Källan till den västra Dvina

Statens naturreservat "Källan till den västra Dvina-Daugava-floden"

Kapell i namnet St. Nicholas vid källan till den västra Dvina. Byggt 2014
grundläggande information
Fyrkant21.59 
Plats
56°53′00″ s. sh. 32°31′35″ E e.
Land
Ämnet för Ryska federationenTver regionen
OmrådePenovsky-distriktet
PunktStatens naturreservat "Källan till den västra Dvina-Daugava-floden"
PunktStatens naturreservat "Källan till den västra Dvina-Daugava-floden"
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Källan till den västra Dvina är platsen för början av den västra Dvina-floden .

Källan ligger i Penovsky-distriktet i Tver-regionen , 4 kilometer från avfarten från motorvägen Andreapol - Peno nära byn Shcheverevo (icke-bostäder). Den västra Dvina rinner från den södra delen av Pyanishnik- träsket nära byn Koryakino (ej bevarad) under namnet Anuchinsky-ström (uppkallad efter den berömda ryska geografen, utforskaren av Verkhnedvinya och källan till den västra Dvina D. N. Anuchin ). Koryakinsky-strömmen rinner in i den från vänster och har sitt ursprung i Koryakinsky-träsket. Vidare rinner den genom en sumpig, skogbevuxen hålighet, ibland försvinner under snår av mossa. Den rinner ut i den norra änden av sjön Dvinets.

Historik

Det första omnämnandet av början av den västra Dvina och ursprunget till Dnepr och Volga finns i den äldsta ryska krönikan " The Tale of Bygone Years " (XII-talet): "Dnepr rinner ut ur Okovsky-skogen och rinner söderut, och Dvina rinner från samma skog, men går norrut och rinner ut i Varangiska havet. Från samma skog rinner Volga österut och rinner ut i Khvalishavet med sjuttio grenar .

Okovsky-skogen, som ligger på nuvarande Valdai Upland , på en vattendelare, var en reservoar och lagring av enorma vattenreserver. Här kom flodernas källor så nära varandra att från urminnes tider gick vattenhandelsvägar med så kallade portages mellan dem , som sträckte sig över många mil. Mellan källorna till Volga och västra Dvina i en rak linje 40 km, och mellan sjöarna Dvinets och Soblago - ca 2 km.

Ursprunget till namnet Dvin har inte slutgiltigt fastställts. Hydronymen är dock baserad på nyckelordet - "vatten". På lettiska betyder Daugava "rikligt vatten", enligt den finska versionen - "tyst, lugnt", andra forskare härleder namnet från indoeuropeiska språk med betydelsen "flod" [2] .

Idéer om början av den västra Dvina utvecklades under lång tid. Till en början togs det som resultatet av floden från sjön Okhvat-Zhadenye, sedan fastställdes det att floden rinner ut ur sjön Dvinets [3] .

Den "Geographical and Statistical Dictionary of the Russian Empire", utarbetad under ledning av vicepresidenten för Russian Geographical Society P.P. Semenov (Tian-Shansky) (1827-1914), sade: "Dvina flyter från sjön Dvinets, eller Dvinets (nära byn Koryakina), som ligger mitt i träsk och skogar, på en höjd av 800 rus. f. ovanför ur. m. högst 13 verst i rak linje, t.ex. från Volgas källa" [4] .

Denna information har varit fixerad under lång tid i den geografiska och encyklopediska litteraturen fram till våra dagar.

Tillsammans med denna synvinkel har det länge funnits en annan - en folktradition, som trodde att källan till den västra Dvina ligger i träsken ovanför sjön Dvinets.

En viktig roll i den slutliga etableringen av området för flodens källa spelades av ryska forskare - hydrologen I.F. Shtukenberg , som publicerade på tyska 1844 den första korta beskrivningen av Verkhnedvinsky-strömmen i den vetenskapliga litteraturen: en tät skog från ett mossträsk som förr var en sjö" [5] , och geografen D. N. Anuchin, som gjorde en resa till källområdet 1890 och bekräftade den populära synpunkten - "folket tror början av Dvina i träsken som sträcker sig mot byn Grishina (till Lake Peno)" [6] .

Trots det faktum att under första hälften av XIX-talet. det var känt att den västra Dvina har sitt ursprung i träsken norr om sjön Dvinets, fram till 80-talet av förra seklet var det inte klart var exakt denna flod börjar och var dess källa ligger.

