KOKKONT

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 november 2020; kontroller kräver 9 redigeringar .

KUKÁRT International Festival  är den enda ryska icke-kommersiella och välgörenhetsfestivalen tillägnad dockteater och syntetisk teater.

Skaparna är Mikhail Khusid [1] [2] och Yuri Nolev-Sobolev , sedan 1997 är författaren till festivalen David Semyonovich Burman . Det äger rum, med start från 1993, först i Reservpalatset (Pushkin) Tsarskoje Selo under de vita nätterna i St. Petersburg en gång vartannat år från 22 juni till 6 juli på mer än elva scen- och teaterställen. Festivalens första vicepresident, regissören och artisten för dockteatern Sergey Stolyarov [3] Den första redaktören för teatertidningen KUKART - Irina Pavlovna Uvarova-Daniel [4] Den första tekniska chefen för festivalen Gleb Filshtinsky (1993- 1995) [5]

Festivalens första musikchef, musikchef för den internationella verkstaden för syntesteatern och animationen "INTERSTUDIO" Nikolai Yakimov - (1993-1999) [6]

Festivalens tekniska chef har varit Leonid Levin sedan 2001.

Det genomförs som en del av programmet för statligt och offentligt stöd till teatern för barn och ungdomar under beskydd av Rysslands president . 2019 och 2021 fick stöd från Presidential Grants Fund Grundarna av festivalen: Unionen för teaterarbetare i Ryska federationen , Ryska federationens kulturministerium , kulturkommittén vid administrationen av St. Petersburg. [7]

Festivalarrangör: President för KUKART International Festival David Burman .

Festivalpartners: Vicepresident för KUKART International Festival Shraiman, Viktor Lvovich , chef för avdelningen för teatrar för barn och dockteatrar STD RF Glazunova Olga Leonidovna, konstnär och författare till KUKART-häftet Galina Metelichenko. [åtta]

Mål för festivalen

Historik

COOKART—I (1993)

Det blev den första erfarenheten av att kombinera olika typer av konst inom ramen för en festival. Mer än 60 företag deltog.

KUKART-II Babylonian Confusion of Languages ​​(1995)

Resultaten av deltagarnas interaktiva aktiviteter var: gemensamma konserter av Vladimir Volkov, Vyacheslav Gaivoronsky (Ryssland) och Heinz-Erich Gedecke (Tyskland), föreställningar "Three days in the life of Andrey Blagov" av Marina Perchikhina (Moskva), Natalia Zubovich och Evgenia Loginova (" Interstudio "), H.-E. Gedecke (Tyskland) och Tadashi Endo (Japan-Tyskland); föreställningar "Döden är min vän, eller en liten död" av teatern "Piraten der Stimme" (Ecuador, Schweiz och Tyskland), H.-E. Gedecke och INTERSTUDIO; "Happiness in the Chest" regisserad av Zhang Shouling (Kina) och skådespelarna i " Interstudio "; "Don Giovanni" från studion för individuell regi (Moskva); utställning "Pushkin meets Kiel" av studenter från Yuri Sobolev School (Ryssland) och fakulteten för experimentell målning Renata Enger Fachhochschule (Kiel, Tyskland), etc.

De flesta av artisterna som kom till festivalen deltog i den sista aktionen, som var en del av UNESKO och UNIMAs program "Steps of Peace".

COOKART—III (1997)

Den föregicks av workshops som började den 15 juni och fortsatte under hela festivalen. Programmen var kopplade till firandet av årsdagen (50 år) för musikern och kompositören Vladimir Tarasov (Litauen).

Teatrar från Österrike, Schweiz, Israel och Ryssland deltog i festivalen. Musik: Vladimir Tarasov, Heinz - Erich Goedicke, Espe Alma Tadema, Dror Failer, Sanho, Vladimir Rezitsky, Vladimir Volkov, Vyacheslav Gaivoronsky och andra. Bildkonst presenterades av St. Petersburg gallerier "21" och "103", Moskva gallerier ( "XL", "Spindel och mus", etc.) konstnärerna Abalakova och Zhigalov, E. Elagina, I. Makarevich, M. Perchikhina, G. Litichevsky, L. Gorlova, K. Zvezdochetov, fotograferna A. Zabrin och T. Lieberman ( Moskva), V. Shaburov och A. Golyzdrin (Ekaterinburg), S. Flor (USA), gruppen "Emergency Exit" ( Interstudio ), etc.

