket Navarra att förbli neutralt. På grund av denna anledning attackerade Ferdinand II och erövrade den del av staten som ligger på den iberiska halvön, medan Frankrike var ockuperat av krig med andra stater.
Kungariket Navarra gjorde flera försök att erövra regionen från spanjorerna (fälttåg 1516 och 1521), precis som spanjorerna försökte fånga resten av staten (1528). Freden i Cambrai 1529 fastställde gränsen mellan Spanien och Frankrike längs Pyrenéerna.
Den del av kungariket som erövrades av Spanien var känd som Övre Navarra , medan resten i Frankrike kallades Nedre Navarra . Regionen hade nära band med Frankrike, med vilken den ingick en union efter att kung Henrik III av Bourbon av Navarra blev kung av Frankrike (under namnet Henrik IV) 1589.
Från mitten av 1400-talet var Navarra i strid mellan Agramontes och Beaumonts , vilket kraftigt försvagade henne till utländsk intervention. 1461 invaderade den kastilianska armén kungariket, resultatet blev överföringen av staden Sonsierra och flera fästningar till den västra grannen. Från 1474 började kung Ferdinand II av Aragon arbeta för att säkra sin kontroll över grannstaterna genom militär makt och diplomati. År 1476, som en del av denna plan, blev Navarra ett de facto protektorat av Kastilien, samtidigt presenterades planer för Navarra på grundval av salisk lag av den franske adelsmannen och Viscounten av Narbonne Jean de Foix . [1] :86-97
Styrt av Navarra sedan 1479, började Madeleine av Frankrike , fyra år senare, bygga upp en diplomatisk balans. Vid den här tiden började Ferdinand II söka allierade bland adeln inom själva riket. Vid en viss tid visade det sig att han var Comte de Lerin Louis de Beaumont , som krävde städerna Los Arcos och Laguardia . Den utländska monarken försökte också genomföra projektet att gifta sin son Juan av Aragon med tronföljaren Catherine de Foix , men Madeleine valde Jane III d'Albret i november 1484 . Detta äktenskap i Navarra hade motståndare. [1] :97-123
Från 1485 till 1488 var Jean III:s far och vicekung av Navarra, Alain d'Albere , för att gifta sig med Anne av Bretagne , allierad med Aragon, Kastilien, England och det heliga romerska riket som en del av det galna kriget mot Karl VIII . I mars 1488 undertecknade han Valencia-fördraget med Ferdinand, som garanterade Navarras militära försvar mot Frankrike och garantin för Béarns självständighet . År 1494 nådde Madeleine och Ferdinand så småningom en överenskommelse genom vilken hennes barnbarn Anna skulle gifta sig med Juan eller någon annan sonson till Ferdinand och Isabella , varefter kröningen av Jean och Catherine ägde rum i Pamplona. [1] :153-179 Men Louis de Beaumont vägrade att stödja avtalet, varpå den kungliga makten i Navarra bestämde sig för att krossa alla rebelliska adelsmän. [1] :153-179
Navarra kunde inte klara sig på egen hand med rebellen, som ägde flera slott och var en allierad till Kastilien. Viscountry of Béarn erbjöd en armé på 1 000 bågskyttar, men Ferdinand motsatte sig militär hjälp på grund av Pyrenéerna. Men i början av 1495 lyckades de Beaumont fördrivas från kungariket, få kontroll över ett antal befästningar och uppnå lojalitet mot en betydande del av sina anhängare. [1] :153-179 År 1493 ersatte påven Alexander VI , i strid med Navarras härskares vilja, sin son Cesare som biskop av Pamplona med Antonio Pallavicini . Ludvig XII:s tillträde till den franska tronen i april 1498 och fredsfördragen med Aragon och Kastilien som fanns efter det första italienska kriget gav Navarra fyra års fred: Alain stödde den nya härskarens planer att gifta sig med Anna av Bretagne, och erbjöd att gifta sig med sin dotter Charlotte med Cesare. [1] :153-179
År 1506 gifte Ferdinand sig för andra gången och valde som sin hustru brorsdottern till den franska kungen Germaine de Foix , som var dotter till Jean de Foix. Varje barn som skulle dyka upp i detta äktenskap skulle automatiskt kunna göra anspråk på Navarras tron och beröva den nya kungen av Kastilien , Filip I , chansen att förena Aragon och Kastilien till det spanska kungariket. Catherine och Jean bestämde sig för att stödja Filip I, med vilken ett avtal undertecknades i juli 1506 i Tudela de Duero. Detta stärkte makten i Navarra och godkändes av kejsaren av HRE Maximilian I , som visade sig vara redo att stödja de styrande i kampen mot Frankrike och påvedömet, men alienerade Ludvig XII. [1] :179-214