Expedition av tidningen "Tourist"

Platsen för den nuvarande källan bestämdes 1986 av expeditionen av tidningen "Tourist".

Baserat på resultaten från tidigare forskares studie av övre Dvina fann expeditionen att västra Dvina härstammar från det upphöjda vattendelare träsket Pyanishnik på en höjd av 233 m över havet. Detta är den längsta av de lokala bäckarna som kallas Anuchinsky och är början på västra Dvina.

I kanalen för Anuchinsky-strömmen, på två träd smälta med stammar, en metallplatta med inskriptionen "Källan till den västra Dvina. Minnesskylten restes av expeditionen av tidningen "Turist". maj 1986" [7] .

Resultaten av expeditionen publicerades i tidskriften "Tourist", i mars 1987 gjordes en rapport vid ett möte med medlemmar av Moskva-grenen av det ryska (dåvarande sovjetiska) Geografiska samhället i USSR Academy of Sciences.

1994 inkluderades information om källan till den västra Dvina i den encyklopediska referensboken "Tver-regionen", publicerad under redaktion av historiker-arkivarien, lokalhistoriker, chef för arkivtjänsten i Tver-regionen M. A. Ilyin [8] .

De viktigaste höjderna över havet i regionen för källan till västra Dvina
1. Träskfyllare 233 m
2. Källan till den västra Dvina 229 m
3. Koryakinsky träsk 227 m
4. Soblago-sjön 225 m
5. Lake Dvinets 223 m
6. Sjötäckning 214 m

En alternativ version av källan till den västra Dvina

Andreapols lokala historiker tror att flodens början är den längre och rikligare Volkotafloden, som rinner ut i Okhvatsjön. D. N. Anuchin skrev i rapporten om expeditionen 1894 till Upper Dvina:

Att döma av riktningen och vatteninnehållet skulle det vara mest rättvist att betrakta Volkota som början av Dvina, som passerar ett antal sjöar, inklusive den stora sjön Otolovo, och flyter från N. och S.S.Z., särskilt eftersom dess vatten tjänar främst för att mata den västra Dvina som kommer från sjön i söder. Men seden har etablerat sig att erkänna som början av Dvina en bäck som rinner från ett mossträsk som ligger på vattendelaren med Volga, och som sedan passerar genom sjön. Dvinets.

- Anuchin D. N. , 1894 [9]

För hela tiden att studera de övre delarna av Zap. Dvina, ingen av forskarna stödde "Volkot"-versionen. I den geografiska och lokalhistoriska litteraturen har en folktradition fast etablerat sig som början på västra Dvina, ett träsk norr om sjön. Dvinets nära byn Koryakino, där den nuvarande källan finns.

Förbättring av källan

1993 förklarades källan till den västra Dvina som ett naturligt monument av de lagstiftande organen i Tver, och ett statligt naturreservat av regional betydelse "Källan till den västra Dvina-floden - Daugava" etablerades på dess territorium [10] .

År 2001 byggdes den första träensemblen på denna plats enligt projektet av Penov-arkitekten S. A. Bocharov i form av en stockpaviljong-båge med gaveltak, som påminner om det faktum att den västra Dvina flyter genom tre territorium. stater - Ryssland, Lettland och Vitryssland. Vintern 2010-2011 förstördes den av en snöstorm.

Det andra försköningsprogrammet genomfördes 2014: territoriet rensades från en destruktiv storm, nya broar byggdes över Verkhnedvinsky-strömmen, en väg anlades (om än delvis) till källan, ett kapell byggdes i St Nicholas namn , alla resenärers skyddshelgon.

Sommaren 2017 träffade en cyklon källområdet, vars konsekvenser påverkar än i dag[ förtydliga ] .

Källutforskare

Expedition av stolniken Maxim Tsyzyrev 1701

Studier av den övre Dvina och källan till den västra Dvina börjar med den första ryska militärgeografiska expeditionen av stolniken Maxim Tsyzyrev, skickad av Peter I 1701 till "toppen av Dvina":

December 1701, den 11:e dagen, genom dekret av den store suveränen, tsaren och storhertigen Peter Alekseevich ... och på order av grannbojaren och guvernören Peter Samoilovich Saltykov, beordrades förvaltaren Maxim Tsyzyrev att göra en hemlig sed från Vitebsk upp till toppen av Dvina-floden en ritning med ett äkta mått på en skala, och skissera och beskriv exakt i ritningen, på vilka platser från gränsen, hur många från Dvina-floden och var Dvina korsade Moskvagränsen , och vilka byar och byar längs den, och hur många av dem jag kör inom Moskvas gränser, och på toppen av vad som är stort, och vilka fartyg som går på det, och vilka byar finns på toppen av den floden, och sedan efter att ha skrivit ner allt vid namn, beordrades den att skriva det i en bok för målning.