"Originaliteten i KUKART-festivalen", skrev den spanska tidskriften Malic, "är kärnan i dess filosofi. Den är baserad på vad som kallas syntetisk teater." I en slags "alkemisk" legering finns det en kombination och interpenetration av otroligt avlägsna och olika konstnärliga former, språk och genrer i ett enda sceniskt verk. Free Art Week är över, men samspelet mellan olika områden av samtidskulturen fortsätter. [9]

COOKART—IV (1999)

Teatrar från "nära utlandet" och från länderna i det tidigare "socialistiska lägret" visade sig vara i KUKART-IV:s intressesfär. Ett annat inslag i festivalprogrammet var den nära kopplingen mellan dess program och kulturlivet i St. Petersburg och Pushkin. Två festivaler, Kukart och Solstice, öppnade samtidigt den 18 juni på Palace Square. Många föreställningar av teatrarna som bjudits in till KUKART-IV hölls på teatrarna i S:t Petersburg: "Comedian's Shelter" och i "Open Theatre".

KUKART gav sin scen till dansteatrarna Academy of Silence, Iguana Dance och Lesnoy Dom från St. Petersburg, Plantation från Moskva, Second Hand från Yaroslavl och andra bildade en minifestival av gruppers arbetsområden för dansuppträdande och kontaktimprovisation.

I Interstudios salar utspelades en internationell utställning av bildkonst. Konstnärer från Schweiz, Tyskland, Moskva och St. Petersburg presenterade de mest relevanta konstnärliga fenomenen i sina verk.

Festivalens musikaliska program bestod av St. Petersburg-grupperna Vermicelli Orchestra, Z Ensemble, Bahadur Orchestra, Renaissance Wings och duetten av Vyacheslav Gaivoronsky och Evelina Petrova. Från Moskva kom: hornisten Arkady Shilkloper, experimentell musiktrio "E 69" av Konstantin Adzher. Den schweiziska pianisten och kompositören John Wolf Brennan visade det "välförberedda klaverprogrammet", och New Art Ensemble från Chelyabinsk (Lev Gutovsky och Sergey Belov) visade sitt nya elektroniska projekt "Exercises for an Empty Head". [tio]

KUKART-V (2001)

Festivalen koncentrerade sig uteslutande på dockteatrar. Bildkonsten representerades av konstnärsdrivna utrymmen oberoende gallerirörelse . "Reservgalleriet" i Pushkin var värd för Moscow-gallerierna Escape och Spider & Mouse [11] i sina hallar . Festivalen inkluderade en workshop tillägnad PR-teknik och teater, som lockade deltagare från Ryssland, Polen, Litauen, Tjeckien och Mongoliet [12] .

COOKART—VI (2003)

Festivalens teaterprogram inkluderade föreställningar av dockteatrar i Ryssland, Vitryssland, Ukraina, Litauen, Estland, Kazakstan, Polen, Tyskland, Frankrike, Schweiz, etc. - regissörslaboratoriet för Irina Uvarova-Daniel. [13]

En jamsession tillägnad Jurij Sobolevs minne ägde rum . [14] Videoinstallationer från Tyskland "Oblomovs rum" och ett projekt av konstnärer från Schweiz "Emergency - Emergency - Gallery" presenterades. I. Makarevich och E. Elagina (Moskva), G. Litichevsky (Berlin-Moskva), Olga och Alexander Florensky (St. Petersburg) deltog. En utställning av TV-galleriet (Moskva) och Techno-Art Center (St. Petersburg) placerades.

I samband med den internationella konferensen "Performance, Ritual, Healing Art" under festivalen, uppträdanden av den estniska gruppen Non Grata, artister från grupperna "Emergency Exit", "New Stupid" och Gluklya och Tsaplya, samt deltagare i mästarklass "Performance and Healing Art" visades ". Huvudtemat i den musikaliska delen var modern musikkultur och nationell identitet. Musiker från Litauen, Tyskland, Schweiz och Japan var inbjudna. [15]

KUKART—VII "Festival of Festivals" (2005)

Programmet inkluderade föreställningar av dockteatrar som fick den nationella utmärkelsen Golden Mask, erkänd vid de regionala festivalerna Ryazan Bridesmaids, Voronezh Gatherings, Ivanovo Ant Hill, Tea Party i Mytishchi, etc.