År 1507 blev Ferdinand återigen härskare över Kastilien, och hans allierade Louis de Beaumont gjorde återigen myteri i Navarra. Catherine och Jean III varnade sin starkare granne för att Beaumonts krav inte skulle uppfyllas och att rebellen själv inte skulle gå ostraffad. Efter Filip I:s död började en del av den kastilianska adeln etablera kontakter med de styrande i Navarra i opposition till Ferdinand, men de var försiktiga. [1] :179-214
Under slaget vid Vian 1507 dog Cesare Borgia, som stod i Jean III:s tjänst och representerade Maximilians intressen. Ett år senare började kronan aktiva fientligheter för att undertrycka upproret, under vilka Lerin tillfångatogs och en rad nederlag tillfogades Louis. [2] :20-21 Därefter kom en period av fred till kungariket, under vilken existensen av brödraskapet i Navarra, som hade verkat sedan 1488 för att effektivt utöva rättvisa, sattes till ett slut. [3]
Ferdinands nya äktenskap förbättrade hans förhållande till Ludvig XII. Kungen av Frankrike satte press på d'Albret att ge upp till hans fördel ägodelar utanför Navarra (Béarn, Bigorre , Foix , etc.), men fick ett avgörande avslag. År 1507 skickade parlamentet i Navarra ett diplomatiskt parti till Frankrike, ledd av presidenten för det kungliga rådet, Jean Jaso, och biskopen av Lescara, men detta drag, liksom andra diplomatiska åtgärder, hade liten effekt. [2] :21
Parlamentet i Toulouse utfärdade, på förslag av sin kung, ett dekret om konfiskering av de franska besittningarna av d'Albret. Som svar, 1510, förklarade rådet i Navarra och generalstaterna i Bearn en allmän mobilisering och antog en lag som upprättade en konfederation av Bearn och Navarra och permanent gemensamt försvar mot utländska invasioner. Mot bakgrund av vad som hände började Ferdinand II igen leta efter allierade bland Beaumont-partiet. [2] :21,87
Den 4 oktober 1511 proklamerade påven Julius II skapandet av det heliga förbundet för att bekämpa Frankrike, som inkluderade Spanien, Venedig, SRB och England. Navarra vägrade att gå med i denna förening och förklarade neutralitet. I mars 1512 förklarade Ferdinand II krig mot Frankrike, en månad senare gjorde Gaston de Foix död i slaget vid Ravenna Germaine de Foix till den främsta utmanaren om d'Albrets pyrrenska ägodelar.
Ludvig XII bestämde sig för att förbättra förbindelserna med Navarra genom att avsäga sig territoriella anspråk. Catherine och Jean III förhandlade också med Ferdinand, som kombinerade erbjudanden och hot med förflyttning av trupper till den gemensamma gränsen. [2] :23 I februari 1512 ingick Ferdinand en allians med England, vilket ledde till ett angrepp på den franske kungens ägodelar i Guyenne . [4] :18 Navarras myndigheter vidtog defensiva åtgärder, medan härskaren över Aragonien och Kastilien utarbetade en invasionsplan som inkluderade Julius II:s deklaration av härskarna i Navarra som schismatiker. [2] :23 Det tog månader för kastilianska diplomater att få påvens godkännande. [4] :18
I juni 1512 eskalerade spänningarna när Heliga Ligan lämnade in en officiell petition för att skicka engelska och kastilianska trupper genom Navarra till Frankrike. Samtidigt förhandlade Navarras diplomatiska beskickning till Frankrike med Ludvig XII i en månad, och Ferdinand hotade att passera gränsen om en överenskommelse nåddes. Förhandlingar ledde till ingåendet av det fjärde fördraget i Blois den 18 juli 1512, vilket gav ömsesidig hjälp för att upprätthålla neutraliteten i Navarra. Det uppmärksammade också det engelska hotet mot Frankrike efter deras landning vid Hondarribia, Gipuzkoa på baskiskt territorium, överherre över Kastilien. [2] :23, 88–91 Nästa dag skickade Ferdinand sina trupper över gränsen från Alava till Navarra under ledning av general Don Fadrique de Toledo, hertig av Alba, som hade deltagit i erövringen av Granada. Vid den tiden hade Gipuzko-milisen brutit sig in i Navarra från nordväst och erövrat Goizueta, en by och fästning som gränsar till Gipuzkoa, den 10 juli. [4] :17
Några dagar senare avancerade de kastilianska styrkorna utan motstånd till utkanten av Pamplona, där Ferdinands allierade greve John de Beaumont tog emot de invaderande trupperna i hans befästa palats Arazuri. Expeditionens attackavdelningar uppgick till 6 000 veteraner, och hela karavanen, inklusive bakvakten, räknade 15 000 personer. Befolkningen i Pamplona var mindre än 10 000. Catherine och John III reste till Tudela i hopp om att samla trupper bland de lojala herrarna, men lyckades bara samla 500 man. [4] :18 Överväldigade av den spanska expeditionens stora storlek vände lojalisterna österut till Lumbie (Irunberry) och vidare till Nedre Navarra. Catherine, John III och deras trupper drog sig tillbaka till Orthez, Bearn.