- Sapunov A.P. , 1893 [11]

Expeditionen var militär och hemlig och var av spaningstyp. Dvina var då en gränsflod, och gränsen mot Polen gick längs dess biflod. Torop.

I "målningen" om källan står det så här: "Dvina-floden kom ut ur Zakovitsky-skogen och föll i sjön Afoto (Täckning. - Anteckning av författaren till publikationen) och den sjön gick igenom."

Det första omnämnandet i litteraturen av början av den västra Dvina norr om sjön. Dvinets.

Ryska kartografer [12]

De gjorde ett stort bidrag till studiet av den övre Dvina och källan till den västra Dvina. Efter Peter I:s dekret 1720 om upprättandet av geodetiska undersökningar av området, ersätts ritningar som kartan över stolniken Tsyzyrev, sammanställd "från kunniga människor", med nya, mer exakta kartor som indikerar gradens rutnät, skala och koordinater . Detta underlättades av arbetet med den allmänna lantmäteriet, som började 1785 genom dekret av Katarina II. I Atlas publicerad genom dekret av Katarina II 1792, bestående av fyrtiofyra kartor och uppdelning av imperiet i fyrtiotvå guvernörskap (General Map of the Russian Empire), är Verkhnedvinsky-strömmen nära sjön avbildad. Dvinets med det angivna namnet "r. Dvina" ovanför sjön. Dvinets (se kartfragment).

Expeditionsingenjör Volkov 1824 [not 1]

Skickat till Upper Dvina av en kommission för att studera statens militära vattenkommunikationer med uppgift att utveckla ett projekt för konstruktion av anslutande kanaler mellan de övre delarna av Volga och den västra Dvina. Expeditionens arbetsområde täckte floderna Volkota och Zhukopa, sjöarna Okhvat, Soblago, Dvinets.

Projektet gick ut på att förbinda de övre delarna av Volga och västra Dvina med kanaler genom stora träsk från sjön. Täckning till floden. Zhukope (en biflod till Volga).

För att säkerställa navigering och höja vattennivån var det planerat att bygga en damm med slussar vid källan till den västra Dvina från sjön Okhvat (nära byn Bobrovets). Detta gjorde det möjligt att höja vattennivån i Okhvatsjön med 6 fot (cirka 2 meter) och bibehålla den vattennivå som krävs för normal navigering i 20 dagar.

I projektet "Om kommunikationen av floderna Volga och västra Dvina" [13] , baserat på resultaten av topografisk forskning, föreslogs det att "toppen av hela systemet av dessa vatten (Volga och västra Dvina. - Notera av författaren till publikationen) är ett litet träsk som ligger mellan sjöarna Dvintse och Soblagolos och rinner in i dem genom två bäckar, i deras motsatta fall.

Ingenjör Volkovs projekt genomfördes inte på grund av den stora mängden arbete som skulle göras och ekonomiska kostnader. Ett försök att utveckla det förberedde emellertid ytterligare studier av källan till den västra Dvina av hydrologen I.F. Shtukenberg.

  1. Förmodligen talar vi om Matvey Stepanovich Volkov (1802-1878), en järnvägsingenjör till utbildning, som tog examen från St. Petersburg Institute of Railways 1821. Sedan 1820-talet samarbetade han med Journal of Communications, där 1827 en rapport om expeditionen "Om kommunikationen mellan floderna Volga och västra Dvina" publicerades. I framtiden var han en aktiv anhängare av byggandet av järnvägar i Ryssland, 1843 emigrerade han till Europa.

Shtukenberg I. F. (1788-1856).