Dockteatrar från Iran och Slovenien, Rivne State Puppet Theatre från västra Ukraina och Kuliska Theatre från Novy Urengoy deltog för första gången. Representanter för festivaler från Tyskland "Festival of Theatres of Small Towns", Armenia HIGH FEST, Danmark anlände till festivalen. Som en del av festivalen på Museet. F. M. Dostojevskij representerades av Truppen Pasquier-Rossier (Schweiz) med projektet "The Raven with Four Legs" av D. Kharms.

Utdelningen av det första specialpriset "KUKART" ägde rum.

COOKART-VIII (2007)

Han samlade lag från 14 länder, 35 teatrar visade 44 föreställningar på scenerna i St. Petersburg.

För första gången i Ryssland visades en föreställning med dockspelare från Teheran. Som en del av festivalen GCATK uppkallad efter S. V. Obraztsov , som firade sitt 75-årsjubileum, spelade pjäsen "The Best of Obraztsov". Festivalprogrammet inkluderade syntetiska projekt av teatraliska grupper> St. Petersburg "ProVoda - teater" och det schweiziska företaget Drift.

COOKART—IX (2009)

Visning av programmet för föreställningar av dockteatrar baserat på verk av A.P. Chekhov som förberedelse för firandet av 150-årsdagen av hans födelse.

På programmet ingick KUKART-IX Puppet Festival, tillägnad 90-årsjubileet av St. Petersburg State Puppet Theatre uppkallad efter Evgeny Demmeni

COOKART—X (2011)

I november 2009, vid mötet för kommissionen för europeiska dockteatrar i International Union of Puppet Theatre Workers (UNIMA), som ägde rum i Olu (Finland), erhölls rätten att hålla XII International Festival of Puppet Theatres of the Puppet Theatre Östersjöländerna i St Petersburg med deltagande av representanter för 12 länder.

Deltagarna i festivalen var dockteatrar från Östersjöländerna från Ryssland och 11 stater: Tyskland, Danmark, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, samt inbjudna teatrar från Norge, Island.

Festivalen öppnade den 22 juni med föreställningen "Ung Fritz" av dockteatern uppkallad efter. E. Demmeni (speciellt restaurerad för 65-årsdagen av den stora segern).

Enligt festivalens president David Burman: "Det är mycket viktigt att förstå att St. Petersburg, som Rysslands dockspelares huvudstad, är en stad där traditionerna för professionell teater hjälper dockspelare från hela världen att locka till sig uppmärksamhet från åskådare i olika åldrar, för utvecklingen av andliga värden” [16]

COOKART—XI (2013)

Dockteatrar och artister från Israel, Italien, USA, Nederländerna, Polen, Vitryssland och Bulgarien blev gäster på KUKART-XI-festivalen. På programmet stod världspremiären av "NIKA" - ett gemensamt projekt av Duda Paiva Company, MAAS Company (Nederländerna) och Interstudio (St. Petersburg, Ryssland) - och en föreställning med verk av ryska dockteatrar och teatrar i St. Petersburg. Festivalens spellista inkluderar föreställningar av de största dockteatrarna i St. Petersburg, inklusive flera vinnare av Higher National Theatre Award "Golden Mask" och Highest Theatre Award of St. Petersburg "Golden Soffit".

Bland deltagarna i jubileumsårets festival finns dockteatern. E. S. Demmeni, Bolshoi Puppet Theatre, Fairy Tale Puppet Theatre, Stray Dog och handgjorda teatrar. Särskilda gäster på festivalen är dockteatrar från Moskva, Belgorod, Ozyorsk, Kirov, Saratov, Vologda. Det spektakulära gatuprogrammet "Petrushki on Nevsky", redan älskad av allmänheten, blev en separat linje på festivalaffischen.

Inom ramen för festivalen, en presentation av specialpriset "Golden Lion Cub" uppkallad efter A. N. I. Nikiforova, etablerad av Rysslands folkkonstnär Vladimir Lvovich Mashkov .

COOKART—XII (2015)

2015 var en speciell del av festivalen presentationen av projektet "Cultural Bridge Israel - St. Petersburg", inom vilket sandanimering av den sociokulturella riktningen "One Story" av den israeliska animatören Yevgeny Sverdlov visades.