Pamplonas ytterväggar var tunna, och hotet om plundring hängde över staden, meddelat av hertigen av Alba. Med tanke på kungafamiljens reträtt i Lumbye kapitulerade de lokala myndigheterna den 25 juli. Utan dröjsmål skickade kastilianerna budbärare till de viktigaste fästningarna i Navarra och krävde att de skulle följa deras exempel. De flesta av dem lämnade in, med undantag för Amayour (Bastan), Estella-Lisarra, Tudela och Saint-Jean-Pied-de-Port. [4] :21–22 Myndigheterna i Pamplona var tvungna att svära trohet till Ferdinand, men de hävdade att de inte kunde eftersom de hade svurit trohet till Johannes III, deras naturliga herre, och han levde. I slutet av augusti 1512 förklarade Ferdinand att han var kung av Navarra enligt lag: de jure propio.
Tudela, i sin tur, belägrades och motstod en attack av aragonerna, ledd av Alfonso av Aragon, oäkta son till Ferdinand II och ärkebiskop av Zaragoza, som befäl över 3 000 infanterister och 300 kavalleri. [4] :29 De lokala myndigheternas beslutsamma lojalitet mot Navarras krona kunde inte dölja deras låga moral på grund av den påvliga tjuren och hopplösheten i deras motstånd, vilket framgår av försvararnas brev till kungen. Staden kapitulerade den 9 september 1512 för att undvika plundring, ytterligare konfiskering och värdelöst blodsutgjutelse. Alfonso avlade en ed att upprätthålla Navarras lagar, efter instruktioner från sin far, Ferdinand. [4] :30–31
I slutet av augusti 1512 var praktiskt taget hela iberiska Navarra under spanskt styre. Hertigen av Alba ockuperade de pyrenéiska dalarna Escoa, Salazar och Roncal, som ledde en avdelning på 3 000 infanterister och 300 kavalleri, understödd av ytterligare 400 artillerister. De korsade pyrenépassen i norrgående riktning, överraskade kapellet i Roncevaux och satte eld på byn. En kastiliansk styrka ledd av överste Villalba (eller herre över Beaumont-partiet Martin Ursua, beroende på källorna) anlände till Saint-Jean-Pied-de-Port den 10 september, bara för att hitta sin garnison under befäl av Lord Miossens Albret) lämnar fästningen. [4] :43 De kastilianska styrkorna fortsatte att plundra, bränna och terrorisera byarna i Nedre Navarra, en taktik som den kastilianska befälhavaren försökte motivera i sina brev. Det verkar som om kyrkan godkände att den navarresiska befolkningen underkuvas. [4] :44
Kastilianerna krävde underkastelse av alla herrarna i Nedre Navarra (Ultrapuertos, Deca Ports), och hertigen av Alba beordrade rivning av alla tornhus i territoriet. Trädgårdarna i området Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi på baskiska) skars ner, vilket lämnade den lokala befolkningen som kämpade för tillvaron. [4] :44 Vid denna tidpunkt krävde Ferdinand att Katarina och Johannes III skulle överlämna sig. , men erbjöd sig att förhandla om deras kvarhållande på tronen, under förutsättning att de skickade sin arvinge Henrik för att uppfostras vid hovet i Kastilien. Begäran möttes av ett kategoriskt avslag.
Under tiden var den franska armén stationerad i Bayonne (Labour, i Guyenne), och försvarade sig mot eventuella åtgärder från britterna eller kastilianerna. Ferdinand planerade fortfarande att invadera Guyenne, där både Albrets ägodelar och franska kungliga länder låg, eller åtminstone Bayonne, den strategiska hamnen i Navarra. Kastilianerna i Nedre Navarra hade dock lite tid på grund av brist på mat och förnödenheter och ogynnsamma väderförhållanden. 1 000 missnöjda veteransoldater i Saint-Jean-Pied-de-Port gjorde myteri. Hertigen av Alba ordnade deras överföring till de mindre fientliga områdena Bourgui och Salazar, vilket slog ned upproret. [4] :47–48
I mitten av oktober hade Jean III samlat en armé på 15 000 landsknechts från Navarra, Gascon och legosoldater. Tre kolonner avancerade in i Gipuzkoa och Navarras centrum. Den första belägrade Hondarribia och Donostia och ockuperade ett antal lokala städer. Detta var för att avleda uppmärksamheten från varje försök från kastilianerna att hjälpa de belägrade trupperna i Pamplona. Vid den tiden, trött på Ferdinand II:s opålitlighet, beslutade britterna att lämna operationsteatern och plundrade ett antal byar och städer (Errenteria). [4] :48 Den andra kolonnen, under befäl av hertigen av Longueville, bestod av 8 000 Gascons, 1 000 Navarrese, 1 500 Landsknechts och motsvarande artilleri. Han gav sig ut från Peyrehorade, engagerade kastilianerna vid Einhiz och besegrade dem den 19 oktober. [4] :49
Den tredje kolonnen korsade Pyrenéerna från Roncal (Erroncari) och nådde Bourgui. I rädsla för att kommunikationen med Pamplona skulle avbrytas drog sig hertigen av Alba tillbaka till huvudstaden och lämnade en välutrustad garnison i Saint-Jean-Pied-de-Port. Navarras kolonnen avancerade från Salazar mot Pamplona. [4] :38 Den 24 oktober 1512 nådde hertigen av Alba Pamplona, åtföljd av en styrka av Navarra-lojalister som belägrade huvudstaden.