Rysk geograf, en av grundarna av rysk hydrografi [14] . tysk av nationalitet, för vilken Ryssland har blivit ett andra hemland. Medlem av det fosterländska kriget 1812, tilldelad ryska militärordrar. Han tjänstgjorde i kåren av järnvägsingenjörer, var chef för Borovitsky-forsen, chef för Moskvas motorväg mellan Novgorod och Tver. Under sitt liv i Vyshny Volochek reser han mycket runt i Tver-provinsen och dess distrikt, studerar vägekonomi, vattendrag, kanaler som grävts tillbaka på Peters tid, ritar upp kartor enligt "vattenkommunikation".

1828 flyttade han till S:t Petersburg, där han arbetade som arkivarie för depån för kartor över huvudavdelningen för kommunikation och började skriva sitt huvudsakliga femdelade verk, Hydrography of Russia, som också ger information om början av Western Dvina (översatt från tyska):

Faktum är att dess egentliga början är en liten bäck som bara är 1 verst lång vid byn Koryakino, som sipprar ut i en tät skog från ett mossträsk, som, liksom många andra, en gång ansågs vara en sjö i denna bergiga region. Som en omärklig bäck, strax efter att ha lämnat källsjön, rinner Dvina ut i en lång, bullrig, men smal sjö Okhvat-Zhadenye, som är 13 mil lång och 6-78 fot djup.

- Shtukenberg I.F. , 1844 [15]

Det första beviset i den geografiska litteraturen om början av den västra Dvina. Förmodligen talar vi om det nu igenvuxna björkträsket ("mossaträsket"), beläget mellan Pyanishnik- och Koryakinsky-träsket, och sjön Dvinets ("vårsjö"). Nu heter denna ström Verkhnedvinsky.

Anuchin D. N. (1843-1923).

En enastående rysk geograf, chef för Moskvas geografiskola, arkeolog, grundare av Institutionen för geografi vid Moskvas universitet, chef för samhället för älskare av naturvetenskap, antropologi och etnografi, permanent redaktör för den geografiska tidskriften Zemlevedenie.

Han gjorde ett stort bidrag till studiet av övre Dvina. Medlem av expeditionen för att studera källorna till de viktigaste floderna i det europeiska Ryssland (1894-1902) under ledning av A. A. Tillo [16] . Sommaren 1894 ledde han arbetet med studiet av bifloderna till västra Dvina - Volkota, Toropy, Mezha och Obsha. Han studerade sjöarna i de övre delarna av Volga och västra Dvina. Författare till vetenskapliga artiklar: "Sjöarna i källområdet för Volga och västra Dvina", "Den senaste studien av Europas sjöar och några nya data om sjöarna i provinserna Tver, Pskov och Smolensk", "Övre Volgasjöar och de övre delarna av västra Dvina. Spaning och forskning 1894-1895. och så vidare.

1890 gjorde han en resa till källan till den västra Dvina, som, som man då trodde, låg vid dess utlopp från sjön. Dvinets. Han kom till slutsatsen: "Folket känner inte igen Dvinetsjön som början på Dvina, utan anser att den är 6 verst högre i träskmarkerna som sträcker sig mot byn. Grishina (till Lake Peno)" [17] .

Några år senare konkretiserar han sin slutsats:

Början av den senare (västra Dvina. - Anmärkning av författaren till publikationen) tas som en bäck som rinner från ett mossträsk beläget vid dacha av en specifik avdelning på vattendelaren med Volga (på en absolut höjd av cirka 107 sazhens.) Och som sedan går genom den lilla sjön Dvinets, som har upp till 4 ver. i en cirkel, men grunt (med djup på högst 4 m och i genomsnitt mindre än 2 m). Hela längden av den initiala strömmen av Z. Dvina, innan den rinner ut i Okhvatsjön, är cirka 7-8 ver. ...

- Anuchin D. N. , 1898 [18]

Sapunov A.P. (1852-1924).

Historiker, lokalhistoriker, känd inte bara i Vitryssland, utan också i Pskov-regionen, där han föddes i byn Usvyaty. Under lång tid bodde och arbetade han i Vitebsk. Han var historielärare vid ett lokalt gymnasium, lärare vid avdelningen av Moskvas kyrkohistoriska museum, skapad på hans initiativ [19] .

Författare till boken "The Western Dvina River" - den enda monografi som publicerats om denna flod, som innehåller ett stort antal unika material om den västra Dvina, historien om dess utforskning, legender, medeltida kartor, historiska händelser, dokument från ryska arkiv , i synnerhet en ritnings- och beskrivningsexpedition av Maxim Tsyzyrev 1701 till källan till den västra Dvina.