Den 27 juni, under dagen, hölls gatuföreställningar av dockspelare från Israel och traditionella persiljedockor från Ryssland på Malaya Sadovaya Street i centrum av St. [ 17 ] Vandrande dockor från Mr. State Puppet Theatre , och en särskild inbjuden gäst var en teater från Crimea- Crimean Academic Puppet Theatre . [18] [19]

Evenemanget för festivalen var projektet "Cultural Bridge Bulgaria - St. Petersburg" - presentationen av föreställningar som fick stöd från Bulgariens kulturministerium - de statliga dockteatrarna från Sliven och Burgas.

Programmet inleddes av Sakhalin Puppet Theatre med en föreställning baserad på romanen av den samtida franske dramatikern Eric-Emmanuel Schmitt "Oscar and the Pink Lady. 14 Letters to God" - iscensatt av People's Artist of the Russian Federation Stanislav Zhelezkin. [tjugo]

I festivalens huvudprogram presenterade dockteatrar, pristagare av internationella festivaler och gemensamma projekt från Spanien (Teatro Los Claveles), Kazakstan, Tyskland och Estland sin konst. Traditionellt visades föreställningar av de största dockteatrarna i St. Petersburg och Moskva, inklusive flera vinnare av Rysslands högsta teaterpris "Golden Mask" och St. dems högsta teaterpris. E. S. Demmeni, Puppet Format, Fairy Tale Puppet Theatre, Stray Dog Theatre, Hand Made Theatre, Karlsson Haus Non-Governmental Children's Theatre, St. Petersburg Children's Integration Theatre DOLLOR. Tillgänglig teater . Hedrad konstnär av Ryssland Andrey Knyazkov , konstnärlig ledare för St. Petersburg Hand Made Theatre of Plastic Hands , presenterade sin författares cykel av dockspel - i videoformat. [21]

Folkets konstnär i Ryssland Irina Mazurkevich deltog i den högtidliga invigningsceremonin för festivalen .

Festivalen avslutades med pjäsen "Cat's House" från St. Petersburg Puppet Theatre uppkallad efter. E. S. Demmeni. [22]

COOKART—XIII (2017)

Festivalen inleddes den 22 juni klockan 04.00 med pjäsen "Bitter Honey Photography" av St. Petersburg Puppet Theatre "Little Giants". [23] Vladimir Mukusev öppnade officiellt festivalen den 22 juni klockan 14:00 .

COOKART—XIV (2019)

KUKART-festivalen fyller 25 år. Tillägnad 100-årsdagen av St. Petersburgs dockteater uppkallad efter Evgeny Demmeni. Jubileet, 25:e KUKART, 2019 fick stöd från Presidential Grants Fund, och en medlem av rådet för kultur och konst under Rysslands president, People's Artist of Russia Vladimir Mashkov blev ordförande för organisationskommittén. Den centrala händelsen för festivalen är 100-årsjubileet för St. Petersburg Marionette Theatre. E.S. Demmeni och årsdagen för den hedrade skådespelerskan i Ryska federationen Faina Kostina. Inom ramen för KUKARTa, en vetenskaplig-praktisk konferens ”Puppet-puppet – en innovativ form för att främja fred mellan länder. Historia och praktik”. Konferensen modereras av professorn i historia av marionettkonst Marek Waskel (Warszawa, Polen) där han kommer att presentera fantastiska dockor till en specialgäst till Guldmaskpristagaren Viktor Antonov och Awakening-projektet av Natalia Sakovich (Bialystok, Polen med stöd av polska institutet i St. Petersburg). Konferensdeltagare professorer: S. Abrams (USA), D. McCormick (Irland), B. Goldovsky (Moskva), I. Heldikova (Slovakien), D. Sinigerska (Bulgarien).