Vid Estella Lizarra konfronterades rebellerna under ledning av John Ramirez de Baquedano och Jaime Velas de Medrano snart av styrkorna från Pedro de Beaumont, med stöd av kastilianerna, hertigen av Najera och markisen av Comares. De navarresiska ledarna gjorde ett sista ställningstagande vid fästningen Montjardin, men till slut undertecknades en kapitulation. [4] :39 Belägringen av Pamplona varade i en månad, men vinterns början och ankomsten av förstärkningar från Kastilien förstörde alla utsikter för ett framgångsrikt slutförande av operationen. Lojalisterna drog sig tillbaka, och de kastilianska trupperna återvände över Pyrenéerna till Saint-Jean-Pied-de-Port och Bas-Navarre, och deltog i regelbundna skärmytslingar med det missnöjda Beaumont-partiet, Lord Lux.
År 1512 förstördes en avdelning av landsknechts från den navarresiska armén, med 12 artilleripjäser, vid Belate-passet av en patrull ledd av guvernören i Gipuzkoa , Juan de Silva. Under stridens gång attackerade milisen Landsknechts, som drog sig tillbaka i upplösning, förföljdes och till stor del dödades. Senare överdrevs skärmytslingen till storleken av ett storskaligt slag, och de fångade kanonerna lades till 1513 till Gipuzkoas officiella vapen. [4] :54
Från och med december 1512 var striderna begränsade till Saint-Jean-Pied-de-Port och dess fortfarande Kastilien-ockuperade inland. Mellan 13 och 23 mars 1513 sammankallades parlamentet i Navarra, reducerat till representanter för Beaumount-partiet, som ställde sig på kastilianernas sida och tog emot Ferdinand som deras "naturliga herre och kung". Ferdinand gick i sin tur med på att behålla de navarresiska institutionerna och identiteten. Samtidigt tog den första vicekungen i Navarra, Diego Fernández de Córdoba , en ed att upprätthålla Navarras lagar, känd som fueros . [2] :36
Riket var ursprungligen knutet till Aragoniens krona som en förtjänt välsignelse , enligt påvliga tjurar. Aragon var en pyrenisk stat med en liknande konfederal institutionell struktur, i motsats till det auktoritära Kastilien. Kastiliens påtryckningar ledde till att Navarra gavs till dottern till den kastilianska drottningen Isabella, Juanna av Kastilien , och införlivandet av det baskiska kungadömet i Kastilien 1515. [2] :35–41 Den 11 juni 1515 samlades Cortes of Burgos, där representanter för Navarra inte var närvarande. Till och med den navarresiske greven av Lérins, Ludvig av Beaumont, en medbrottsling till Ferdinand II fram till den punkten, protesterade mot denna annektering av Kastilien och fängslades. Annexationen bekräftades av Ferdinand den 7 juli, som avlade en ed att respektera lagarna och institutionerna i Navarra, pactum subjectionis, samtidigt som han tilldelade det kungliga rådet i Kastilien makten att administrera och administrera rättvisa i frågor som berör Navarra. [5] : 257
Kastilien och Navarra hade olika institutionella och rättsliga system, såväl som sociala och etniska strukturer. När den kastilianska och aragonesiska militären bekräftade ockupationen av fästningarna var scenen redo för ett gradvis institutionellt maktövertagande präglat av den spansk-kastilianska kronans centraliserande strävanden. Detta har varit en källa till frekvent friktion och spänning. Diplomaten och författaren Niccolò Machiavelli förväntade sig en snabb och enkel förståelse mellan Ferdinand II och Frankrike "under det enda villkoret att behålla Navarra, och istället avsäga sig hertigdömet Milano på grund av dess närhet till den schweiziska unionen (1291–1798) ". [2] :32