Det mesta av boken ägnas åt mitten och nedre delen av floden. Informationen om källan är extremt knapp: "För början av Dvina brukade de ta dess källa från sjön. Täckning-Girighet, men nu är det konstaterat att den härstammar högre från en liten sjö. Dvinets, eller Dvinets, som har en omkrets på cirka fyra verst nära byarna Koryakino och Dvinets" [20] .

Prokudin-Gorsky S. M. (1863-1944).

Enastående rysk fotograf, vetenskapsman, uppfinnare, pionjär inom färgfotografi i Ryssland [21] . 1906 kom han med ett program för att skapa samlingen av landmärken i det ryska imperiet - en färgstark krönika om Ryssland, dess historiska och kulturella monument, monument av arkitektur och natur. Programmet godkändes av tsar Nicholas II, som tilldelade en speciell järnvägsvagn för filmning, omvandlad till ett fotolaboratorium.

1909-1916 besökte han större delen av Ryssland och tog tusentals färgfotografier av tempel, kloster, utsikt över städer, befolkningens liv och aktiviteter, naturmonument.

1910 gjorde Prokudin-Gorsky en resa till Tver-provinsen för att filma källorna till den västra Dvina. I källområdet tar han två färgfotografier: "Torkande nät på sjön Karyakina" och "Källan till västra Dvina nära byn Karyakina", som togs i mitten av Verkhnedvinsky-strömmen 500 meter från den nuvarande källan. Platsen där fotografiet togs fastställdes av lokalhistoriker 2014. Nu är det en av källans sevärdheter [22] .

Shimkevich E. E. (1915-1990).

Lokalhistoriker, historielärare vid Andreapol gymnasieskola nr 1 i Tver-regionen, arrangör av skolans hembygdskrets, grundare av det regionala museet för lokalkunskap, som bär hans namn. Hedersmedborgare i Andreapol-regionen, veteran från det stora fosterländska kriget.

En av de första efterkrigsforskarna av källan till den västra Dvina. På 1950-talet leder till sjön Hans elevers palats.

Vid sammanflödet av den västra Dvina till sjön Dvinets reses en minnesstolpe, känd som "Shimkevichs pelare" med inskriptionen "Här börjar den västra Dvina."

Tillsammans med skolbarn deltar han aktivt i en arkeologisk expedition som arbetade i Verkhnedvinye under ledning av arkeologen Ya. V. Stankevich.

2012 installerade släktingarna till E.E. Shimkevich och lokala historiker en ny istället för den gamla förfallna pelaren som ett tecken på respekt för minnet av Andreapol-lokalhistorikern. Nu stigen från byn Koryakino längs stranden av sjön. Dvinets kallas Shimkevich Trail, och minnesmärket har blivit en av attraktionerna i källområdet [23] .

Expedition av tidningen "Tourist" - 1986.

Etablerade platsen för den nuvarande källan 1986 (chef för expeditionen - chefredaktör för tidskriften "Turist", medlem av det ryska (dåvarande sovjetiska) Geografiska samhället B. V. Moskvin, handledare - författare, lokalhistoriker, medlem av Ryska geografiska sällskapet A. S. Popov).

Baserat på informationen från tidigare forskare fann expeditionen att källan till den västra Dvina är Anuchinsky-strömmen, som rinner från Pyanishnik-träsket. I bäckbädden, på två träd sammansmälta med stammar, installerades i augusti 1986 ett minnesmärke av tidningen "Tourist" [24] .

1993 förklarades källans plats som ett naturligt monument, och det statliga naturreservatet "Källan till den västra Dvina-floden - Daugava" etablerades på dess territorium.

1994 ingick information om den nuvarande källan till den västra Dvina i den encyklopediska referensboken "Tver Region" [25] .

För närvarande fortsätter studiet av källan av A. S. Popovs lokalhistoriska grupp.

År 2019 tilldelades dess ledare ett hederscertifikat från Unionen för lokalhistoriker i Ryssland och ett diplom "Avoiter of Local History" som vinnare av den allryska tävlingen för regional och lokalhistorisk litteratur "Small Motherland - 2019" för hans bidrag till utvecklingen av den lokalhistoriska rörelsen och den vetenskapliga och lokalhistoriska studien av Tver-regionen.