Representanter för statliga och icke-statliga teatrar från Europa kommer till jubileumsfestivalbiennalen i staden vid Neva: Sverige, Spanien "EROR 404", Tyskland, Polen, Bulgarien, föreställningen "Filfenka", samt speciella gäster , chefer för festivaler från olika regioner i Ryssland och Europa , teatrar i OSS-länderna: Vitryssland (Minsk) teater House of the Sun, Kazakstan (Almaty) föreställning "Mother's Heart". Festivalens program börjar på Minnets och sorgens dag den 22 juni klockan 4 på Malaya Sadovaya Street med pjäsen "Soninos komposition" från Lipetsk Puppet Theatre. På denna speciella dag kommer publiken att se öppningsföreställningen av festivalen - "Belek" av Tuva Republican Puppet Theatre (Kyzyl) och arbetet av dockspelare från Gomel "When I become a Cloud", Togliatti "Maryino field". Kl 14.00 i Skådespelarens hus. Stanislavsky vid den stora invigningen kommer Vladimir Mashkov att dela ut det personliga priset "Golden Lion Cub" som inrättades av honom 2011. På festivalen "Doll in Children's Hands" i Novokuznetsk delas priset ut till de bästa barndockor. Vladimir Mashkov är inte en slumpmässig person bland dockspelare. Han växte upp bakom kulisserna på Novokuznetsk Puppet Theatre, där hans far arbetade som en ledande skådespelare, och hans mamma var huvudregissören, därför N.I. Nikiforova och Novokuznetsk dockteater "Skaz" är en regelbunden deltagare i KUKART. Festivalprogrammet består traditionellt av tre delar: huvud, special och klubb. "Petrushki on Nevsky", ett speciellt och mest populärt program, den 23 juni i hjärtat av St. Petersburg vid korsningen av Nevsky Prospekt och Malaya Sadovaya Street, kommer att introducera stadsborna för de traditionella föreställningarna av den vandrande julkrubban (Moskva) ), Vito från Cheboksary, Chaplin från Kirov och andra vandrande dockspelare från Egypten, Brasilien, Turkiet, Chile, Estland, Israel. För första gången har buktalaren Yvon Tamaka från Zambia bjudits in till Ryssland i ett gemensamt projekt med Tambov Puppet Theatre. Huvudprogrammet inkluderar internationella föreställningar - vinnare av internationella festivaler - en underbar dockteater från Lugansk, ägare av de högsta teatraliska utmärkelserna i Ryssland "Golden Mask" och St. (Statsteater och Pierrot Theatre), Rybinsk, Ryazan, Jekaterinburg, Surgut, Samara. Icke-statliga och experimentella teatrar kommer att meddela sig själva i klubbprogrammet. Den musikaliska delen kommer att erbjudas av art director Leonid Levin - programmet innehåller ny musik och uppträdanden med deltagande av världens ledande musiker. 30 juni på S:t Petersburgs teater. Demmeni-festivalen avslutas med pjäsen "Matryona Dvor" av dockteatern från Vladimir.</ref> [1] </ref>

COOKART—XV (2021)

Den 22 juni klockan 04.00 på minnes- och sorgens dag öppnar festivalen föreställningen av Novosibirsks regionala dockteater "När pappa kommer tillbaka från kriget."

De bästa föreställningarna som har fått erkännande på ryska och internationella festivaler kommer att delta i KUKART Main Program. 26 juni från kl. 12 på Malaya Sadovaya Street Specialprogrammet för festivalen "Petrushki on Nevsky" kommer att presentera för publiken i alla åldrar persiljestudenter: Alexander Gref (chef för Wandering Nativity Theatre), den israeliska Wolfson Theatre, ett gemensamt projekt av Novokuznetsk Puppet Theatre "Skaz" och Studio specialbarn "Eccentrics" från Novokuznetsk, Theatre "Vito" från Chuvashia, dockor "Stars on Strings" av Leonid Kondakov, unika deltagare från Irkutsk, Vladivostok, Magnitogorsk, Barnaul och många andra. Teater "THREE FOUR" presenterar ett gemensamt projekt Ryssland - Israel soloföreställning "Why there is no heaven on earth" och en social föreställning för blinda "Colorful Book". Klubbprogrammet KUKART kommer att presentera nya teateruppsättningar av privata teatrar för fans av dockteater - det oberoende teaterprojektet Stavropol, kreativa klasser "TAK", studentverk av RGISI-utexaminerade från kursen Amela Vucenovich (Serbien), samt framförandet av barnens dramateater "Theater vid Narva Gates" - "Bröderna Grimms bageri. Sagan om Pepparkakshuset. För första gången under festivalen, Oleg Loevskys teaterlaboratorium “ArtMost. Drama och dockor” är en pedagogisk workshop för studenter och lyssnare. Detta är ett gemensamt arbete av tre dramaregissörer med skådespelare, akademiker och studenter - dockspelare från RGISI av kursen N. Naumova, I. Laskari och A. Vuchenovich tillsammans med studenter från SPGIK för att skapa korta kreativa projekt med dockor. De välkända regissörerna Roman Gabria, Kirill Sbitnev och Sergey Murzin kommer att delta i laboratoriets arbete. Resultaten av laborationsarbetet kommer att presenteras vid festivalens avslutning den 30 juni i Skådespelarhuset.Det aktuella evenemanget för KUKART - XV kommer att vara presentationen av det syntetiska teaterprojektet från Finland "AXiiO VR Studio" i regi av Oleg Nikolaenko med deltagande av Boris Grebenshchikov i utrymmet för virtuell verklighet (VR). <ref> [2] <ref>

