| Iphigenia | |
|---|---|
| Iphigenie | |
| Författare | Jean Racine |
| Originalspråk | franska |
| Original publicerat | 1674 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
" Iphigenia " ( fr. Iphigénie ) är en tragedi i fem akter, ett verk av den franske dramatikern Jean Racine . Premiären ägde rum den 18 augusti 1674 på scenen av en tillfällig teater uppförd i Versailles med anledning av en serie festligheter Versailles Divertissement [1] . Som en intrig använde Racine den berömda antika grekiska myten om hur kung Agamemnon tvingades offra sin egen dotter för att försona gudinnan Artemis .
Handlingen utspelar sig i Aulis före det trojanska kriget . Agamemnon samlade en flotta och var redo att bege sig till Troja , men gudarna sände ett lugn över havet . Nu kan grekiska fartyg inte röra sig. Kungen bad prästen om råd , som befallde att hans dotter Iphigenia skulle offras:
Endast döden av en ung jungfru, i vars ådror Elenas blod,
Kommer att öppna, ärorika kung,
Till Troja vägen till domstolen är direkt och okontrollerad.
Den förfärade Agamemnon bestämde sig först för att vara olydig mot gudarna, men den vise Ulysses påminde honom om hans plikt gentemot grekerna, som valde Agamemnon till sin kung. Sedan skrev han ett brev på uppdrag av Achilles - Achilles kallar sin älskade till Aulis för att gifta sig med henne före belägringen av Troja. Akilles själv åkte vid den tiden på en kampanj till Lesbos och skulle, som Agamemnon trodde, stanna där länge, så att han inte skulle kunna störa offret. Achilles tog dock omedelbart hand om fienderna och har redan återvänt. Agamemnon är utmattad och är inte nöjd med sin egen plan:
Men det är inte ens Akilles som skrämmer mig nu,
utan det faktum att min dotter har bråttom att gå under.
Agamemnon vill på något sätt tvinga Klytemnestra och Iphigenia att vända tillbaka och skickar ett nytt brev som säger att Akilles har ändrat sig om att gifta sig och bestämt sig för att skjuta upp äktenskapet tills Troja har besegrats. Achilles kommer till Agamemne, som har hört rykten om ett framtida äktenskap. Faktum är att han är glad över att äntligen få kontakt med sin älskade. Plötsligt anländer drottningmodern och Iphigenia, efter att inte ha fått ett andra brev. Vid den här tiden bekänner Erifila, fången av Achilles från Lesbos, för pigan i hemlig kärlek till honom.
Iphigenia är glad över att träffa sin far, men Agamemnon uppträder kallt och avlägset. Iphigenia och hennes mamma ser ingen anledning till sådan kyla, men plötsligt får de ett andra "brev från Achilles", som påstås ändra planerna för bröllopet. Drottningen skyller på Erifila och tror att hon förförde brudgummen. Iphigenia är hjärtbruten, och en intet ont anande Akilles är förvånad över hur hon hälsar honom. Alla är så ivriga att avråda hjälten från bröllopet att han börjar misstänka något. Agamemnon ändrar planer och går med på äktenskapet mellan sin dotter och Achilles, och beslutar sig för att döda Iphigenia precis vid altaret. Han försöker skicka iväg sin hustru från lägret utan att väcka misstankar, men kungens tjänare släpper till Klytemnestra och Akilles. Achilles svär att skydda Iphigenia, men hon ber honom plötsligt vänta och försvarar Agamemnon:
Jag tror inte att han är så arg och blodtörstig,
Att orädd leda sin dotter till döden.
Min pappa skulle rädda mig när han kunde.
Hon kommer till sin far och säger att hon gärna lyder alla hans order. Agamemnon ändrade sig igen, nu släpper han sin dotter med Klytemnestra från lägret och säger åt honom att skynda sig, tills nyheten om deras flykt når prästen Calchas. Iphigenia är tvärtom redo att försvara sin fars heder och ligga under offerkniven, när plötsligt Ulysses dyker upp och rapporterar att offret redan är gjort. Erifila, som inte kände sina föräldrar, åkte till Calchas. Det visade sig att hon är dotter till Helen och Theseus, och hennes riktiga namn är Iphigenia. När den stolte Erifila fick veta detta tillät inte prästen att röra vid henne och högg sig själv med en dolk.