Koltsov AD

Tver lokalhistoriker, grundare och permanent chef för Penovsky Regional Museum of Local Lore, hedersmedborgare i Penovsky District Aleksandr Dmitrievich Koltsov, sedan upptäckten av den nuvarande källan till den västra Dvina, har varit dess informella vårdnadshavare och propagandist, arrangör av många lokalhistoriska utflykter. En stor kännare av sitt lilla fosterland, dess förflutna och nutid, författare till många lokalhistoriska böcker om sitt hemland, är en aktiv anhängare av det vidare arrangemanget och utvecklingen av källan, skapandet på dess grundval av den nationella landskapsparken- reservera "Källan till västra Dvina-Daugava" med enandet av ansträngningarna från alla intresserade organisationer länder genom vilka floden rinner.

30 m från strömkällan, uppströms Anuchinsky-strömmen, finns en utgång till ytan av vattenströmmen, som kallas Koltsov-källan.

Landmärken och minnesvärda platser

Anteckningar

  1. Sagan om svunna år / Ansvarig. ed. O. A. Platonov , översatt av A. G. Kuzmin . — M.: 2014. S. 60.
  2. Vorobyov V. M. Tver Toponymic Dictionary. Namn på platser. — M.: 2005. S. 146.
  3. Sapunov A.P. The Western Dvina River. Historisk och geografisk genomgång. - Vitebsk: 1893.
  4. Ryska imperiets geografiska och statistiska ordbok / Under den allmänna handen. Semyonov P.P. (Tyan-Shansky) . - St Petersburg: 1863-1885.
  5. Shtukenberg I.F. Hydrography of Russia. På honom. lang. - St Petersburg: 1844.
  6. Anuchin D.N. Från en resa till källorna till Dnepr, västra Dvina och Volga // Northern Bulletin. 1891, nr 8. S. 119-162.
  7. Popov A.S. The Mystery of the Amber River. — Tver.: 2013.
  8. Tver-regionen. Encyklopedisk uppslagsbok// Kap. ed. M. A. Ilyin . - Tver.: 1994 /
  9. Anuchin D. N. Preliminär rapport från 1894 års spaningsexpedition för att utforska de övre delarna av västra Dvina. - S:t Petersburg: 1894. S. 18-19.
  10. Källan till floden. Västra Dvina-Daugava . oopt.aari.ru. _ Hämtad 19 januari 2020. Arkiverad från originalet 31 december 2019.
  11. Sapunov A.P. The Western Dvina River. Historisk och geografisk genomgång. - Vitebsk: 1893.
  12. Novokshanova Z.K. Kartografiskt och geodetiskt arbete i Ryssland under 1800- och början av 1900-talet .. - M .: 1967.
  13. Volkov. Om kommunikationen av floderna Volga och västra Dvina.// Journal of Communications . - St Petersburg: Prins. 1. s. 4.
  14. Rysk biografisk ordbok . - St Petersburg: S. 450-453.
  15. Shtukenberg I.F. Hydrography of Russia. På honom. språk T.1. - St. Petersburg: 1844: 1911.
  16. Karpov G. V. Vetenskapsmannens väg. Essäer om D. N. Anuchins liv, vetenskapliga och sociala aktiviteter. — M.: 1959. 344 sid.
  17. Anuchin D.N. Från en resa till källorna till Dnepr, västra Dvina och Volga. // Northern Bulletin. 1891, nr 8. sid. 119-163.
  18. Anuchin D. N. Sjöarna i regionen med källorna till Volga och de övre delarna av västra Dvina. - M. 1898. S. 27-28.
  19. Khmelnitskaya L. Historiker från Vitebsk (biografi om Alexei Sapunov). - Mn. uppslagsverk.: 2001. 250 sid.
  20. Sapunov A.P. The Western Dvina River. Historisk och geografisk genomgång. - Vitebsk: 1893.
  21. Syomova L. V. Sergey Prokudin-Gorsky. — M.: 2016. 96 sid.
  22. Popov A.S. Prokudin-Gorsky-vägen. - Tver.: 2018. S. 44-49.
  23. Popov A.S. The Mystery of the Amber River. - Tver.: 2012. S. 44-53.
  24. Popov A.S. The Mystery of the Amber River. — Tver.: 2012.
  25. Tver-regionen. Encyklopedisk uppslagsbok. / Kap. ed. Ilyin M.A. - Tver.: 1994. S. 111-112.

Litteratur