Anteckningar

  1. Tchoujtchenko, Elena (regissör). From Puppets to Purim: The Story of Moshe Khusid (2011) [Dokumentär]. USA: Reserve Palace Productions. Från Puppets to Purim: The Story of Moshe Khusid  (engelska) i Internet Movie Database . Arkiverad 14 november 2020 på Wayback Machine
  2. Goldovsky, 2013 : ”När han anlände från Orenburg till St. Petersburg, var M. Khusid under en tid chefschef för Marionettteatern i St. Petersburg. Evg. Demmeni, skapade Interstudio International Synthesis and Animation Theatre Workshop, grundade St. Petersburg International Festival "Kukart", skrev (i samarbete med G. Sapgir) flera pjäser för dockteatern (under pseudonymen Yuri Kopasov), satte upp föreställningar i Vladimir , Lodz (Polen ), vid Moskvas kammarjudiska teater ("Visa män från Chelm", libretto av G. Sapgir och A. Basilova, konstnär A. Goldberg, kompositör V. Zaslavsky).
  3. Sergey Stolyarov: "Det är viktigt för mig att bli överraskad själv" . Hämtad 22 april 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
  4. TILL MINNE AV IRINA UVAROVA | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . Hämtad 22 april 2021. Arkiverad från originalet 6 mars 2021.
  5. Gleb Filshtinsky - Biografi | Persones.ru (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 21 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. 
  6. www.bards.ru / Personligheter. Yakimov Nikolai Nikolaevich Hämtad 21 september 2014. Arkiverad från originalet 26 juni 2014.
  7. Kulturkommittén i St. Petersburg :: Hem . Hämtad 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014.
  8. Metelichenko Galina Vladimirovna - Internationell designskola i St. Petersburg . Tillträdesdatum: 18 maj 2014. Arkiverad från originalet 18 maj 2014.
  9. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 3 februari 2014. 
  10. KUKART-4: VI ÄR EGNA, VI SKA BYGGA EN NY VÄRLD! | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . Hämtad 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 september 2013.
  11. Zhunin, Marian . Vart går artister som driver utrymmen? , Art Journal nr 40  (2001). Arkiverad från originalet den 21 september 2020. Hämtad 4 augusti 2020.
  12. Flyktprogram - projekterar . Hämtad 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  13. AVGÅNG TILL HUVUDVÄGEN | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . Datum för åtkomst: 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 17 maj 2014.
  14. KUKART "Dramateater . Tillträdesdatum: 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 17 maj 2014.
  15. Internationell festival KUKART-VI - - Nyheter och affischer från ryska museer - - www.Museum.ru . Hämtad 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 november 2014.
  16. Ryska dockspelare firar sin professionella högtid - Nyheter - Art TV (otillgänglig länk) . Hämtad 20 maj 2014. Arkiverad från originalet 21 maj 2014. 
  17. Yuki Kudo på Channel Five
  18. Artefakter om KUKART | topspb.tv Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine
  19. David Burman och Yuri Samoilov på Channel Five
  20. | IA SakhaNews
  21. Rysk tidning om KUKARTe . Hämtad 25 augusti 2015. Arkiverad från originalet 3 augusti 2015.
  22. Kanal ett - avslutande KUKART . Hämtad 25 augusti 2015. Arkiverad från originalet 9 juli 2015.
  23. International Festival of Puppet Theatres "Kukart XIII" 22-30 juni 2017 | I morgon i St Petersburg . Hämtad 18 januari 2018. Arkiverad från originalet 19 januari 2018.

Länkar