Yorick

Yorick
Yorick

Sarah Bernhardt som Hamlet håller Yoricks skalle
Framträdanden Liten by
Skapare William Shakespeare
Avrättning Tjajkovskij, Andrzej
Information
Golv manlig
Ockupation kunglig buff

Yorick ( eng.  Yorick ) är en karaktär i William Shakespeares pjäs " Hamlet ", en kunglig tönt och gycklare, vars skalle grävdes av en gravgrävare i scen 1 i akt 5 av pjäsen.

Monolog

Hamlet ser skallen och levererar sin berömda monolog :

Stackars Yorick! Jag kände honom, Horatio: han var en man med oändlig humor och underbar fantasi. Han bar mig på sina axlar tusen gånger, och nu... Hur dessa rester stöter bort min fantasi! Jag är nästan dum. Det fanns läppar - jag kysste dem så ofta. Var är dina skämt nu, dina upptåg? Var är sångerna, blixtsnabben, som alla festmåltider skrattade av? Vem kommer att skämta nu om ditt eget ben leende? Allt är förlorat.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Ack, stackars Yorick! Jag kände honom, Horatio: en karl med oändligt skämt, av högsta lust: han har burit mig på sin rygg tusen gånger; och nu, vad avskyvärt i min fantasi är det! min ravin fälgar på det. Här hängde de läpparna som jag har kysst jag vet inte hur ofta. Var är dina gibbar nu? dina gamboler? dina låtar? dina blixtar av nöje, som var vana att duka bordet på ett dån? Inte en nu, för att håna ditt eget leende? ganska fallen? - Åtgärd fem. Scen ett. Kyrkogård (översatt av Kroneberg) [1] [2] .

De första orden på engelska är ofta felciterad: eng.  Ack, stackars Yorick! Jag kände honom väl. ("Stackars Yorick! Jag kände honom väl"). Utropet "Stackars Yorick!" blev ett slagord [3] .

Namnets ursprung

En möjlig prototyp för Yorick är Elizabeth I :s favoritnar, Richard Tarleton . Om ursprunget till namnet Yorick är konsthistoriker oense: det kan vara en hänvisning till de skandinaviska namnen Eric eller Jörg ; Saxo grammatiken har namnet Rorik (drottningens far), och det är känt att Shakespeare använde ett av motiven i sina " Danskernas handlingar " när han skapade "Hamlet"; Jorvik - så kallade vikingarna staden York .

Bilder

Den tidigaste skildringen av Hamlet med Yoricks skalle i handen är ett verk av konstnären John Hall skrivet 1773 . Snart blev sådana bilder mycket vanliga för att illustrera Hamlet. Även om Yorick själv inte är med i pjäsen, bara hans skalle är närvarande, avbildade några konstnärer gycklaren "under hans livstid", till exempel Philippe Hermogenes Calderons målning "Ung Lord Hamlet" (1868). I filmen " Hamlet " (1996) spelades rollen som Yorick (i en tillbakablick ) av skådespelaren-komikern Ken Dodd .

Pianisten och kompositören Andrzej Tchaikovsky , som dog 1982 , testamenterade sin skalle till Royal Shakespeare Company för att kunna användas i produktioner av Hamlet som Yoricks skalle. 1989 användes Andrzejs skalle visserligen vid repetitioner av tv-produktionen av pjäsen, men i slutändan ersattes den fortfarande med en falsk [4] eftersom skådespelarna kände sig obekväma med en riktig dödskalle i händerna [5] . produktioner är skallen fortfarande med. [6] Men åskådarna som kom för att titta på produktionen distraherades från den teatrala handlingen och rycktes med av diskussionen om skallen. [7]

Skådespelaren och skådespelarläraren Del Close dog 1999 . Han testamenterade sin skalle till Goodman Theatre för att användas i produktioner av Hamlet , och Close själv angavs på affischerna som utföraren av rollen som Yorick. Charna Halpern , Closes långvariga scenpartner och verkställande av hans sista testamente, donerade skådespelarens skalle till teatern den 1 juli 1999, under en tv-sänd ceremoni [8] .

I juli 2006 publicerade Chicago Tribune en förstasidesartikel där starka tvivel uttrycktes om skallens äkthet [9] . Först insisterade Halpern på att skallen verkligen tillhörde Del Close, men tre månader senare gav hon efter under bördan av obestridliga bevis och erkände i en intervju med tidningen The New Yorker att hon då, för sju år sedan, gav Goodman Teatera en okänd skalle, köpt av henne i den lokala medicinska butiken [10] .

Galleri

Se även

Anteckningar

  1. Tragedin om Hamlet, prins av Danmark. Akt 5. Scen 1. En kyrkogård
  2. Hamlet. Åtgärd fem. Scen ett. Cemetery (översatt av Kroneberg)
  3. "Stackars Yorick!" Arkivexemplar daterad 25 juni 2013 på Wayback Machine  (ryska) på sajten bibliotekar.ru
  4. Andrés skalle på BBC-TV Arkiverad 13 november 2011 på Wayback Machine på Andrzej Tchaikovskys officiella webbplats
  5. Bequeathed skull stars i Hamlet Arkiverad 24 januari 2022 på Wayback Machine på news.bbc.co.uk , 26 november 2008
  6. Efterlämnade skalle stjärnor i Hamlet . BBC News webbplats (26 november 2008). Arkiverad från originalet den 19 juni 2013.
  7. Människoskalle övergiven av Hamlet . BBC News webbplats (3 december 2008). Arkiverad från originalet den 19 juni 2013.
  8. Även efter döden, Del Close Ahead Of Acting Crowd Arkiverad 1 oktober 2012 på Wayback Machine på articles.chicagotribune.com 2 juli 1999
  9. Inget om det: Comic fick sista skratt Arkiverad 23 oktober 2012 på Wayback Machine på articles.chicagotribune.com , 21 juli 2006
  10. Inte ens nära: Skull not that of improv legend Arkiverad 17 september 2011 på Wayback Machine på articles.chicagotribune.com 5 oktober 2006

Länkar